Aller au contenu principal

How a Loan Shark Survives as an Actor

Chapitre 133

How a Loan Shark Survives as an ActorHow a Loan Shark Survives as an Actor
Chapitre 133

Chapitre 133

Chapitre 133/133 — 100%~11 min de lecture2 012 mots

Je perdis connaissance.

Chaque fois que j'ouvrais les yeux, des scènes floues défilaient devant moi.

Des dizaines d'Ajin qui souriaient en me caressant...

Ajin qui me traînait au bas de la montagne...

« Ugh. »

Je me pris la tête entre les mains tandis qu'un mal de crâne atroce m'assaillait.

Même sans ouvrir les yeux, je devinais que tout était lumineux autour de moi.

'Ne me dis pas...'

Le matin était-il déjà arrivé ?

L'espoir m'envahit un instant, et j'ouvris vivement les yeux.

Malheureusement, le ciel était toujours d'un noir d'encre.

La vive lumière que j'avais prise pour le soleil venait d'un grand feu de camp.

« ... »

Je n'avais plus la force de résister.

Ni la force de fuir.

Toujours assis par terre, je regardai autour de moi, hébété.

Je vis le tas de cadavres que j'avais remarqué avant de monter dans la montagne.

'Alors... il est mort, finalement.'

Seungmin gisait mollement, les yeux ouverts. N'importe qui pouvait voir qu'il n'était plus en vie.

Sur le corps de Seungmin reposait Seorae... la même Seorae que j'avais trouvée dans la salle de bains un peu plus tôt.

'... C'est quoi, ça ?'

Je ne savais pas si on l'avait ajouté pendant que j'étais inconscient ou si je ne l'avais simplement pas remarqué plus tôt, mais il y avait là quelque chose qui ressemblait à un autel rituel.

Je plissai les yeux, me demandant pourquoi il était là.

Floc... floc...

Quelqu'un approchait, ses pas s'enfonçant dans la terre humide.

« ... ! »

Au moment où je vis le visage de cette personne, ma bouche s'ouvrit toute grande. Si j'avais pu, j'aurais crié :

« V-vous... ! »

Mais j'étais tellement épuisé qu'aucun mot ne sortit.

« Tu as bien travaillé. »

Le vieil homme s'approcha de moi avec un doux sourire.

C'était le propriétaire de la villa... celui qui m'avait remis la clé à notre arrivée.

« Tu en as vraiment vu de toutes les couleurs. »

Contrairement à son attitude froide et revêche de la veille, il affichait à présent une expression paisible.

Il me tapota doucement la tête comme si j'étais son petit-fils, avant de se diriger vers l'autel.

Ou plutôt... vers Ajin, qui se tenait devant.

« Ô Grand Être ! »

Puis il s'agenouilla devant elle.

Une voix rauque et éraillée jaillit de la bouche du vieil homme.

« C'est la sixième nuit que je Vous offre un sacrifice ! »

« ... »

Ajin écoutait, le regard vide.

Quelques instants plus tôt à peine, elle était consumée par la folie en se battant contre moi.

À présent, elle se tenait là comme une bougie dont la flamme s'était éteinte.

Le vieil homme eut un sourire radieux.

« Je Vous en prie... savourez ce festin ! »

Au moment où il acheva sa phrase, l'un des bras d'Ajin se leva soudain d'un coup.

Contrairement au reste de son corps inerte, seul son bras levé restait anormalement raide.

On aurait dit que quelqu'un d'invisible le tirait vers le haut.

Elle tenait un couteau à la main.

Et alors...

« Hrk !! »

Sans la moindre hésitation...

Elle se l'enfonça dans le ventre.

À cet instant, Ajin hoqueta comme si elle sortait d'un coma.

Les couleurs revinrent aussitôt sur son visage pâle.

Les larmes emplirent rapidement ses yeux vides.

Elle baissa les yeux, totalement incrédule.

Comme si elle n'arrivait pas à croire qu'un couteau lui sortait du ventre.

Mais sa main répéta le geste.

Tchac ! Tchac ! Tchac !

« Ghk... ugh... hhk... »

Ajin tenta désespérément de s'arrêter de son autre main. En vain.

Elle regarda autour d'elle en retenant ses larmes, et nos regards se croisèrent alors que je restais là, à fixer la scène d'un air hébété.

