La nuit tombait, la faible lumière jaune éclairait chaque pièce du vieil immeuble.
Dans l'une des chambres, on entendait un grand bruit de vaisselle brisée.
« Crac — »
« Si tu ne sais pas parler correctement, ferme-la. Cette affaire, seuls les riverains de notre quartier la connaissaient, mais toi, avec ta grande gueule, tu l'as ébruitée jusqu'à notre lieu de travail. »
« Tu sais comment mes collègues m'ont regardée aujourd'hui ? »
À cette époque, le trafic est roi.
Ce genre de nouvelles hautement controversées, une fois relayées en ligne, a vite fait le tour.
Ajouté au témoignage des riverains, leur famille est devenue infâme.
Jiang Yanhe, giflée, dit en pleurant : « Ils nous tendent un piège. Je voulais juste leur expliquer clairement. N'avons-nous pas assez subi de regards glacés ces jours-ci ? »
« Quand est-ce qu'on a vendu Hua Huai ? C'est clairement elle qui a trouvé un homme on ne sait où et qui a fui avec lui. »
Jiang Yanhe n'avait toujours pas saisi le cœur du problème.
Hua Yingshao, la tête douloureuse, la gifla à nouveau, lui faisant bourdonner les oreilles.
« Ce ne sont que des suppositions, il n'y a aucune preuve concrète. Si on l'ignore, ils finiront par oublier. »
« Tes paroles, en revanche, ont augmenté la crédibilité de leurs conjectures. »
« Cet homme est venu chez nous et a emmené Hua Huai tout seul. Tu trouves ça normal ? »
« Nous, parents, ne sommes-nous que de la décoration ? »
« Les enfants sont ignorants, mais toi aussi tu l'es ! »
« Tu ne l'as même pas arrêté, disant clairement qu'on préfère les fils aux filles et que Hua Huai ne compte pas pour nous. »
« Je sais que tu préfères Hua Yuan, mais devant les étrangers, tu devrais au moins faire semblant ! »
Qu'est-ce que tu veux dire, je préfère Hua Yuan ? Tu ne penses pas la même chose ?
Une fois qu'il y a un problème, c'est tout de ma faute, et lui n'a pas tort du tout.
Son regard rancunier se porta sur Hua Yingshao, et sa méchanceté monta d'un cran.
Il était le maître de cette maison et ne tolérerait aucune insoumission.
Son épouse devait être douce et obéissante, pas afficher une telle expression.
Le bruit des bris, le bruit des chairs qui s'entrechoquent et le bruit des supplications résonnèrent à nouveau dans la chambre.
Aussi le bruit d'un garçon qui pleure.
Un chaos indescriptible.
Sang, ecchymoses et gonflements emplissaient le champ visuel de Hua Yuan.
C'est donc comme ça qu'on traite les gens quand ils ne t'écoutent pas.
Le lendemain, dans une impasse où personne ne passait.
C'était d'ordinaire le refuge des enfants du quartier pour jouer.
C'était très calme, et aucun adulte ne venait les déranger.
À cet instant, ils jouaient à la marelle.
L'atmosphère joyeuse se figea net à l'arrivée de Hua Yuan.
L'enfant meneur, une demi-tête plus grand que Hua Yuan, s'avança et le poussa : « Hé, on t'a dit qu'on ne jouerait pas avec toi, alors dégage ! »
Hua Yuan leva les yeux, fixant intensément l'enfant devant lui : « Vous devez jouer avec moi. »
Tous semblèrent entendre une blague et éclatèrent de rire.
« Pourquoi ? N'importe quoi, toi... »
Sous la douleur intense, tous les mots qui suivirent furent avalés.
Une brique lui heurta le front, et le sang coula à flots.
Il tenta de s'en couvrir de la main, mais ce fut inutile !
Le sang jaillit comme l'eau d'un robinet sur son visage et son cou, puis goutta sur son col.
Les autres enfants n'avaient jamais vu une telle scène, les yeux écarquillés de peur, les jambes tremblant sans contrôle.
Quelqu'un, on ne sait qui, hurla : « Il a... il a tué quelqu'un — »
« Wouwouwou, Maman, je veux rentrer ! »
Hua Yuan se tenait le plus près de la sortie de l'impasse, et personne n'osa le contourner pour rentrer.
Entendant les pleurs et le tumulte, Hua Yuan fronça les sourcils : « Arrêtez de pleurer, c'est trop bruyant. »
Cette phrase fit effet ; personne n'osa le contrarier, de peur d'être le prochain à se faire fendre la tête.
Ils écoutèrent Hua Yuan, et il cessa son attaque. Ils jouèrent dans l'impasse pendant plusieurs heures, et s'enfuirent juste avant que le soleil ne commence à se coucher.
Sur le chemin du retour, Hua Yuan heurta une femme. Elle le reconnut et recula d'un demi-pas, dégoûtée, mais ne remarqua pas les taches de sang éparses sur lui.
Les enfants sont joueurs, les bousculades accidentelles sont courantes ; elle n'avait pas l'humeur de s'en soucier.
Ils se séparèrent, et la femme se dirigea vers l'impasse.
En voyant la scène dans l'impasse, le visage de la femme s'effondra. Elle se rua vers l'enfant couvert de sang et chercha son souffle.
Il ne respirait plus.
Qui a fait ça !!!
