Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 76

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 76

Chapitre 76

Chapitre 76/8589%~8 min de lecture1 567 mots

« Je suis très désolé, M. Rusard. »

Xi En chuchota sincèrement.

Xi En ne haïssait pas M. Rusard comme les autres jeunes sorciers, il ne lui en voulait pas non plus.

Quant à cet intendant, Xi En trouvait son comportement compréhensible.

Tout comme il ne pensait pas que le professeur Rogue devait être tenu pour responsable de cette affaire ; si quelqu'un était à blâmer, c'était seulement lui-même d'avoir progressé trop lentement, sinon cela ne se serait pas éternisé jusqu'à maintenant.

Cependant, Xi En ressentit tout de même une vague de déception. Après avoir travaillé dur pendant près d'un mois, échouer à la dernière étape n'était pas une sensation agréable.

Xi En vit qu'après que M. Rusard eut fixé le vide un instant, il se remit violemment à rédiger le rapport.

Cela donna soudain à Xi En une lueur d'espoir.

Il était bien connu que l'application du règlement de Poudlard était très souple. La même affaire, par exemple, le vagabondage nocturne,

Dans de mauvaises circonstances, le professeur McGonagall retirait cruellement des points et donnait de la rétention, comme quand Harry et les autres avaient trompé Neville et Malefoy pour un vagabondage nocturne (la professeure le croyait du moins).

À ce moment-là, elle dominait les trois élèves de sa haute taille, et Harry pensait que la professeure avait plus de chances que Norbert de cracher du feu.

Mais dans des circonstances normales, la professeure ne donnait pas de rétention aux élèves.

Quant au professeur Flitwick, Xi En estimait que tant qu'il s'expliquait correctement, le professeur ne lui donnerait pas de rétention.

Sans parler du professeur Chourave ; même si les Poufsouffle sortaient, faisaient des bêtises et se battaient, elle ne faisait que les gronder vertement, mais glissait tout de même secrètement aux enfants une boîte de glace à la noix de coco. Cette directrice de maison avait toujours été comme le soleil chaud en hiver.

En y réfléchissant, tant que rien n'était signalé au professeur Rogue, Xi En ne serait pas emmené par un certain maître des Potions pour une rétention « travailler les potions ».

Après tout, le professeur Rogue était très mécontent de sa récente « paresse »…

Non, attendez !

Xi En ressentit soudain un soupçon. Ce vagabondage nocturne forcé pourrait-il aussi faire partie du plan du professeur Rogue ?

Xi En se souvint que le professeur Rogue semblait bien s'entendre avec M. Rusard, et dans l'histoire originale, la morsure du professeur Rogue avait été soignée par Rusard.

Il n'avait pas... été piégé par le professeur, n'est-ce pas...

Ce que Xi En ne savait pas, c'est que c'était encore un piège dans un piège.

Bon, vérifier cela serait très simple : il suffisait de voir à qui M. Rusard s'apprêtait à faire son rapport.

Juste au moment où Xi En se sentait mal à l'aise, un grand bruit vint du plafond du bureau, et les lampes à huile cliquetèrent violemment.

« Peeves ! »

Rusard hurla, et dans un accès de colère, il projeta sa plume au sol.

« Cette fois, je ne te laisserai pas tomber ! »

Profitant de cet instant, Xi En se pencha rapidement pour regarder le formulaire à moitié rempli.

Une grande initiale « S » était inscrite sur le formulaire, et Xi En soupira en silence.

Outre cela, il y avait un autre objet sur le bureau : une enveloppe violette bombée, avec quelques lettres argentées imprimées dessus.

Xi En ne put s'empêcher de penser à la probabilité qu'il doive s'entraîner aux sorts dans les cachots, et au fond, il poussa à nouveau un profond soupir.

À cet instant, un vent froid souffla par la fenêtre, et la lettre allait s'envoler ; Xi En l'attrapa prestement. L'enveloppe violette portait plusieurs grands mots :

【Lettre d'invitation pour le cours par correspondance de Magie Sort-Rapide pour débutants】.

Xi En savait plus ou moins de quel genre de lettre il s'agissait, et ses yeux vert émeraude s'illuminèrent à nouveau.

Il se souvint que dans l'histoire originale, Harry avait découvert cette lettre et avait ensuite été relâché par M. Rusard.

Il n'avait pas prévu que M. Rusard la regarde si tôt…

Tandis que Xi En restait stupéfait, une silhouette élancée s'élança dans la pièce et sauta gracieusement sur la table en bois.

C'était Mlle Teigne. D'un coup de griffe, elle déchira l'enveloppe :

【Avez-vous l'impression de ne pas suivre le rythme du monde magique moderne ?

Vous êtes-vous surpris à trouver des excuses pour ne pas faire de magie simple ?

Avez-vous déjà été moqué à cause de votre maladresse avec la baguette ?

La réponse est ici ! Sort-Rapide est un cours tout neuf, infaillible, rapide et facile à apprendre.

Des centaines et des milliers de sorciers ont déjà bénéficié de Sort-Rapide !