« J-Junho... oppa... »

« ... »

Ce furent ses derniers mots.

Après des dizaines de coups, Ajin finit par cracher du sang.

Tout mouvement cessa.

Le vieil homme s'approcha lentement de son corps sans vie.

« Ne la touchez pas... »

Juste au moment où je lui criais d'instinct de ne pas la toucher, le vieil homme caressa doucement la joue d'Ajin, l'air affectueux.

Ce n'était pas un geste romantique. C'était le même genre de caresse douce qu'il m'avait prodiguée... comme si elle était sa petite-fille.

Pendant que j'hésitais, le vieil homme souleva Ajin et la déposa avec précaution au sommet du tas de cadavres.

Puis il marcha lentement vers moi.

Dans sa main se trouvait le couteau avec lequel Ajin s'était poignardée.

'Non... ne t'approche pas.'

Même après tout ce qui s'était passé, j'avais toujours peur de mourir.

Terrifié à l'idée que le couteau me plonge dans le ventre à tout instant, je reculai précipitamment, toujours assis par terre.

« Chhh... »

Le vieil homme sourit doucement, comme pour me dire de ne pas avoir peur.

Respirant lourdement, comme pour apaiser un nouveau-né qui pleure, il s'agenouilla devant moi et se mit à fouiller mes poches.

J'étais trop épuisé pour résister.

« ... Ah. »

Une unique larme roula sur sa joue tandis qu'il tirait la clé de la villa de ma poche.

C'était une larme étrange.

Elle semblait joyeuse, et soulagée en même temps.

Il sanglota d'un bonheur débordant, puis sourit et essuya ses larmes.

« Merci. Merci infiniment. »

Il me serra la main, répétant ses remerciements encore et encore.

« Ici, tout le monde est égal. Au moment où tu es relié à Lui, tous les liens avec le monde extérieur sont tranchés. Tu deviens Sien. »

« ... Quoi ? »

« Tous ceux du dehors t'oublieront. Personne ne pourra t'aider à t'échapper d'ici. »

Le vieil homme chuchotait précipitamment.

« Exactement comme ce qui m'est arrivé. »

Me regardant avec pitié, il me caressa de nouveau doucement la joue.

« Ne t'inquiète pas. Une fois que tu auras offert six sacrifices, tu seras enfin libre. C'est seulement alors que tu seras vraiment libéré. »

Malgré la joie dans sa voix, je parvins à peine à parler.

« Vous... vous nous avez pratiquement tués. »

Bien que ce fût une accusation, le vieil homme ne montra aucun signe de vexation.

« Je vous avais prévenus. Je vous avais dit de ne pas sortir après le coucher du soleil. »

« ... »

« Je vous avais dit de ne pas sortir, même si quelqu'un vous appelait par votre nom depuis dehors. »

« ... »

« J'avais pourtant bien dit que même si vous n'alliez pas chercher la montagne... la montagne viendrait vous chercher. »

Un souvenir que j'avais enfoui parce que j'avais été trop occupé refit soudain surface.

Les paroles du propriétaire de la villa quand il m'avait remis les clés pendant que les jeunes déchargeaient les bagages.

Ces mots que j'avais écartés en me moquant de lui, en le prenant pour un vieux obsédé par les jeux de rôle, me revenaient à présent... trempés de sang.

« C'est vous qui avez enfreint l'avertissement les premiers. »

« ... »

Me voyant sans voix, le vieil homme eut un petit rire.

Puis il m'ouvrit la main de force et déposa la clé de la villa dans ma paume.

« Souviens-toi de ça. Tu ne peux pas mourir simplement parce que tu le veux. Pour devenir libre... tu dois offrir un sacrifice. »

« Six fois. Exactement six fois. »

Ces mots sonnaient comme le murmure du diable.

Je fronçai les sourcils, incapable d'y trouver le moindre sens.

Et alors...

« ... ! »

Sans la moindre hésitation, le vieil homme s'enfonça le couteau dans le cou.

Un gargouillis horrible lui échappa.

Et pourtant, ironiquement, il arborait un sourire radieux.

Même avec un couteau planté dans la gorge, il ne mourut pas immédiatement.

Il lutta pour respirer, se tordant d'agonie... et finit par mourir avec ce même sourire sur le visage.

« ... Ha. »

Quand je repris mes esprits, tout autour de moi était trempé de sang.