Quand Hua Yuan rentra à la maison, Jiang Yanhe remarqua le sang sur lui. Le visage encore tuméfié, elle vérifia anxieusement son corps : « Pourquoi y a-t-il du sang ? Dis vite à Maman où tu es blessé ? »
Hua Yuan secoua la tête et dit avec une innocence extrême les mots les plus cruels : « C'est pas mon sang, c'est celui de Da Shitou d'à côté. Il voulait pas jouer avec moi, alors je lui ai tapé sur la tête avec une brique. »
Jiang Yanhe poussa immédiatement un cri : « Quoi !!! »
Sa voix était trop forte, et Hua Yuan ressentit une résistance, voulant se libérer et retourner dans la maison.
Jiang Yanhe retrouva vite un ton normal : « Maman ne te gronde pas. »
« Juste, est-il gravement blessé ? Quelqu'un d'autre a-t-il vu ça ? »
Hua Yuan haussa les épaules : « Beaucoup d'enfants ont vu. La tête de Da Shitou a saigné à flot, comme ça. »
Il désigna le robinet.
Jiang Yanhe eut le tournis, mais espérant qu'il y ait encore une possibilité de réparation, elle demanda : « Il y a combien de temps que c'est arrivé ? »
Hua Yuan, portant une montre digitale pour enfants, y jeta un œil : « Trois heures. »
À ce stade, la survie serait difficile.
Comme prévu, on entendit des sirènes, et une voiture de police s'arrêta dans la cour.
Hua Yuan était trop jeune, le prix qu'il aurait à payer pourrait être bien plus léger qu'on ne l'imagine.
Mais dès maintenant, ils devraient faire face à une opinion publique et à des condamnations sans fin.
On frappa à la porte de la chambre, et après près de cinq coups, elle fut enfin ouverte.
Le policier présenta son badge pour s'identifier et exposa leur but.
« Hua Yuan est-il à la maison ? »
Jiang Yanhe secoua la tête : « Il n'est pas encore rentré. Vous... que lui voulez-vous ? »
Le policier ne put croire le récit unilatéral de Jiang Yanhe et commença à fouiller la maison.
Ils étaient très professionnels ; même si Jiang Yanhe fit de son mieux pour cacher, elle ne put échapper à leur regard.
Les preuves matérielles trouvées sur place, les dépositions orales des témoins et le comportement coupable de Jiang Yanhe indiquaient tous que le meurtrier était cet enfant devant eux.
Ils emmenèrent Hua Yuan. Après un interrogatoire qui pouvait difficilement être qualifié de rigoureux, Hua Yuan avoua tout.
C'était la propre méchanceté de Hua Yuan qui avait tué l'autre enfant, pas l'instigation d'un adulte.
Son ton, tout du long, fut factuel, et sa méchanceté pure glaçait le sang.
Cependant, en raison de l'âge de Hua Yuan, ils ne purent l'arrêter et ne purent qu'ordonner à ses parents de le discipliner sévèrement.
Hua Yuan rentra à la maison. La mère de Da Shitou était effondrée. Cette nuit-là, elle vint chez eux, tenant le portrait posthume de Da Shitou.
« Vous pouvez encore rester là à manger et profiter de la chaleur familiale comme si de rien n'était ? »
« Votre fils, que vous avez élevé, a tué le mien ! »
« Pourquoi votre famille peut-elle encore sourire, fêter que ce démon n'ait pas reçu de châtiment ? »
Sous la faible lumière jaune, le portrait posthume noir et blanc de Da Shitou paraissait particulièrement sinistre.
Hua Yingshao s'assit devant la table à manger, se versa un verre de vin, et demanda : « Alors dis-moi, qu'est-ce que tu veux ? »
« La compensation que vous réclamez, notre famille ne vous la marchera pas d'un seul centime. »
Ce n'était pas quelque chose que l'argent pouvait résoudre. À ce stade, leur famille n'avait même pas un seul mot d'excuses.
La femme tenait le portrait posthume et l'apporta à la table à manger, le posant face contre table, directement en face de Hua Yingshao.
L'enfant sur la photo souriait, mais après l'avoir regardé un moment, on ressentait inexplicablement une horreur, qui dressait les cheveux sur la tête.
Hua Yingshao éprouva un malaise à la vue et arracha le portrait, le jetant par terre.
« Ne fais pas ta folle chez moi, c'est un jugement équitable ! »
Jiang Yanhe servit nonchalamment à manger à Hua Yuan, disant : « Comment as-tu pu maigrir autant en une seule journée ? »
Leur famille était harmonieuse, contrastant avec la situation tragique de la sienne.
Où était l'équité là-dedans ?
La femme se couvrit le visage et sanglota : « Mon fils, cette famille n'a même pas le remords d'admettre ses torts. »
En se baissant pour ramasser le portrait posthume, elle sortit un couteau à fruits de sa manche et, dans l'angle mort de la foule, se releva vivement et poignarda Hua Yingshao dans l'abdomen.
Elle s'effondra, incapable de se retenir : « Ce genre de chose doit se payer de la vie. »
S'ils avaient montré le moindre remords, elle n'aurait pris que la vie de Hua Yuan aujourd'hui.
Mais ils ne l'avaient pas fait, alors ils devaient tous mourir !
L'incident survint soudainement. Jiang Yanhe réagit et alla à la cuisine chercher un couteau, mais fut bloquée par la femme, dont le cœur était rempli de haine.
Elle recula sans cesse, fixant la pointe du couteau, et dit, terrifiée : « Vous ne pouvez pas nous tuer, sinon vous en paierez le prix. »
✦✦✦