« Bonjour. Je suis Yoo Seulho. »
Dès le début du direct, ce fut ma première impression.
'Whoa, c'est beaucoup trop rapide.'
Tout le monde ne fait que manger et aller à l'académie d'informatique toute la journée ?
Les commentaires défilaient si vite que je ne pouvais pas suivre.
'Ça me rend dingue.'
En plus, le flot incessant de cœurs rendait impossible de savoir quelle expression j'étais censé faire.
Honnêtement, j'ai presque cru qu'il aurait été plus simple qu'on m'insulte en face ou qu'on me jette des pierres.
Au moins, j'aurais été sûr de pouvoir sourire naturellement.
'Est-ce que je souris correctement, là ?'
Je venais à peine de les saluer, et j'avais déjà l'impression que mon âme quittait mon corps.
« Euh, moi… »
Après avoir avalé ma salive, j'ouvris lentement la bouche.
« Je ne suis pas vraiment habitué à ce genre de trucs, donc je risque d'être un peu maladroit, mais je ferai de mon mieux. S-s'il vous plaît, soyez indulgents. »
Essayer de lire le script que l'agence avait préparé au cas où me fit bafouiller.
S'il vous plaît, soyez indulgents.
Je n'avais jamais utilisé une phrase comme celle-là de ma vie.
C'était si gênant que je fermai les yeux involontairement.
Je n'avais jamais été dans une situation pareille, et ça ne faisait que me déstabiliser.
'J'préférerais encore faire du jeu honteux.'
Mais rien qu'en lisant les commentaires, ils avaient tous l'air si sincères.
Ils semblaient vraiment être des gens qui aimaient Yoo Seulho pour de vrai, et je n'arrivais tout simplement pas à mettre un masque pour leur parler.
'Non, ça ne va pas le faire.'
À ce rythme, oubliez le changement de nom de fandom… Je vais juste rester maladroit et me planter.
Je devrais juste parler honnêtement et naturellement.
« Je suis un peu… non, très nerveux. Beaucoup plus tendu que vous ne le pensez probablement. »
J'ajoutai que j'étais si nerveux que je n'étais même pas sûr de ce que je racontais.
'Si ce sont vraiment des fans de Yoo Seulho, ils pardonneront ce niveau de maladresse.'
Prenant une respiration calme, je continuai.
« Pour ce que je fais en ce moment, je tourne un film. Je bosse sur deux projets en même temps, alors c'est un peu le bordel. Et… »
Les commentaires arrivaient si vite que je n'avais aucune idée de quoi lire.
Quand je me penchai en avant pour regarder, un des membres du staff à côté de moi en lut un à haute voix.
« Ils demandent si tu manges correctement tes repas. »
« Ah, les repas. »
Une seconde, les remontrances de Choo Seomok se superposèrent dans ma tête, et j'ai failli froncer les sourcils, mais je serrai les dents et j'encaissai.
« Je n'ai jamais vraiment sauté de repas avant, mais ces temps-ci je fais encore plus attention à bien manger. En fait, mon endurance n'est pas aussi bonne que je le croyais. »
Je l'ai dit sans trop réfléchir et je l'ai regretté immédiatement.
'J'aurais pas dû dire cette dernière partie.'
La fanbase de Yoo Seulho était majoritairement féminine.
Avouer qu'en tant qu'homme je manquais d'endurance, ça ne risquait pas de les faire fuir ?
« M-mais je fais quand même du sport régulièrement, donc pas d'inquiétude. Y a des scènes un peu dénudées dans ce film, donc je fais encore plus attention. »
L'instant d'après, des points d'interrogation inondèrent le chat comme des dingues.
Puis un commentaire particulier attira mon œil, et je le lus à voix haute avant de pouvoir m'arrêter.
« "Les chiens c'est bon ils ont du poil, mais toi tu vas faire comment… ?" Qu'est-ce que ça veut dire ? »
J'inclinai la tête, perplexe.
Je n'avais aucune intention de faire l'airhead dans un truc cringe.
Je ne comprenais vraiment pas.
Donc… elles me comparaient à un chien ?
'Sérieux ? Sérieux ?'
Quoi qu'il soit jeune, Yoo Seulho restait un adulte.
J'avais jamais imaginé entendre un truc comme ça de ma vie.
'Comment je suis censé répondre à ça ?'
Pendant que je bafouillais, le chat défilait avec excitation.
➝ C'est ça, on protège absolument notre chiot de l'exposition.
➝ En tant que tuteur, je n'ai jamais consenti à ça, réalisateur.
