J'ai immédiatement contacté les détectives privés.
Après leur avoir demandé d'enquêter sur le propriétaire de la villa, j'ai photographié la pièce secrète et me suis dépêché de quitter les lieux.
'Combien de temps cela prendrait-il ?'
Contrairement à la fois où je leur avais demandé d'enquêter sur Yoo Seulho, ce n'était pas une demande d'envergure.
Il me suffisait qu'ils découvrent une seule chose simple, aussi le rapport arriva en moins de deux jours.
« Comme prévu. »
Au moment où j'ai lu le rapport, j'ai hoché la tête.
Tout comme je l'avais anticipé.
« Il n'y avait vraiment pas d'autre explication que l'adultère. »
Bien sûr, j'avais envisagé une autre possibilité.
Que le propriétaire de la villa tuait de jeunes femmes et conservait leurs vêtements et cosmétiques comme des trophées.
« J'avais un pressentiment… mais c'est bien de l'adultère. »
Ce que j'avais demandé à l'agence d'enquêter était simple :
Si le propriétaire de la villa avait actuellement une liaison.
Au début, ils ont dit que cela prendrait environ une semaine.
Mais un jour plus tard, ils m'ont envoyé un rapport disant qu'ils avaient déjà trouvé des preuves.
Ils avaient photographié le propriétaire rencontrant secrètement sa maîtresse.
« Après avoir écouté leur conversation, nous estimons qu'ils ont commencé à se voir le mois dernier. »
Apparemment, ils avaient même écouté leur conversation, car le rapport indiquait quand la liaison avait commencé.
Les vêtements que portait la femme sur la photo ressemblaient à ceux qui pendaient dans la pièce secrète.
'C'est donc là qu'était leur nid d'amour.'
Tout s'emboîtait désormais.
La pièce secrète qui ne contenait qu'un lit.
La façon dont l'homme s'était vanté excessivement de sa famille.
Tout.
« Les gens qui trompent leur conjoint se vantent toujours de leur famille comme ça. »
Peut-être par culpabilité.
Peut-être parce qu'ils ne veulent pas se faire prendre.
Chacun avait ses raisons.
Mais ils partageaient tous une chose.
Ils voulaient se dépeindre comme quelqu'un qui aimait et chérissait sa famille.
« Comme c'est cliché. »
J'avais vu d'innombrables gens comme ça.
Rien de nouveau.
Bien que l'utilisation d'une pièce secrète dans une villa pour une liaison soit une première.
En tout cas, grâce à la note indiquant qu'ils ne s'étaient mis ensemble que récemment, tout s'est éclairci.
Donc il a soudainement cessé de coopérer parce qu'il ne voulait pas perdre sa petite planque commode ?
Cela expliquait aussi pourquoi il avait été sincèrement furieux que le personnel déplace les meubles.
Il avait probablement eu peur que quelqu'un découvre la pièce secrète.
Terrifié à l'idée de ne plus pouvoir continuer sa liaison.
'Que devrais-je faire ?'
Qu'aurait fait une personne ordinaire dans cette situation ?
Appeler sa femme et lui dire,
« Ton mari t'a trahie, toi et vos enfants ? »
Certains pourraient dire que connaître la vérité et garder le silence faisait de moi un complice.
Mais…
'Je ne suis pas un champion de la justice.'
Ce qui m'importait maintenant, c'était de savoir si nous pouvions tourner à la villa.
Peu importait que le propriétaire trompe sa femme ou non.
'Je venais juste de trouver un déchet de plus parmi les innombrables déchets de ce monde.'
Et en tant que compagnon de déchet, la seule chose que je pouvais faire était d'utiliser ce fait à mon avantage.
J'ai donc immédiatement contacté le propriétaire.
[La pièce dans le coin gauche du deuxième étage sera exclue du tournage. Veuillez nous permettre d'y tourner.]
Je n'ai envoyé que cette phrase et j'ai mis mon téléphone en mode silencieux.
Comme prévu, le propriétaire m'a appelé comme un fou.
Quand je n'ai pas répondu, il m'a bombardé de messages.
Quand le téléphone a sonné pour la quarante-et-unième fois… le même nombre d'appels que j'avais faits moi-même…
J'ai enfin décroché.
« Allô ? »
[Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?! Allô ?! Qu'est-ce que tu essaies de faire ?!]
Sa voix seule révélait à quel point il était furieux.
Je lui ai dit qu'on devrait se rencontrer pour en parler.
