« Avez-vous déjà utilisé du faux sang ? »
J'ai vu du vrai sang une bonne quantité de fois.
Mais je ne pouvais évidemment pas le dire, alors j'ai simplement secoué la tête.
« Non. C'est ma première fois. »
« De nos jours, il existe toutes sortes de façons de créer des effets de sang. Pour les scènes de fusillade, on utilise de petits dispositifs explosifs, et quand le sang doit couler en continu, on connecte des tubes. »
Mais la scène d'aujourd'hui n'impliquait ni fusillade ni sang qui coule.
« Nous allons utiliser cette pochette. »
Le membre du staff me tendit une pochette remplie de faux sang.
« Si vous la pressez fort, elle éclatera et s'étalera sur vos vêtements. Si vous appuyez trop fort, trop en sortira d'un coup, vous devrez donc contrôler la pression. »
Il fit la démonstration en en faisant éclater une lui-même.
« Faites juste comme ça. »
« Pourquoi la couleur est-elle si vive ? »
Je frotai du doigt le sang qui gouttait sur le sol.
Il était bien plus rouge que du vrai sang.
« Il fait après-midi en ce moment. La nuit, cela n'aurait pas autant d'importance, mais avec un éclairage comme celui-ci, il doit être plus vif et plus éclatant que du vrai sang. »
J'acquiesçai à l'explication selon laquelle c'était ainsi que cela ressemblait à du vrai sang à la caméra.
'Mais la couleur n'est pas la seule différence.'
Contrairement au vrai sang, le faux n'était pas chaud, et sa consistance était différente.
'Pourquoi est-il si collant ?'
Une exagération artistique, peut-être ?
Il n'y avait pas non plus cette odeur métallique. À la place, ça sentait le sucre.
Bon, ce n'était pas du vrai, donc cela avait du sens.
Tant que ça ne paraissait pas aussi cheap que du ketchup, je m'en fichais.
« On fait une répétition ? »
« Bien sûr. »
Comme le timing était important, je m'entraînai longuement avec mon partenaire de scène.
Ce n'est qu'après une longue répétition que tout fut enfin prêt.
« On tourne bientôt ! »
À l'appel du staff, chacun regagna sa place où il avait été en train de manger des ramen.
J'enlevai la chemise que j'avais portée pendant la pause, et l'air frais effleura ma peau.
« Hyung, tu dois geler. »
L'acteur qui jouait Seungmin me regarda avec inquiétude.
« Au moins on est à l'intérieur. »
Je haussai les épaules, et tout le monde convint que c'était vraiment une chance.
« Si on tournait dehors aujourd'hui, je me serais effondré. »
« Sérieux. J'avais le nez qui coulait hier soir et j'ai paniqué en pensant avoir attrapé un rhume. »
Heureusement, le tournage d'aujourd'hui se déroulait à l'intérieur du studio.
Ils avaient essayé de boucler les scènes extérieures le plus vite possible, mais la météo d'aujourd'hui était trop brutale.
Plus important encore, comme la plupart des acteurs étaient des débutants, tourner dans l'ordre chronologique aidait à maintenir le flux émotionnel.
'Seule la scène phare reste à tourner en extérieur maintenant.'
Et j'étais le personnage principal de cette scène.
C'était pratiquement un one-man show.
Ce qui signifiait aussi qu'en plein hiver, errer dans une montagne en short et t-shirt serait mon travail à moi seul.
'Qu'est-ce qu'on peut y faire ?'
Les gens ne peuvent pas toujours faire seulement ce qu'ils veulent.
Si on est payé, il y a des choses qu'il faut abandonner.
Au minimum, le réalisateur Seo m'avait assez payé pour ça.
'Au moins je n'ai pas à enlever mon t-shirt dehors.'
Même si j'étais à moitié nu depuis le matin, le fait d'être à l'intérieur m'avait maintenu en état correct.
Je calmai ma respiration, pensant qu'il ne me restait plus qu'à endurer un peu plus longtemps.
« Allons-y. Prêts… Action ! »
***
« Qu-Quoi ? »
« …N'est-ce pas Hyewoo ? »
La personne qui frappait à la fenêtre était Hyewoo.
Au début, elle était si pâle, et ses cheveux étaient dans un tel état que j'ai cru qu'elle était un fantôme.
Au moment où Ajin la reconnut, elle bondit sur ses pieds et se rua vers la porte d'entrée.
Je la suivis en attrapant à la hâte les vêtements qui traînaient par terre pour les enfiler.
Bang !
« Hyewoo, h-Hé ! Qu'est-il arrivé à tes vêtements ?! »
Ajin la fit entrer, le visage rempli de stupeur.
Hyewoo avait l'air hagarde, titubant comme quelqu'un qui aurait perdu son âme, et ses vêtements étaient couverts de boue.