Même la seule personne à qui je pouvais encore parler s'était donné la mort sous mes yeux.

Face à une scène qui refusait de paraître réelle, tout ce que je pouvais faire, c'était...

« ... »

... rester assis là.

Je ne pouvais pas réfléchir.

Je ne pouvais pas bouger.

Je restai simplement là, tandis que le temps s'écoulait.

À un moment donné, la lumière disparut.

Puis le matin arriva.

« ... Hein ? »

Toujours hébété, je regardai lentement autour de moi.

Tout avait été nettoyé.

Les tas de cadavres.

L'autel.

Les restes de bois calciné.

Tout avait disparu.

Même le sang et les blessures qui couvraient mon corps s'étaient évanouis sans laisser de trace.

Seule une clé restait dans ma main.

Sans hésiter, je la lançai aussi loin que possible vers la montagne.

« Je vous en prie... faites que je me réveille. Je vous en prie. Je vous en prie. »

Le front pressé contre le sol, je priai encore et encore.

Par la suite, j'eus beau me cogner la tête contre le sol en souhaitant me réveiller... je ne m'échappai jamais du rêve.

Le matin s'éclaircit peu à peu jusqu'au plein jour.

« ... Descendons. »

Marmonnant d'un air absent, je me forçai à me lever.

Même en titubant, mes pieds ne cessèrent jamais de me porter vers le bas de la montagne.

Et pourtant, j'avais beau descendre... chaque fois que je reprenais mes esprits, je me retrouvais de nouveau devant la villa.

« Putain ! Qu'est-ce que j'ai fait de mal, bordel ?! Bande d'enfoirés !! »

Je hurlai.

Je jurai.

Je me débattis.

Rien de tout ça n'avait d'importance.

Plus tard, je descendis la montagne à quatre pattes, en larmes.

Même alors...

Je ne pus jamais échapper à la villa.

Je me contentai de me tordre de désespoir.

Cling.

Quelque chose tomba par terre.

Le bruit attira aussitôt mon attention.

« ... »

La clé que j'avais lancée vers la montagne... était revenue je ne sais comment dans ma poche.

Comme si cette minuscule clé me murmurait :

'Tu ne pourras jamais quitter cet endroit.'

« Beau travail, tout le monde ! »

« C'est dans la boîte ! »

Peut-être parce que j'avais passé tout le tournage entouré de monde, tourner les scènes où Junho se débattait seul m'avait paru particulièrement solitaire.

« Hyung, vous avez vraiment donné tout ce que vous aviez. »

Le réalisateur Seo arriva en trottinant et me tapota le dos.

Ma tête me lançait après des heures de pleurs et de hurlements ininterrompus.

'Ugh... c'était dur.'

C'était le genre de rôle qui vidait jusqu'à la dernière goutte d'énergie émotionnelle.

D'autant plus que j'étais venu directement sur le plateau après avoir passé deux jours à courir dans les montagnes, je sentais que mes forces avaient été essorées jusqu'au bout.

« Il ne reste plus que la scène qui se passe un an plus tard, c'est ça ? »

« Oui ! Tenez bon encore un tout petit peu ! »

Le film coupe au noir sur l'expression désespérée de Junho avant de faire un saut d'un an.

De même que le groupe de Junho était autrefois arrivé à la villa plein d'enthousiasme, une autre famille, apparemment heureuse, arrive à présent pour les vacances.

« Maman ! Il y a même une balançoire ! »

« Jihu ! Ne cours pas ! »

« Haha ! »

Entourée de beaux paysages et de l'air frais de la montagne, la famille rit joyeusement.

Tout en regardant ses enfants courir partout, le père remarque soudain quelqu'un debout à côté de lui.

« Ah, vous êtes le propriétaire, c'est ça ? »

Il le salue avec un sourire.

Mais le propriétaire de la villa ne lui rend pas son sourire.

La famille ne le reconnaît pas.

Le public, si.

C'est Junho.

Ses cheveux ont beaucoup poussé au cours de l'année écoulée.

Son visage est sans expression.

Ses yeux sont vides.

Ses lèvres sèches et gercées s'entrouvrent lentement.

« Vous ne devriez pas sortir après la tombée de la nuit. »

Junho tend la clé de la villa à l'homme.

Cling.

Le film s'achève sur ce son glaçant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour How a Loan Shark Survives as an Actor.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.