Après avoir fait quelques tours sur le balai volant,
Xi En s'arrêta quand même nerveusement devant Mme Bibine :
« Mme Bibine, puis-je voler un peu plus haut ? »
« Pour ces jeunes sorciers espiègles, ma réponse est non, mais... »
Mme Bibine leva la main, et un balai tout aussi vieux vola dans sa main.
« Allez, qu'est-ce que tu attends ? »
Le vent hurlait vivement. Xi En planait à dix pieds du sol, voyant clairement chaque bosse que les Cognards avaient écrasée dans le gazon du terrain.
Les tribunes du coin sud-ouest, où le Vif d'or apparaît d'habitude, étaient juste devant à droite. Les rampes dorées scintillaient doucement dans la lumière du matin.
Une pelouse soigneusement tondue défilait sous lui. Il pouvait voir plusieurs jeunes sorciers sortir la tête de l'herbe, s'exclamant devant le sorcier qui volait sous l'escorte de Mme Bibine.
Avec l'approbation de Mme Bibine,
Xi En s'éleva avec cette liberté retrouvée depuis longtemps. Le balai tremblait légèrement sous son contrôle, mais obéissait encore à ses ordres.
Quand sa hauteur dépassa cinquante pieds, le contour entier de Poudlard se déploya soudain devant ses yeux :
Les flèches des tours du château perçaient la brume matinale, le Lac Noir gisait comme un miroir sombre, et la lointaine Forêt Interdite était une mer d'encre verte.
【Vous avez effectué un entraînement de vol au niveau Compétent. Maîtrise +10】
【Vous avez effectué un entraînement de vol au niveau Expert. Maîtrise +50】
...
【Un nouveau titre de terrain de vol a été débloqué】
Mme Bibine suivit Xi En sans se presser. Peut-être était-elle restée loin du terrain de Quidditch trop longtemps ; elle avait oublié à quel point ces joueurs de haut niveau pouvaient être terrifiantement talentueux.
Au point que même quand Xi En volait déjà très haut, elle n'y trouva rien à redire, ne saisissant qu'avec empressement la chance d'enseigner à Xi En bien des techniques pratiques.
Sous la conduite de Mme Bibine, Xi En sentit son épuisement s'évanouir,
rendant ses yeux verts fixés au loin encore plus profonds.
'La puissance magique est générée dans le corps d'un sorcier, et toute description supplémentaire en devient vague et ambiguë.'
'La seule chose certaine, c'est que sa quantité totale, ou niveau de puissance magique, grandit avec la croissance du sorcier.'
'Alors quand on est utterly épuisé et incapable de lancer de la magie, la puissance magique du sorcier est-elle vraiment épuisée ?'
'Si c'est exact,'
'alors d'où les émotions, ou l'état mental, tirent-elles une magie plus puissante ?'
Xi En trouva la réponse en rasant l'herbe.
Tout comme une personne normale ne peut pas mobiliser toute sa force musculaire, la magie dans le corps d'un sorcier en va de même.
Et l'entraînement qu'on appelle le vol peut éveiller lentement la magie dormante dans un sorcier.
Ce processus est voué à être lent, mais il est extrêmement significatif.
Bien sûr, Xi En pensait que la pratique quotidienne des sorts, la pratique de la Métamorphose, et même la Préparation de Potions faisaient la même chose, seulement à des vitesses de progression différentes.
Dans une pièce où un feu de cheminée brûlait vigoureusement, une paire de mains qui corrigeaient des devoirs sans se lasser s'immobilisa soudain.
Minerva McGonagall sentit une brise entrer. Elle leva son regard sévère et d'un coup d'œil vit le jeune sorcier voler si aisément —
Sa cape battait bruyamment, libre comme un oiseau.
Quidditch...
Les coins de la bouche de la professeure McGonagall se relevèrent inconsciemment, juste au moment où elle baissait la tête pour continuer à travailler.
Elle releva soudain la tête, marcha instinctivement vers la fenêtre, et y porta un nouvel regard incrédule —
Oui, c'était bien ça : non seulement un jeune sorcier de première année, mais ce petit de chez Green.
La graine qu'il avait apportée, cette graine chétive — comment pouvait-elle voler dans le ciel ?!