« On t'a cherchée partout– »
« Où est Jaehyun ? »
« Hein ? »
Juste au moment où des larmes de soulagement montaient aux yeux d'Ajin après avoir retrouvé son amie…
Hyewoo demanda calmement où était Jaehyun.
« Jaehyun ? Ah, ne t'inquiète pas. Il va bien. Il était vraiment inquiet pour toi. »
Je me dis qu'elle s'inquiétait naturellement pour son petit ami en premier, mais Hyewoo parut complètement désintéressée et redemanda.
« Où est-il ? »
Quelque chose dans sa voix sonnait étrangement.
Ajin hésita un instant mais finit par pointer.
« Là-bas. »
Le long doigt désignait la pièce du fond.
La pièce entre le salon et la cuisine.
Moins d'une heure s'était écoulée depuis qu'on avait porté Jaehyun en convulsions là-bas et allongé sur le lit.
« Euh, tout à l'heure Jaehyun… »
Se souvenant de ce qui s'était passé, Ajin ouvrit prudemment la bouche.
Elle allait probablement demander si Hyewoo connaissait un quelconque problème médical.
Mais Hyewoo se mit soudain à marcher.
« … ? Hyewoo ? »
La regarder de dos me glaça le sang.
Elle avait l'air d'une fille ordinaire qui marche, pourtant elle ne semblait pas humaine.
Ses membres étaient mous, comme si elle était tirée par quelque chose, mais ses pas étaient légers, presque joyeux.
'Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?'
Je restais planté là, abasourdi, quand quelque chose attira soudain mon attention.
« … ! Hé ! Vous– ! »
BANG !
La porte de la pièce du fond se referma avec un bruit sec.
Tout le monde resta figé, la bouche ouverte, comme si elle avait avalé Hyewoo toute entière.
« L-La porte vient de se fermer toute seule… »
Pendant que Seungmin marmonnait, hébété, je saisis immédiatement la poignée.
« Hyewoo ! Hé ! Ji Hyewoo ! Ouvre la porte !! »
Mais elle ne bougeait pas, comme si des poutres d'acier la maintenaient fermée de l'intérieur.
Alors je commençai à cogner dessus assez fort pour la défoncer.
« Merde ! Ji Hyewoo ! Ouvre cette putain de porte !!!! »
« Oppa, qu'est-ce qui se passe ?! »
Ajin accourut, alarmée.
Derrière moi, Seorae et Seungmin nous fixaient, incapables de traiter ce qui se passait.
« Ajin, va à la cuisine et apporte-moi un couteau. »
« Quoi ?! »
« Dépêche-toi ! »
« N-Non, dis-moi ce qui– »
« Elle avait un couteau à la main !! »
L'instant où je criai cela, un hurlement horrible retentit depuis l'intérieur de la pièce.
« AAAAAAAAAAHHHHHHHHH !!!! »
C'était Jaehyun.
Un cri si désespéré qu'on n'aurait pas pu l'imaginer venant d'un homme adulte.
Il se transforma en sanglots.
Mêlés à ceux-ci, des appels à l'aide.
« C-Ceci… »
« …Dépêche-toi et prends le couteau. »
Je chuchotai à Ajin, qui reculait en titubant.
Même si mon esprit ne pouvait pas traiter l'absurdité de la situation, mon corps bougea par instinct.
Comme Ajin ne pouvait pas bouger du tout, je la poussai vers les autres et sprintai vers la cuisine.
« Ha… Ha… »
Sept secondes.
C'était tout le temps qu'il fallut pour attraper un couteau au hasard et revenir à la porte.
Pourtant, mon cœur battait si fort qu'on aurait dit qu'il allait jaillir de ma gorge.
« J'avais tort !! J'avais to–Glrk !!! »
Les bruits horribles venant de l'intérieur rendaient la respiration difficile.
Les cris de Jaehyun étaient forts, mais les bruits répétés et humides de coups de couteau l'étaient tout autant.
L'image qui se forma dans ma tête me fit maudire.
« Putain… »
Ma main tremblait violemment autour du couteau.
J'avais si peur que même avaler était difficile.
'Qu'est-ce qui s'est passé ?'
Je ne comprenais rien.
À peine quelques instants plus tôt, on mangeait paisiblement des ramen.
Et pendant que Jaehyun hurlait à l'aide à l'intérieur, je me détestais de trembler dehors.
'Je ne devrais pas défoncer la porte et entrer ?'
C'est ce que ma tête disait.
Mais mon corps refusait de bouger.
Tout ce que je pouvais faire, c'était rester là, à déglutir nerveusement en écoutant Jaehyun apparemment mourir.
« O-Oppa… on peut pas juste rester là… ? »
Seorae chuchota, en larmes.
Cette question pathétique fit flamber de la colère en moi.
« Alors c'est toi qui vas ouvrir la po– ! »
Juste à ce moment…
Craaac…
Les cris s'arrêtèrent net.