Une fois de plus, nous nous sommes retrouvés à la villa.
Seulement cette fois, il m'attendait déjà.
« Bonjour. »
« … »
En entrant, il m'a simplement dévisagé.
Par précaution, je m'en suis approché avec Choo Seomok accroché à moi comme un porte-clés.
« Vous avez attendu longtemps ? »
« Hah… asseyez-vous. »
L'homme avait l'air épuisé.
« Alors, qu'est-ce que cette histoire de pièce dans le coin gauche du deuxième étage ? Qu'est-ce que ce message voulait dire ? »
« Vous en savez sûrement plus que moi. »
« Je n'en ai aucune idée. »
Il fronça profondément les sourcils.
Parti le sourire chaleureux qu'il m'avait montré la dernière fois.
« Ah~. Vous parlez de la pièce à l'intérieur ? C'est la pièce secrète préférée de mon plus jeune fils. »
« Vraiment ? »
« Oui, vraiment. Donc peu importe comment vous essayez de me faire chanter, ça ne marchera pas. »
J'ai lentement incliné la tête.
« Est-ce que j'avais l'air de vous faire chanter ? J'ai simplement demandé de nous laisser tourner. »
« … »
Il serra les dents et me dévisagea.
Il savait que j'avais vu les vêtements et les cosmétiques.
Même s'il avait probablement déjà nettoyé toutes les preuves, il ne put s'empêcher d'être nerveux.
« Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Je pense qu'on devrait faire un accord. »
« Un accord ? »
« Nous avons besoin de cette villa, et vous avez besoin de confidentialité. Un contrat ne vous aiderait-il pas à vous sentir en sécurité ? »
J'ai ajouté que, si nécessaire, nous ferions même signer des accords de confidentialité et des accords limitant l'accès à certaines zones à tout le personnel.
« Ce sera bénéfique pour les deux parties. »
Je le faisais chanter tout en insistant sur le fait que je ne le faisais pas chanter.
L'homme ricana.
« Qu'est-ce que vous voulez dire par garantir la confidentialité ? Qu'est-ce que vous garantissez exactement ? »
« Vous savez ce que je veux dire. J'ai des photos moi aussi. »
« Des photos ? Hah ! »
À cela, il explosa enfin.
Après avoir jeté un coup d'œil à Seomok à côté de moi, il pointa son doigt vers moi et hurla.
« Alors quoi si vous avez pris des photos de vêtements de femme pendus dans une pièce ? Vous croyez pouvoir me faire chanter avec ça ? Hein ? Je ne sais même pas à qui sont ces vêtements ! »
Il insista sur le fait qu'un intrus aurait pu s'égarer dans la montagne et y laisser ses vêtements.
'Ce n'est pas un conte de fées sur le bûcheron et la fée.'
Je le regardai avec incrédulité.
Il le savait probablement aussi.
Que ce qu'il disait n'avait absolument aucun sens.
Mais dans une dispute, tout est une question de rapport de force.
Il tenta de m'écraser par la force, hurlant que je ne devrais pas me la jouer si je n'avais pas de preuves.
Alors je lui ai montré.
Des preuves.
« … ! C-cela… ! »
Au moment où je lui ai montré les photos des détectives privés, son visage devint d'une pâleur mortelle.
Un visage que j'avais vu d'innombrables fois.
Le visage d'un perdant.
« Encore une fois, monsieur. »
Je souris aimablement.
« Je ne vous fais pas chanter. Je vous propose un accord. C'est bénéfique pour nous deux. Nous tournons, et votre secret reste caché. »
« … Pourquoi allez-vous si loin ? »
L'homme abasourdi marmonna.
« Je veux dire, il y a plein de villas en montagne par ici. Pourquoi… ? Vous avez de l'argent, non ? »
Parce que si nous ne pouvions pas tourner ici, tout le planning s'effondrerait.
'N'est-ce pas une raison suffisante ?'
Mais il n'était pas nécessaire de le lui dire.
« Je vous l'ai déjà dit. »
Je souris doucement.
« J'aime simplement cet endroit. »
L'homme frémit.
Au final, il accepta de coopérer à nouveau.
Il avait initialement retourné sa décision parce qu'il voulait utiliser la villa pour sa liaison.
Mais maintenant que j'en étais au courant, ce but était de toute façon devenu difficile à maintenir.
« Alors, on signe le contrat ? »
« … Oubliez. »
Incapable de refuser, il marmonna.