« Merci, Mme Bibine. »
Xi En, dont les membres étaient totalement courbatus et engourdis, descendit lentement au sol. Il était trempé de sueur à présent, mais avait encore gardé assez d'endurance pour un sortilège de Récurvite,
afin de pouvoir tendre un balai parfaitement nettoyé à Mme Bibine, qui avait atterri en douceur.
« Intéressé par le Quidditch ? »
Mme Bibine acquiesça avec une satisfaction encore plus grande : assez discipliné, assez retenu, assez talentueux — de tels enfants doués étaient rares.
Xi En se figea. Ses souvenirs de Quidditch étaient encore coincés dans les livres :
La première Coupe du monde de Quidditch eut lieu en 1473,
au cours de laquelle de nombreux cas de jeu déloyal furent enregistrés — par exemple, transformer un Poursuiveur en mouffette, ou tenter de trancher la tête du Gardien avec une hache géante ;
et relâcher cent chauves-souris vampires depuis sous la robe du capitaine de l'équipe de Transylvanie.
Xi En secoua la tête en silence.
« Même si tu pouvais devenir un excellent Attrapeur ? »
Mme Bibine fut quelque peu surprise.
Le poste d'Attrapeur a un attrait particulièrement irrésistible, car ce sont toujours les meilleurs volants sur le terrain,
donc 'éliminer l'Attrapeur' est la règle numéro un dans la 《Bible des Batteurs》 de Brutus Scrimgeour.
Xi En secoua la tête encore plus vigoureusement.
Quelle 'bible' terrifiante...
« Je pense que tu as de très grandes chances de faire l'équipe nationale. Chaque équipe a des mascottes convenables et... »
Les mots de Mme Bibine s'arrêtèrent net.
L'équipe des BungyFangs captura un jour un Noir des Hébrides comme mascotte d'équipe.
Car Xi En était en train de secouer la tête jusqu'à en faire une hélice.
Il sentit que comparé à un Noir des Hébrides, peut-être était-il lui-même plus comme une mascotte.
Xi En pensa,
'laisse donc le Noir des Hébrides être l'Attrapeur.'
Il quitta vite le terrain de Quidditch,
d'une foulée légère pour vérifier sa conjecture sur les niveaux de puissance magique des sorciers.
Il ne remarqua pas le regard de la grande sorcière en robes vert foncé.
Dans la salle de classe,
Hermione et Justin chuchotaient quelque chose.
Il s'avéra que quand le sujet concernait quelqu'un qui intéressait tout le monde,
arrêter la conversation devenait une tâche difficile.
Xi En se concentra sur la pratique du sortilège de Production d'Eau. Il devait atteindre au moins le niveau débutant pour les deux sorts...
'...huit, neuf... une fois de plus !'
Xi En marmonna pour lui-même avec une pointe d'excitation. Bien qu'il ne pût être sûr que cet éveil de la puissance magique fût permanent, c'était déjà assez significatif.
Xi En n'avait jamais vu de telles descriptions dans aucun livre.
'Peut-être que je n'ai pas assez lu...'
Xi En s'ajouta rigoureusement à lui-même.
Il rouvrit le panneau :
【Sortilège de Production d'Eau : niveau apprenti（45/300）】
La progression augmentait lentement mais sûrement.
【Titre : Jeune Volant】
【Augmente légèrement la perception de la magie des balais volants ; améliore grandement le talent de vol.】
Améliore grandement le talent de vol ?
Xi En regarda en bas avec curiosité :
【Sorcier Xi En, Talent de Vol : Or】
Aucun changement ?
Peut-être que ce 'grandement' était basé sur des normes normales.
Xi En pensa,
ou peut-être avait-il augmenté, mais ne pouvait toujours pas franchir la limite du rang légendaire doré ?
En attendant que sa fatigue s'estompe, Xi En'ouvrit les 《Potions de Grands Pouvoirs》.
Apprendre le vol était pour la tour de Serdaigle qu'il avait failli ne pas pouvoir gravir ; apprendre les sorts était pour la bourse à venir,
et apprendre les Potions était pour un but plus à long terme —
gagner des Gallions d'or.
De confortables ressources matérielles pourraient fournir à Xi En plus de soutien pour ses études magiques.
En tant qu'élève de première année à Poudlard et orphelin, Xi En n'avait pas beaucoup de choix,
surtout après avoir entendu les remarques en apparence anodines du professeur Rogue. Après de longues et minutieuses réflexions, Xi En avait clarifié son but.