Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 53

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 53

Chapitre 53

Chapitre 53/8562%~8 min de lecture1 435 mots

Le professeur Flitwick avait l'air véritablement affairé,

après avoir vérifié brièvement la progression des sorts de plusieurs élèves, laissé quelques notes et leur attribué des points,

il quitta la salle de classe en hâte.

La Plume à Papote de Xi En nota tout ce que dit le professeur :

« La salle de classe réservée aux jeunes sorciers sages ne choisit jamais les mauvaises personnes. Les enfants, vous avez été extrêmement performants !

Mais je dois dire, si vous pouvez faire tourner la plume, pourquoi ne pas essayer sur cette petite table ?

Je n'encourage pas les jeunes sorciers à étudier les sorts difficiles à l'avance, mais pour ces jeunes sorciers doués,

je leur suggère d'exploiter leur talent et d'apprendre à l'avance les sorts intéressants du 《Manuel des sorts, niveau débutant 》 —

le sortilège d'Appel et le sortilège d'Eau sont tous deux des sorts extrêmement pratiques. J'espère que ces notes pourront vous être d'une certaine aide. »

À ce moment-là, le professeur Flitwick encouragea aimablement tout le monde en clignant de l'œil distraitement vers Xi En,

« Quand vous aurez à peine maîtrisé les sorts requis pour les première année, vous découvrirez que les mystérieux sortilèges informulés vous attendent encore —

le savoir n'est jamais de trop ! »

Puis il quitta rapidement la salle d'entraînement,

« Tout comme Mlle Crivens. Elle a fini tous les sorts de cette année scolaire, alors je l'ai encouragée à essayer hardiment les sorts informulés…

Oh, je dois me dépêcher, sinon on ne sait pas ce que Mlle Crivens pourrait bien mettre le feu cette fois-ci…

La dernière fois, je me souviens, la dernière fois, c'était le turban du professeur Quirrell… »

Xi En resta légèrement stupéfait en entendant cela,

Une préfète de Serdaigle, aussi courageuse ?

« Bon, je dois vous confier un secret. »

Pendant que Xi En était encore hébété, Hermione prit soudain la parole,

et Xi En, comme il s'y attendait un peu, s'assit à côté d'elle avec Justin.

Tous trois se serrèrent sur le canapé, laissant la tombée du jour venir tandis que la lumière de la lanterne magique vacillait, créant une atmosphère lourde et pourtant fantastique.

« Vous vous souvenez des mots du directeur Dumbledore ? »

dit Hermione sérieusement.

« Le banquet de la rentrée ? »

« Ceux qui ne souhaitent pas subir d'accidents, de souffrances et une mort tragique, qu'ils n'entrent pas dans le couloir du côté droit du quatrième étage ? »

Justin et Xi En échangèrent un regard,

et chacun vit l'étonnement dans les yeux de l'autre.

« Xi En, ce n'était pas ce qui t'importait le plus ? »

Justin était assez surpris.

Xi En réfléchit soigneusement :

« J'avais tort. »

« Vous deux ! »

Hermione gonfla les joues et frappa la table,

Justin baissa instantanément la tête comme une caille, et Xi En perdit aussi inexplicablement son élan.

« Le directeur Dumbledore avait raison. Ceux qui ne veulent pas d'une mort tragique ne devraient pas y entrer… »

dit Hermione, sa voix bien plus douce.

Xi En remarqua que le corps de Justin s'était raidit :

« Alors, tu y es allée, Hermione ? Et ensuite ? Tout va bien ? »

« Ce n'est pas que je voulais enfreindre le règlement, c'était Harry… »

Tous deux parlèrent en même temps, et Hermione s'arrêta net à mi-phrase.

« …Hermione, je m'en fiche du règlement, et je m'en fiche de Harry. Je ne tiens qu'à une chose : est-ce que tu vas bien ? »

Justin marqua une pause ; l'expression « mort tragique » fit trembler légèrement sa voix.

Xi En vit les yeux d'Hermione rougir un peu.

« Je… je vais bien… »

dit Hermione d'une voix blanche,

« En fait, j'ai failli mourir. »

Justin se leva d'un bond, et Xi En entendit son souffle s'accélérer :

« Harry Potter ? Ce Harry Potter ? Qu'est-ce qu'il a bien pu faire ?!

Merde, je vais aller lui demander en face ! »

Xi En retint doucement Justin, agité ; sa raison semblait le quitter chaque fois qu'il voyait Hermione dans cet état,

et revenir avec le léger tirage de Xi En.

« Peut-être pourrions-nous d'abord écouter l'explication d'Hermione. Harry ne va pas s'évaporer, si ? »

persuada doucement Xi En.