Et la porte s'ouvrit lentement, toute seule.
Je reculai instinctivement, et les autres se précipitèrent dans un coin.
« … »
J'avalai ma salive et resserrai ma prise sur le couteau.
Je n'en avais jamais tenu un dans ce but, donc ma posture semblait maladroite.
« Ji Hyewoo, sors doucement. »
Je parlai le plus calmement possible.
Aucune réponse ne vint.
« Sors et dis-nous ce qui se passe. On t'écoutera. »
Gardant mes distances, je regardai à l'intérieur.
À travers l'entrebâillement de la porte entrouverte, je vis du rouge.
'C'est du sang ?'
Non, abruti. Bien sûr que c'est du sang.
Le couteau dans la main de Hyewoo.
Les cris de Jaehyun.
Le bruit de quelque chose qui se fait poignarder.
Seul un idiot ne comprendrait pas que Hyewoo a poignardé Jaehyun.
Et pourtant, la situation paraissait si déconnectée de la réalité que des pensées stupides continuaient de surgir.
'Tout ça pourrait être un rêve ?'
Je m'absentai un instant quand…
Kyahahahaha !!!
Hyewoo jaillit par la porte en riant.
Son visage était celui d'une folle.
« KYAAAH !! »
« Junho Oppa !!!! »
Les filles hurlèrent alors qu'elle fonçait droit sur moi sans hésiter.
Je reculai instinctivement pour fuir, mais elle me rattrapa instantanément.
« Hahaha !! »
Sa bouche s'étira en un large rire, et effectivement, il y avait un couteau dans sa main.
Elle me plaqua au sol et le brandit sans hésiter.
Je bloquai du mieux que je pus, mais elle me lacéra quand même les bras à plusieurs reprises.
« Urgh. »
Était-ce l'instinct de survie ?
Je ne ressentais pas la douleur.
Mon cœur battait juste à tout rompre, et rien ne me semblait réel.
Tout ce que je pouvais faire, c'était retenir le couteau qu'elle essayait de m'enfoncer à peine dix centimètres de moi.
'Quelle force est-ce que celle-là ?!'
Peu importe à quel point elle était folle, Hyewoo n'était qu'une fille.
J'étais plus grand que la moyenne.
Comment est-ce que je perdais un concours de force contre une fille à peine d'un mètre soixante ?
« Ugh. »
Je serrai les dents et me débatis jusqu'à en trembler, mais le couteau continuait de s'approcher.
Le couteau que j'avais apporté de la cuisine avait été renversé quand elle m'avait plaqué.
« P-Putain… reprends-toi… »
On avait l'impression de se battre non pas contre une personne, mais contre une foule entière.
Voyant que je tenais bon, Hyewoo retira soudain le couteau.
Quelque part en cours de route, il m'effleura la taille, et même maintenant j'avais l'impression que ma peau brûlait.
« S'il te plaît… »
« Haha !!! »
Sans hésiter, Hyewoo grimpa sur moi et leva le couteau haut des deux mains.
Juste au moment où elle allait le planter dans mon visage…
« Urgh !!! »
Quelqu'un arriva en courant de loin et percuta Hyewoo.
C'était Ajin.
Pendant que les deux filles roulaient au sol, je cherchai le couteau que j'avais laissé tomber.
'Là !'
Pas le temps d'hésiter.
Je l'attrapai immédiatement et me tournai.
Hyewoo était déjà en train de se relever.
Ajin s'était cogné la tête au sol et la tenait d'une main.
Hyewoo fonça droit sur Ajin, le couteau à la main.
Et alors…
« Haaagh !!! »
Je n'avais pas le choix.
Vraiment, je n'avais pas le choix.
Avant que je m'en rende compte, mon couteau s'était enfoncé dans le ventre de Hyewoo.
Le sang jaillit, teintant mes mains de rouge.
Qu'est-ce qui était en train d'arriver ?
Est-ce que c'était même réel ?
Mon esprit était engourdi, mais mon corps hurlait que je ne pouvais pas m'arrêter.
« Ha… ugh… »
Je continuai d'enfoncer le couteau dans son ventre et de le retirer.
Contrairement aux films, les gens ne meurent pas facilement.
Thud. Poignardée.
Je répétai le même mouvement encore et encore, hagard.
Puis…
« J-Junho Oppa… »
Hyewoo attrapa ma main, en larmes.
En baissant les yeux, je la vis trembler, des larmes embuant ses yeux noirs.
Je ne pus que la fixer en silence.
Puis toute la force quitta son corps.
La lumière disparut de ses yeux sombres en un instant.
« … »
Ça alla si vite.
Ce n'est qu'après avoir assisté à la mort de quelqu'un que je lâchai enfin le couteau.
« … »
Personne ne parla.
Je voyais Ajin trembler à côté de moi.
Je ne voulais pas croire que c'était la réalité.