Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 63

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 63

Chapitre 63

Chapitre 63/8574%~7 min de lecture1 281 mots

La potion d'enflure, comme son nom l'indique, peut faire gonfler une partie d'un objet.

Xi En ne savait pas où elle servait, seulement que, comme la plupart des potions —

si elle était mal brassée, ou mal utilisée, elle entraînerait de graves conséquences.

Par exemple, quand les élèves de deuxième année préparaient la potion d'enflure, Harry lança un feu d'artifice dans le chaudron de Goyle, distrayant tout le monde.

Partout où la potion éclaboussait, les bras, les nez, les yeux des gens, et ainsi de suite, gonflaient bizarrement.

Alors Xi En observait avec soin chacun des gestes du professeur Rogue, pendant que la Plume à Papote grattait à côté de lui, enregistrant.

Écraser deux cuillères d'orties séchées, écraser trois yeux de poisson-globe, mettre les deux mélanges écrasés dans le chaudron, chauffer pendant vingt secondes, agiter la baguette...

Les explications du professeur Rogue ne suivaient souvent pas le livre, et par endroits il y apportait même de vastes modifications —

si un jeune sorcier osait décrocher et ne suivre que le livre, un accident pouvait facilement survenir.

C'était peut-être l'une des raisons pour lesquelles le professeur Rogue était si严肃, au point d'intimider les jeunes sorciers.

« Si vos cerveaux vides ont enfin réussi à fourrer un peu de savoir, »

le professeur Rogue agita sa baguette, et la potion brassée fut mise en bouteilles dans des fioles en cristal,

il balaya son regard sur eux ; les jeunes sorciers étaient figés de peur.

« Alors formez des paires et commencez ! »

Aussitôt, des cliquetis retentirent dans la salle de classe tandis que les jeunes sorciers se mettaient à brasser en tremblant.

Au bout d'un moment, le brassage atteignit sa phase finale.

« ...traitez le dernier ingrédient, faites bouillir jusqu'à ce qu'une couche de mousse blanche apparaisse à la surface de la potion... »

En comparant avec les notes, Justin paraissait encore plus nerveux que Xi En, qui remuait.

À cet instant, le professeur Rogue patrouillait encore dans la salle pour empêcher d'autres accidents,

et quand il arriva près de Xi En et Justin, ses pas s'arrêtèrent.

Il jeta un coup d'œil distrait aux notes étalées.

Hm — assez détaillées, juste au-dessus de la ligne de passage...

« Oh, mais Xi En, pourquoi notre mousse est-elle bleue ? »

À ce moment-là, une masse de nuages sombres semblait planer au-dessus de lui, faisant trembler légèrement son corps déjà tendu.

Le teint de Xi En pâlit un peu. Il tourna la tête et donna calmement la réponse qui fit basculer la vision de Justin dans le noir :

« C'est raté. »

Justin n'osa pas lever les yeux, comme s'il attendait quelque chose.

« Recommencez ! Vous deux, imbéciles ! »

Le rugissement du professeur Rogue tomba à pic.

Entendant qu'aucun point n'était retiré, Justin poussa un soupir de soulagement, puis murmura :

« Tu n'as pas très bonne mine. Tu veux te reposer un peu ? Je m'en occupe. »

Après le départ du professeur Rogue, Justin reprit tout le travail de brassage, manipulant les ingrédients avec un soin particulier.

Xi En, lui, haletait. Il avait sous-estimé la fatigue causée par le rituel de brassage précédent et la conduite de la volonté.

Le rituel du maître Polage, c'était comme tirer à découvert sur la capacité magique d'un sorcier.

Cela achetait bien une brève pointe de performance de haut niveau pour un seul brassage, mais cela entraînait aussi une certaine période de faiblesse.

Juste comme maintenant, il sentait distinctement que le problème de l'ultime étape tenait à sa propre puissance magique insuffisante.

Halettant, il remarqua alors des bonbons aux baies posés sur la table.

« Tu fais une pause ? Mange un truc. Nouveau parfum, baies des Highlands écossais. »

Tout en contrôlant le chaudron qui bouillonnait et gargouillait, Justin trouva une seconde pour parler.

