« Alors ne t'excuse pas — »
Peeves lui tira le visage, et la Petite Sorcière partit en pleurs, furieuse.
Sean agita sa baguette en silence, et au moins le chapeau de la Petite Sorcière flotta vers elle.
« M-merci. »
La Petite Sorcière pleurait comme si elle était faite de larmes.
« Désolé. »
Dit Sean.
Il la regarda ensuite pendant un bon moment, doutant quelque peu que demander de l'aide à Peeves ait été la bonne décision.
Tôt le matin.
La lumière du soleil se répandait sur les flèches du château, et Poudlard se réveilla vite.
La salle de Défense contre les forces du Mal redevint bruyante à l'arrivée des jeunes sorciers, qui bavardaient.
Depuis le désastre de l'elfe de maison, Lockhart avait cessé d'apporter des êtres vivants en cours.
Maintenant, il lisait de longs passages de ses propres livres aux élèves, rejouant parfois les scènes les plus dramatiques.
Il avait choisi Sean avant, mais Sean avait refusé.
À présent, il choisissait généralement Harry pour l'aider à recréer les scènes.
Jusqu'ici, les rôles qu'Harry avait été forcé de jouer incluaient un simple villageois transylvanien touché par un sortilège de Bulles et guéri par Lockhart, ainsi qu'un vampire qui n'avait mangé que des navets depuis que Lockhart s'en était occupé.
Dans ce cours de Défense contre les forces du Mal, Harry fut traîné devant une fois de plus, cette fois pour jouer un loup-garou.
Pendant qu'Harry jouait, le visage de Ron était aussi rouge qu'une carotte à force de retenir son rire, si bien qu'Hermione lui rappela désespérément :
« Ron, Harry a déjà mal. »
« Bon, d'accord, regarde, Harry va hurler comme un loup. »
Dit Ron en retenant son rire.
Le visage d'Hermione devint immédiatement tendu, et une légère courbe apparut au coin de sa bouche.
Harry serrait les dents sur le pupitre.
Il n'avait pas voulu coopérer, mais Justin lui dit soudain qu'il y avait une raison importante pour que Lockhart reste de bonne humeur.
« C'était un bel hurlement, Harry ! Comme un vrai ! Ensuite, croyez-le ou non, je me suis jeté sur lui comme ça et je l'ai fait rouler par terre avec un grand fracas.
Puis je l'ai plaqué au sol d'une main, tenant ma baguette dans l'autre et l'appuyant contre sa gorge — et puis j'ai relâché et j'ai utilisé la force qu'il me restait pour lancer un sortilège de restauration humaine extrêmement compliqué.
Il poussa un gémissement misérable — Harry, continue à hurler — encore plus aigu — excellent ! »
Hermione ne parvint finalement pas à garder son sérieux et éclata de rire.
Ron grinçait bêtement à côté.
Neville regardait toujours son 《Standard Spells》, avec les Notes de Sean juste à côté du livre.
Le supplice d'Harry prit enfin fin.
La cloche de fin de cours sonna, et Lockhart se leva.
« Devoir : écrivez un poème sur mon triomphe face au loup-garou de Wagga Wagga ! Le meilleur recevra plusieurs exemplaires de 《Magical Me》 dédicacés par l'auteur lui-même ! »
À cet instant, Sean sut que sa chance était venue.
Il s'approcha discrètement, pour découvrir une présence inattendue là.
« Professeur Lockhart, »
Dit Justin naturellement,
« J'aimerais emprunter ce livre à la Bibliothèque. Vous savez, les connaissances couvertes dans vos livres sont incroyablement vastes. »
« Mon cher M. Finnigan, mon fan, bien sûr que tu peux ! »
Lockhart prit le billet des mains de Justin en lui offrant un sourire enthousiaste,
« Toi, M. Green, et Mlle Hermione êtes tous d'excellents enfants qui ont eu la note maximale — je vais vous en donner un autre, celui-ci — »
Il griffonna une signature grande et élaborée sur le billet, puis signa aussi 《Guide des goules de Gilderoy Lockhart》.
Quand Justin referma le livre, Sean vit qu'une Note recouverte d'un sortilège de Désillusion y avait été placée ; elle n'était apparue qu'après la levée du sortilège.