« On n'a pas besoin de ça. Faites ce que vous voulez. Allez même dans la pièce secrète et en ressortez. »
« Vraiment ? »
« Puisque je ne viendrai plus ici qu'avec ma famille à l'avenir, peu m'importe. »
Il dit que je n'étais pas un idiot, et après tout ce qu'on avait discuté, est-ce que je pensais vraiment qu'il ramènerait sa maîtresse ici ?
J'inclinai la tête.
'Si tu n'es pas un idiot, pourquoi tromper ta femme en premier lieu ?'
Sa logique dépassait mon entendement.
Mais la meilleure chose à faire avec les idiots, c'était de ne pas trop parler.
En échange des photos des détectives privés, j'ai obtenu la permission d'utiliser la villa.
« C'est entendu. Si ma famille entend quelque chose d'étrange de votre part, je détruirai votre production de film. C'est compris ? »
« Oui. Ne vous inquiétez pas. »
Je lui ai fermement assuré que sa femme n'apprendrait jamais la liaison par moi.
Rassuré par mon attitude, il s'enfuit pratiquement.
'Tsk.'
Pourquoi vivre comme ça ?
Sa femme savait-elle ?
Probablement pas.
Quoi qu'il en soit, s'immiscer dans les affaires d'un couple marié n'était jamais sage, peu importe à quel point on était proche.
'Ça ne durera pas de toute façon.'
Je ne croyais pas particulièrement au karma.
Mais je faisais confiance aux données que j'avais accumulées.
Et parmi tous les gens que j'avais vus, presque personne qui vivait comme ça ne finissait heureux.
'Pff.'
J'étais sur le point de me lever, dégoûté et déçu, quand…
« Seulho. »
« Ouais ? »
« Je voulais te demander ça depuis un moment. »
Je me retournai et trouvai Choo Seomok me fixant bêtement.
« Où est-ce que tu trouves des photos comme celles-là ? »
Son expression disait qu'il ne fouillerait pas si je ne répondais pas, mais qu'il resterait curieux.
Sans hésiter, je lui ai dit honnêtement.
Si j'avais voulu lui cacher, je ne l'aurais pas amené ici.
« J'ai quelqu'un qui m'aide. C'est lui qui me les a procurées. »
« Tu parles d'un sponsor ? »
« Si par sponsor tu veux dire quelqu'un qui couche pour obtenir des rôles aux autres, alors non. »
Seomok empua un soupir soulagé.
« Cette personne était-elle aussi celle qui a identifié qui te filait la dernière fois ? »
« Ouais. »
Il hocha la tête.
« Compris. Merci de me l'avoir dit. »
« Tu n'as rien d'autre à demander ? »
« Est-ce que tu répondrais si je demandais ? »
Je grinai.
« Non. »
Choo Seomok rit, incrédule.
Je lui tapai sur l'épaule.
« Rentrons. »
[Aîné, comment as-tu fait ?!]
Apparemment, le propriétaire avait contacté le réalisateur Seo.
Il m'a appelé d'une voix extrêmement excitée.
Je lui ai simplement dit que j'avais persuadé l'homme par la discussion.
Et l'innocent fou me crut.
[Comme prévu de ta part, Aîné ! Je devrais le dire à l'équipe tout de suite !]
« Jinki. »
Je l'ai rapidement interrompu et lui ai dit que le fait que j'aie persuadé le propriétaire devait rester entre nous.
Il demanda pourquoi, avec une voix confuse.
« Je n'ai pas résolu ça parce que je voulais les projecteurs. »
« Je l'ai fait parce que je veux faire ce film avec toi. »
[Aîné…]
« C'est ton film. »
« C'est toi qui dois résoudre les problèmes. »
« Comme ça, tout le monde te fera encore plus confiance et te suivra. »
Sa voix tremblait d'émotion.
En vérité, je n'essayais pas de ménager le réalisateur Seo.
J'avais simplement extorqué la permission au propriétaire en utilisant les preuves de sa liaison.
Je voulais que le moins de gens possible sachent que j'avais été impliqué.
[Aîné, tu es vraiment… Hah. Merci. Merci de me respecter en tant que réalisateur…]
Mais ne sachant rien, le réalisateur Seo était simplement submergé de gratitude.
Notre amitié en devint encore plus forte.
Et le planning de tournage continua sans changements.
C'étaient vraiment des jours chargés.