Un éclair zébra soudain l'extérieur, et bientôt un grondement de tonnerre suivit ;

la météo dans les Highlands écossais était toujours imprévisible.

Mais avoir un petit coin douillet suffisait à fermer la porte à la bruine sans fin.

« Des lâches de Gryffondor, tout ce qu'ils savent faire c'est entraîner les autres dans leur chute ! »

marmonna Justin, furieux.

Avec l'explication d'Hermione, tout devint très clair. Du point de vue de Justin,

Harry, qui s'était laissé bêtement piéger dans un duel, et Ron, qui avait bêtement frappé Peeves et les avait plongés dans la panique et sur de mauvaises pistes,

étaient non seulement inutiles, mais nuisibles.

Et Hermione, pleine d'esprit d'équipe, qui les avait empêchés de vagabonder la nuit et utilisé des sorts pour les aider à ouvrir la porte, s'était faite entraîner malgré elle !

S'il avait été là, il aurait certainement pris une paire de bottes puantes et cogné fort les deux têtes inutiles !

Xi En sentit instinctivement que quelque chose clochait, mais pour l'instant ne sut pas exactement quoi.

« C'était un chien à trois têtes, avec des dents assez acérées pour broyer un crâne, et une salive corrosive, »

se souvint Hermione. Sa terreur et sa panique d'origine s'estompaient lentement, et la somnolence de l'insomnie de la veille la gagnait,

« Il doit garder quelque chose… une trappe… »

Elle réfléchit, et avant de s'en rendre compte, elle s'était endormie profondément. Cela porta la colère de Justin à son paroxysme,

tandis qu'il glissait doucement une couverture sur Hermione et, le visage impassible, se dirigeait vers la porte.

Xi En soupira. Il n'avait même pas besoin de réfléchir pour savoir ce que Justin allait faire.

« Le directeur Dumbledore ne peut pas ignorer ce qu'il y a dans Poudlard, »

dit Xi En doucement.

« Hermione a dit que le chien à trois têtes garde quelque chose. Je pense que c'est précisément le plan du directeur.

Si le directeur laisse cela se produire, alors ça veut dire que ce n'est pas dangereux. Rappelez-vous, le chien à trois têtes n'a jamais vraiment attaqué Hermione. »

Justin resta silencieux un moment sur place :

« Xi En, tu es toujours plein de sagesse.

Mais ma mère a dit, si faire ce qui est nécessaire te fait passer pour un imbécile,

alors laisse-moi être l'imbécile. »

Au final, il partit quand même,

« Je ne sais rien du plan du directeur ; je sais seulement qu'Hermine a failli mourir derrière cette porte…

Si personne ne proteste pour elle, est-ce que ça veut dire que sa souffrance sera simplement ignorée en pure perte ? »

Un éclair lointain éclaira le côté du visage de Xi En.

Bon,

c'est vraiment chouette d'avoir un ami Poufsouffle.

pensa à nouveau Xi En.

Le directeur ne se soucierait pas beaucoup de la protestation de Justin, mais Hermione, si, et c'est là tout le sens.

Xi En ne pensait pas que l'intrigue pouvait vraiment être changée ; tout était sous le contrôle du directeur Dumbledore —

du moins c'était vrai pour la première histoire de Harry Potter.

C'était une histoire purement féerique.

Il n'y avait pas grand-chose à craindre,

pensa Xi En.

Comparé à tout ça, sa crise de bourse était clairement plus grave.

Le chien à trois têtes ne tuerait personne, la Pierre Philosophale ne pourrait pas être volée, et Voldemort existait essentiellement pour fournir de l'expérience.

Mais s'il n'obtenait pas sa bourse, il n'aurait vraiment même pas l'argent pour s'acheter une plume ou des manuels.

Comparé à la vitesse à laquelle Voldemort serait chassé, Xi En se souciait bien plus de savoir s'il pourrait rester à l'école.

« Le professeur Flitwick l'a quasi dit en toutes lettres…

le sortilège de Lévitation doit être au moins au niveau compétent, et ce serait encore mieux de savoir le lancer sans l'énoncer ;

et il me faut encore apprendre le sortilège d'Appel et le sortilège d'Eau… »

Xi En regarda l'Hermione endormie et retira discrètement la lanterne magique.

Son objectif le plus important était maintenant très clair : farmer la maîtrise, élever son niveau de sortilèges au maximum,

et puis demander au professeur Flitwick des sorts de Défense contre les forces du Mal au-delà du programme de première année.

Rassembler le dernier fragment de bourse,

et les combiner en un super pack cadeau valant 600 Noises.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.