La dame agaçante de Topsham écrit :

« Je n'arrivais pas à me souvenir des sorts, et les potions que je brassais étaient moquées par toute ma famille ! Maintenant, après un trimestre de cours Sort-Rapide, je suis devenue le centre de l'attention lors des fêtes, et mes amis me demandent tous la recette des Potions Scintillantes ! »

Un sorcier turbulent de Didsbury dit :

« Ma femme se moquait de ma magie maladroite, mais après avoir étudié un mois dans votre incroyable classe Sort-Rapide, j'ai réussi à la transformer en yak ! Merci, Sort-Rapide ! »】

La queue de Mlle Teigne balaya la lettre alors qu'elle poussait un « miaou » vers le mur.

Xi En comprit immédiatement ce que cette chatte intelligente voulait dire.

« Ré—cu—r—vite ! (Sortilège de Récurvite !) »

Xi En agita sa baguette, et une tache de crasse sur le mur disparut sur-le-champ. Le bout de sa baguette clignota sans cesse, et les taches sur le mur diminuèrent une à une.

En même temps, Xi En utilisa prévenamment le Sortilège de Lévitation pour ranger la pièce en désordre, empilant aussi quelques gros objets renversés.

Quand tout fut fini, Xi En haletait à nouveau.

Mlle Teigne sauta sur l'épaule de Xi En et frotta affectueusement sa tête contre sa joue.

Sous la lampe à huile jaune tamisée, une personne et un chat se penchèrent doucement l'un vers l'autre.

« Le vacarme du haut était aussi votre œuvre, ma dame... un plaisir de travailler avec vous. »

Xi En sentit ses joues lui démanger légèrement ; à un moment donné, la queue de Mlle Teigne s'était déjà dressée verticalement.

« Ronron— »

【Vous avez, aux standards du confirmé, gagné l'affection de la créature magique Kneazle (Mlle Teigne). Maîtrise +10】

« Avez-vous... avez-vous vu... ? »

En voyant l'état de la pièce, M. Rusard bredouilla. Juste à ce moment, une autre bourrasque souffla, et la légère lettre glissa dans la main de Xi En.

Xi En et M. Rusard tombèrent dans un silencieux face-à-face.

Rusard tordit immédiatement ses mains noueuses.

« Oh... en fait moi, non, ce n'est pas le mien... c'est pour un ami... enfin... mais... »

« Je suis désolé, je ne voulais pas le lire, mais je ne révélerai pas un mot, monsieur. »

Les paroles de Xi En sonnèrent avec conviction.

« Bien, bien... c'est bien. Allez, partez... »

Rusard sembla avoir été vidé de toute sa force. Il fixa béatement la pièce fraîchement récurée près du bureau.

« Un accident, un accident... tu penses qu'on peut lui faire confiance aussi, n'est-ce pas ? Ma chère dame. »

Mlle Teigne s'approcha de M. Rusard, s'appuya contre son épaule, et un accord humain scintilla dans ses yeux.

La nuit s'approfondit.

Des ombres du couloir monta une conversation basse.

« Ah — les origines n'ont pas d'importance. Ce qui compte, c'est ce qu'on devient,

et ce qui détermine ce qu'on devient, ce ne sont pas nos capacités, mais nos choix — »

Le vieux sorcier à la longue barbe blanche sourit avec bienveillance, ses yeux bleu profond profonds et lointains.

« La colère est le choix le plus simple, mais cet enfant ne l'a pas choisi, n'est-ce pas ? »

« Crois-tu vraiment... que c'est raisonnable, Dumbledore. »

Le professeur McGonagall lâcha ces mots froidement et se détourna.

« Pour connaître la vraie nature d'une personne, la clé est d'observer comment elle traite ceux d'un statut inférieur... pardonne-moi, Minerva. »

La silhouette de Dumbledore se dissout aussi dans l'obscurité.

Dortoir de Serdaigle.

Xi En feuilletait 《Sortilèges standards : niveau 7》, qui contenait du contenu sur les sortilèges informulés, et à ce sujet, il avait acquis quelques éclaircissements.

Il prévoyait donc qu'après avoir appris la Métamorphose demain, il irait consulter le professeur Flitwick.

Et il ne remarqua clairement pas les deux paires d'yeux dans les ombres du couloir la nuit.

Merci à Curious Thrush, Tragic Painted Fan, SugarDaddy, Coffee Without Sugar, Ruoliu Xi, Anyu Sennian, i Clown Ten, Yumeng 008, Lecteur 20200211195908738, Coucher de soleil ivre 2020, Lecteur 160904223115780, Bois plus d'eau chaude, Lecteur 20230328021612570, Lecteur 20221228185355639, Lecteur 20190422180548778, Ours brun sauvage, Laisse pour l'instant, Mosheng, Lecteur 20240112091249593, Lecteur 20170725213520636, Chien mort subite, Lecteur 20230805160809430, Murmure du Saint, Riz et Nouilles, TAandme, Biluo Cangqiong DK, Jingzi Ji, Mégot en main, Crinière d'argent, Lecteur 20211115030615284, Petit oiseau barre tournante, qwejklzxc, Pluto pulot, lolhalalala, Gezhi Chengzheng, Ka zh Ka, Éléphant rose volant, Lecteur 20230104093148916, Lecteur 160811084530104, Lecteur 20201121010313557, Lecteur 20221114191728716, Fossette de poire.', WQWsads, Lightwalker Mo, Héron de nuit appelant sur la rivière, Empereur au-dessus de tout, Cochon accroupi au mur, Hippocampe gras, Lecteur 20210612080520057 pour les tickets mensuels,

merci pour votre soutien

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.