Sean jeta un coup d'œil à Justin, et le groupe partit tacitement en hâte.
« Je n'arrive vraiment pas à y croire, »
Dit Harry,
« Vous avez fait tout ça pour le billet. C'est pour la Réserve ? »
Justin acquiesça doucement, puis remit le billet dans la main de Sean.
« Il n'y a même pas jeté un œil… »
Harry s'émerveillait encore.
« Parce que c'est un imbécile sans cervelle. »
Dit Ron, qui savait pourquoi Sean avait répondu avec la note maximale.
Le groupe se sépara là. Harry allait s'entraîner, Neville était devenu récemment obsédé par les Sortilèges… Hermione, elle, les accompagnait.
Personne ne fut particulièrement surpris par le billet pour la Réserve.
Si la Réserve de Poudlard cherchait un bibliothécaire, Sean serait certainement le premier à s'inscrire… oh non, il n'aurait pas besoin de s'inscrire ; il faisait pratiquement ce genre de choses tous les jours.
On le voyait souvent ouvrir la porte de la Bibliothèque avec Mme Pince.
« J'ai eu la chance de voir le formulaire d'autorisation… Je suis très content d'aider. »
Justin tenait 《Guide des goules de Gilderoy Lockhart》 dans les deux mains et dit.
« Mm, tu as beaucoup aidé. »
Répondit Sean.
Justin, de son côté, resta stupéfait.
Hermione fixait le billet d'autorisation avec avidité, mais avait l'impression que les affaires de Sean étaient bien plus importantes que la lecture.
Inattendu, Justin ouvrit 《Guide des goules de Gilderoy Lockhart》 à cet instant, révélant une feuille de calque avec des couches et des couches de Notes en dessous.
« Il suffit de la décoller et de la coller. Avec ça, on peut explorer les mystères de la Bibliothèque de Poudlard quand on veut. »
Justin tendit une Note à Hermione. La Petite Sorcière la fixa, les yeux écarquillés, et resta hébétée un moment.
…
La lumière dorée inonda à nouveau la Fenêtre. Le beau temps après une nuit de pluie était toujours particulièrement précieux.
Les membres de l'équipe de Quidditch s'étaient entraînés au milieu des bourrasques, de la pluie battante et de la boue ; au moins maintenant, ils pouvaient rester un peu plus propres.
Harry ne voulait pas non plus que le Miroir Magique hurle à chaque fois qu'il entrait dans la Cabane :
« Tu es sale comme un chiffon ! »
Sean passait par le terrain de Quidditch à cet instant, en direction de la Cabane de Hagrid, qui était l'endroit qu'il devait traverser.
Il n'était pas pressé d'aller à la Bibliothèque, car la Progression en Métamorphose était juste devant lui.
Sous l'effet du Panneau, son renforcement était cumulatif, et pouvait parfois même être appelé une progression étonnamment rapide.
Après avoir maîtrisé certains tours, la Métamorphose Matérielle au niveau 【Compétent】 avançait deux fois plus vite que prévu.
Un vent chaud soufflait le long de la lisière de la Forêt Interdite. Bai Yi avait déjà attrapé un Biscuit dans sa gueule et courait après Crocs.
Tira n'était pas aussi vive que Bai Yi. La plupart du temps, elle sortait tranquillement la tête de la poche de Sean pour regarder autour d'elle.
Sean calculait silencieusement sa Progression, considérant le timing mentionné par M. le Choixpeau, quand il aperçut soudain un groupe de Petites Sorcières.
Elles se tenaient près du Lac Noir, semblant entourer quelqu'un. Sean entendit un son comme un chant :
« Le sol est vivant. Il se lève et s'abaisse chaque jour parce qu'il éternue. »
Un éclat de rires francs suivit. Sean vit le groupe partir, ne laissant que Luna assise près du Lac Noir.
Le ciel et la surface du Lac étaient devenus d'un bleu pâle teinté de lumière violette après la nuit de pluie.
Elle ne portait pas de chaussures et ne semblait pas avoir de chaussettes non plus, assise près du Lac Noir et balançant les jambes.
Le sol après la nuit de pluie n'était pas sec, et certains endroits étaient encore boueux.
Luna entendit le bruit de quelqu'un traversant l'herbe, la faisant plier et craquer.