➝ LOL c'est vrai.
➝ Désolé mais c'est quoi "un peu" ? Vous pouvez nous le dire en centimètres ? ㅠ
Peut-être que j'avais fini par m'habituer à la vitesse du chat, parce que je pouvais lire beaucoup plus facilement qu'avant.
Mais je choisissais d'éviter les commentaires que je n'arrivais tout simplement pas à traiter avec un esprit clair.
« D'accord. Euh… compris. Merci. »
Je baissai discrètement le regard.
Qu'est-ce que je fous ?
J'ai déjà envie que ça se termine.
Puisque manifestement je ne pouvais pas mener le direct moi-même, un des membres du staff prit le relais.
« Ils disent : "Tourner deux projets à la fois, ça a l'air épuisant. Tu dors bien ?" »
« Ah, ouais. J'ai toujours eu un peu d'insomnie, tu vois. J'étais tellement habitué que j'ai jamais vraiment trouvé ça difficile. »
Je dormais pas bien quand j'étais usurier, et je dormais pas bien non plus quand je viens d'arriver dans le corps de Yoo Seulho.
Mais je m'étais tellement habitué à être fatigué que je l'acceptais juste.
Puis, à un moment donné récemment, j'ai commencé à m'endormir naturellement.
Le changement avait été si progressif que je m'en suis rendu compte bien plus tard.
'Hein ? En fait, je dors super bien ces temps-ci.'
« Dernièrement, je dors étonnamment bien, et je me demandais pourquoi. Je pense que c'est parce que j'ai augmenté mon apport en glucides. »
Choo Seomok me saoulait tellement que je me forçais à dîner.
Ce bâtard avait même planqué tous mes pots de protéines pendant que j'étais à la salle, donc j'avais pas le choix.
« Mon manager et moi, on dîne ensemble ces temps-ci, et il est hyper sérieux sur les vrais repas. Être avec lui m'a changé naturellement. »
Au début, je le faisais juste pour éviter ses remontrances.
Mais après avoir vu une amélioration inattendue de mon insomnie, j'ai commencé à bien manger même sans qu'on me le dise.
Du coup, je conseillais à tout le monde que s'ils avaient du mal à dormir, ils devaient d'abord essayer de bien manger.
Puis le membre du staff rit et lut un autre commentaire.
« Quelqu'un dit : "S'il mange bien et dort bien, c'est qu'il est vraiment un chiot." »
« …Je connais pas trop ce délire, mais est-ce que Yoo Seul… enfin, est-ce que moi… j'ai une tête de chien ? »
Même en posant la question, j'avais aucune idée de la réponse que j'attendais.
Dire à quelqu'un qu'il ressemble à un chien, c'est vraiment un compliment ?
« Non, laissez tomber. Pas la peine de répondre. Question suivante. »
Je rétractai mes mots prestement, et le staff enchaîna.
Au fil des questions-réponses, je me détendis progressivement.
Bien sûr, je bloquais encore à chaque commentaire inattendu et niais, mais dans l'ensemble, je trouvais que je m'en sortais plutôt bien.
'Mais tout le monde s'inquiète bien trop.'
J'aurais peut-être pas dû mentionner que je tournais deux projets en même temps.
Même après avoir dit que je mangeais et dormais bien, les commentaires inquiets pour la santé de Yoo Seulho continuaient sans fin.
L'affection contenue dans ces mots me semblait étrange et fascinante.
'Les gens peuvent vraiment s'inquiéter aussi sincèrement pour des célébrités ?'
J'étais vraiment curieux.
Pourquoi s'inquiéter autant ?
Y avait-il un boulot plus facile que célébrité ?
'Bien sûr, jouer c'est pas facile.'
Mais chaque métier avait ses périodes difficiles, et tout le monde qui bossait pour de l'argent avait quelqu'un au-dessus.
Même les freelances avaient des clients à satisfaire.
Les patrons d'entreprise avaient des clients.
'Pour les célébrités, les patrons c'est le public et les fans.'
Et quand ces patrons-là te disent de pas trop bosser, s'inquiètent pour ta santé, et t'encouragent à y aller mollo…
Quel meilleur environnement de travail pourrait-il y avoir ?
J'avais plein de trucs à dire, mais je savais pas si je devais.
'J'vais pas passer pour un vieux con ?'
Après réflexion, j'avalai mes mots.
« Je vois même des commentaires qui disent qu'ils sont déjà inquiets pour les affectations de classe de l'année prochaine. Ah, affectations de classe… »
Je pris un commentaire au hasard pour changer de sujet, mais cette phrase inconnue me figea net.