Xi En acquiesça. Il évalua silencieusement son état ; il pouvait encore lancer quelques sorts,

mais pour les potions, il n'avait plus la force.

Cela voulait dire que brasser des potions exigeait un niveau de puissance magique et une force mentale encore plus élevés.

Pas étonnant qu'il y ait si peu de maîtres des Potions.

Dans le même temps, Xi En réalisa autre chose : le coup de pouce apporté par les baguettes et les sorts aux sorciers paraissait un peu terrifiant.

À l'instant, Xi En pouvait au moins lancer trois ou quatre sortilèges de Lévitation, et leur effet ne vaudrait pas plus mal qu'une potion capable de faire flotter quelqu'un.

Mais s'il devait brasser un tel chaudron de potion maintenant, il s'évanouirait sur le coup.

Tandis que Xi En réfléchissait en silence, tout en rappelant à Justin les détails du brassage d'après les notes,

le professeur Rogue fondit comme une tempête, une liste à la main.

« Susan Bones, Lisa Dupin,

hmph, traitement d'ingrédient de troll — je parie que vous n'avez pas traité les yeux de poisson-globe aux standards, »

il adressa d'abord un couple de ricanements glacés aux deux jeunes sorcières qui avaient brassé un chaudron de potion visqueuse,

« Moins un point. Chacun. Et vous attendez quoi ?! Que la potion se brasse toute seule ?! »

Puis, juste au moment où Susan rentrait les épaules, prête à pleurer, il balaya.

« Ernie Macmillan — si vous remuez encore un peu vers la droite, dégagez ! Au moins la potion n'explosera pas toute seule ! Moins deux points ! »

Ernie s'arrêta net, sortit son livre et, tremblant, colla praticamente les yeux aux pages.

« Juste passable — Michael Corner, vous attendez quoi ? Que la potion tourne ?! »

Il devint une machine impitoyable à retirer des points, comme si d'innombrables panneaux « moins un », « moins deux », « moins un » surgissaient au-dessus de sa tête...

Xi En et Justin regardèrent le professeur Rogue arriver de leur côté.

Juste au moment où ils se braquèrent pour l'orage à venir, le professeur Rogue marqua une pause et les sauta.

« Ouuff... »

Justin poussa un long soupir de soulagement,

tandis que Xi En fixait en silence la fiole en cristal qui venait d'apparaître dans sa main.

À l'intérieur, un liquide transparent, avec une seule mention : boire.

...

Après avoir quitté les cachots, Xi En était encore un peu sonné. Cette potion du professeur Rogue n'avait qu'un effet — elle redonnait de la vigueur.

Elle ressemblait à un fortifiant, mais son efficacité pour restaurer le niveau de puissance magique était remarquable.

Dès qu'il eut fini de boire, la puissance magique de Xi En récupéra significativement, et même son endurance pour monter les escaliers se trouva bien meilleure.

Dans les cachots,

Rogue fixa longuement la potion qui avait raté par manque de niveau de puissance magique,

et sur la liste dans sa main on pouvait lire une ligne de mots pâle :

« Xi En Green, tuteur : aucun. »

...

Grande Salle.

Elle fourmillait encore de bruit et de vie.

Les plateaux du déjeuner couvraient les quatre longues tables des maisons ; assiettes et coupes dorées brillaient sous la lumière de centaines de bougies.

Les élèves bavardaient, profitant de la bouillie, de la viande fumée et du jus de citrouille.

« Xi En, ma mère dit toujours, le lever de soleil est gratuit, et le coucher aussi — »

Justin piqua un morceau de pudding et dit tout bas :

« Alors si tu es fatigué, repose-toi. »

Ses yeux gris clair brillaient de sincérité.

Xi En acquiesça en silence.

Jusqu'à —

« Eyes of a rabbit, the lilting harp's refrain, change this clear water into wine again ! »

Xi En fut un peu confus. Il se tourna pour regarder derrière lui et vit Seamus assis à côté de lui.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.