'Putain, j'ai vraiment vieilli.'
Même si j'ai grandi dans la rue, j'ai été à l'école normalement jusqu'au collège.
Ce qui voulait dire que la dernière fois que j'avais utilisé les mots "affectations de classe", c'était y a vingt ans.
'Alors la personne qui a écrit ce commentaire…'
…avait vingt ans de moins que moi ?
Après avoir discuté pendant près d'une heure et avoir enfin l'impression que la distance entre nous s'était réduite, elle se creusait à nouveau d'un coup.
'Ils ont quel âge, bordel ?'
Les gens derrière ces textes me semblaient soudain comme des petits poussins.
Puis le staff lut un autre commentaire.
« Yoo Seulho est si beau que je veux le lyophiliser. »
Et une fois de plus, je n'avais aucune idée de ce que ça voulait dire.
Le processus où je demandais sérieusement ce que ça voulait dire a pris un bon moment.
Et au lieu de me trouver pathétique, tout le monde dans les commentaires trouva ça mignon.
'C'est gênant.'
Au début, toute cette bienveillance m'avait mis mal à l'aise.
Mais progressivement, l'énergie positive de gens qui m'appréciaient a commencé à être agréable.
Je n'étais qu'un humain.
Comment pourrais-je détester être aimé par les autres…
'C'est vrai.'
Ces gens n'aimaient pas moi.
Ils aimaient Yoo Seulho.
La réalisation me frappa comme de l'eau glacée.
'…Reprends-toi.'
Je n'avais aucune intention de devenir cupide pour un truc qui m'appartenait pas.
Ignorant l'étrange sensation dans ma poitrine, j'en vins enfin à la vraie raison du direct.
« En fait, la raison pour laquelle j'ai fait ce direct aujourd'hui, c'est que je voulais parler du nom de fandom. »
Je leur dis que si j'aimais bien le surnom que tout le monde utilisait actuellement, peut-être qu'on pourrait trouver un truc qui sonne mieux.
« L'agence a proposé quelques options. Une seconde. Je vais les lire une par une. »
Je listai les candidats que le staff avait péniblement préparés.
Mais la réaction fut… tiède.
« Euh… aucun de ces trucs n'accroche ? »
Les réactions à moitié motivées de tout le monde montraient clairement qu'ils détestaient toutes les suggestions.
Qu'est-ce que je fous ?
Je détestais vraiment les Pailles…
Mais je pouvais pas forcer les gens à arrêter d'aimer un truc.
Pendant que je roulais les yeux sans savoir quoi faire, un commentaire demanda :
➝ Toi, tu veux nous appeler comment, Seulho ?
L'instant où je le lus, la réponse sortit avant que je puisse l'arrêter.
« Poussins ? »
« Hein ? »
Le membre du staff parut surpris par la réponse random.
Sur le tard, j'expliquai :
« Ah, quelqu'un a demandé mon avis… »
Réprimant un sourire, le staff dit :
« Tu avais l'air maladroit quand les fans t'appelaient chiot, mais maintenant tes fans sont des poussins ? »
« …… »
Non, quand tu le dis comme ça, j'ai vraiment rien à répondre.
Je bougeai les lèvres et donnai une excuse gênée.
« C'est juste… d'une manière ou d'une autre, ils me font penser à des poussins. Bref, l'agence va mettre le sondage en ligne. Je crois que le direct a trop duré. Désolé si j'ai empêché qui que ce soit de manger. Je vais y aller. »
Je balançai mes adieux à la va-vite.
Les gens se mirent immédiatement à pleurer dans les commentaires, me suppliant de pas partir.
Mais ma gêne était plus forte.
'Poussins ? Sérieux ? Pourquoi j'ai dit ça d'un coup ? Ha…'
Ma bouche m'écoute vraiment pas.
Après un dernier salut convenable, j'attendis tranquillement que le staff confirme que le direct était vraiment fini.
« C'est complètement fini maintenant. Bien joué, Seulho. »
« Haaa… »
Après seulement une heure et demie, j'avais l'impression d'avoir vieilli de dix ans.
J'étais si épuisé que je m'effondrai la face sur le bureau.
« Bon boulot. »
Le chef d'équipe Ahn me tapa dans le dos, sa voix évidemment pleine d'amusement.
J'étais certain que voir son sourire ne ferait qu'augmenter ma honte, donc je gardai obstinément la tête baissée.
Les directs…
J'en referai jamais.