Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 30

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 30

Chapitre 30

Chapitre 30/8535%~7 min de lecture1 362 mots

Parfois, la préparation des potions a tellement l'air moldue

qu'elle amène bien des gens à croire que du moment qu'on suit les étapes, même un Moldu peut préparer des potions.

Mais en réalité, la vérité est exactement l'inverse.

Même si les Moldus possèdent tous les ingrédients et suivent les instructions à la lettre, ils ne peuvent toujours pas faire de potions,

car la préparation des potions exige toujours un peu de magie pour la guider, et parfois l'usage d'une baguette.

Pour la Potion contre les Furoncles, sa partie magique intervient à la fin,

quand le sorcier doit faire un geste spécial et réciter un sortilège silencieux.

Son sens général est :

« Accorde à cette potion le pouvoir de guérir la gale. »

Quant aux étapes précédentes, Xi En les exécute.

Dans les cachots.

Une lumière mince projette des taches sur les murs de pierre en hauteur, un chaudron mijotant sur feu doux exhale une fumée blanche et répand un parfum doux,

et dans la pièce souterraine vide ne subsistent que le glouglou des bulles et le faible bruissement de Xi En feuilletant 《Potions et Élixirs》.

Quant aux points clés de la préparation des potions, le professeur Rogue les avait rendus très clairs dès le premier cours :

à savoir précision et rigueur.

Xi En tourne 《Potions et Élixirs》 à la section requise,

et bien qu'il l'ait déjà mémorisé, il le pose quand même à côté, au cas où.

« Étape un, peser les ingrédients, faire bouillir les limaces à antennes… »

Pendant que le chaudron n'a pas encore atteint le temps de préchauffage spécifié, Xi En mesure rapidement quatre portions d'ingrédients avec une précision exacte,

puis, sans pause, fait bouillir les limaces à antennes.

Au cours de la cuisson, suivant les étapes, il utilise les outils sur la table pour broyer les crochets de serpent venimeux et hacher les orties séchées préalablement trempées et traitées.

À cet instant, les compétences qu'il a apprises à la serre entrent en jeu,

et il sélectionne et traite les ingrédients jusqu'à un standard qualifié presque sans effort, se laissant beaucoup de temps libre.

Dans son temps libre, Xi En ne s'arrête pas ; il note vite les quantités et les états des ingrédients à ce stade.

Il ne néglige même pas l'état général des flammes,

car bien que le chaudron des cachots s'allume automatiquement, il devra bien apprendre à contrôler le feu à la baguette, tôt ou tard, non ?

Xi En a toujours eu l'habitude de préparer à l'avance.

« Étape deux, retirer les limaces, ajouter les orties séchées et les crochets de serpent venimeux… »

Avec du temps devant lui, Xi En relit 《Potions et Élixirs》 une fois de plus pour être sûr de n'oublier aucun détail par nervosité.

Ce livre brun-noir, orné d'un chaudron et de vapeur sur sa couverture, est posé sur le côté,

laissant voir le contenu de la première page : 【Méthodes de base de l'infusion : ce livre suffit à lui seul】

« Étape trois, remuer deux fois à gauche, puis trois fois à droite, avec une force modérée… »

Xi En utilise la force juste pour casser les bulles tandis qu'il remue la potion en infusion dans une posture fixe,

et en fait, il est un peu nerveux.

Le professeur Rogue peut apparaître à tout moment, et sa propre pratique peut ne pas réussir,

et les gens craignent toujours l'inconnu ; Xi En n'y échappe pas,

donc il est particulièrement méticuleux et prudent.

« Presque là. Ajouter la limace, puis retirer le chaudron et ajouter les piquants de porc-épic. »

La préparation de la potion a clairement atteint le moment le plus critique ; une fois la limace ajoutée au chaudron, elle fond, et la potion prend une apparence bleu pâle,

et Xi En compte silencieusement dans sa tête :

« Vingt-cinq, vingt-quatre, vingt-trois… »

Pendant cet intervalle, Xi En ne reste pas inactif ; il consigne chaque détail des étapes suivantes, y compris le minutage, l'état des ingrédients, le contrôle du feu, et ainsi de suite.

Vient le moment le plus haletant.

Xi En remue le chaudron, agite le bras et récite le sortilège,

et après que le chaudron a glouglouté de bulles un moment,

il se transforme en…

un liquide bleu-vert, gélatineux.

Hein ?

Pourquoi est-il bleu-vert ?

Le panneau n'émet pas non plus de son de notification.

Xi En sait très clairement qu'il a échoué,

mais au vu du résultat final de la potion, il n'a pas échoué de beaucoup.

Fronçant les sourcils, il raisonne que s'il n'y a pas eu de problème au traitement des ingrédients, l'erreur ne peut résider que dans le processus d'infusion.

Alors, est-ce le brassage, le contrôle du feu, ou l'incantation finale où quelque chose a mal tourné ?

Ou est-ce que tout a mal tourné ?

Sans raison particulière, Xi En se rappelle un passage de 《Théorie de la magie》 :

【Cependant, quand vous avez maîtrisé une magie,

afin d'en libérer réellement la plus grande puissance,

vous avez encore besoin d'une force mentale suffisante.】

Xi En se rappelle la formulation ici — « une magie ».

Les potions entrent-elles aussi dans ce concept, de la même façon ?

Xi En sait que son talent pour les potions est limité ; tout comme pour les sorts, il peut lui falloir une centaine de pratiques ou plus pour saisir la technique,

pourtant il n'a pas beaucoup de temps, ni beaucoup d'ingrédients,

donc il doit prendre un raccourci.

Il sort soigneusement 《Potions de Grands Pouvoirs》 de son sac et parcourt ces passages obscurs,

et bientôt, il trouve une description qui lui fait briller les yeux.

【Le Ministère de la Magie classe la Polynectar comme magie à haut risque,

car ses effets sont grandement influencés par les fluctuations émotionnelles de l'infuseur

et nécessitent donc une surveillance stricte.】

Il ne sait pas tout à fait quelles émotions la préparation des potions requiert, mais la tension et le détachement mécanique sont certainement faux.

Quand le chaudron est rallumé et que la vapeur s'élève à nouveau,

le corps tendu de Xi En se détend lentement, et il se dit

que si le professeur Rogue le découvre, alors que sa pratique réussisse ou échoue, il est fichu de toute façon.

Dans ce cas, être fichu par la réussite ou fichu par l'échec

fait une grande différence.

Ses yeux verts redeviennent profonds et calmes, et même sa façon de remuer la potion prend un rythme particulier.

Xi En a toujours été doué pour contrôler ses émotions ; un enfant qui ne le pouvait pas vivrait une vie très dure à l'orphelinat de Hollesey.

Les orties fondent dans le chaudron comme du sucre candi, et les crochets venimeux crépitent en se mêlant à la potion.

Xi En utilise exactement le même contrôle du feu que la fois précédente, sauf que cette fois

il a vraiment l'impression d'accomplir une œuvre d'art.

L'art des potions.

Une vapeur blanche et brumeuse s'élève du chaudron, et le temps passe tranquillement au milieu du doux tintement de la cuillère contre la paroi intérieure.

Quand Xi En ajoute à nouveau les piquants de porc-épic,

le chaudron éteint semble fusionner avec eux, avalant les ingrédients finaux.

Xi En se concentre pour achever le rituel et réciter le sortilège.

Cette fois, le chaudron ne change plus lentement ; il semble suivre la volonté de Xi En,

montant en puissance rapidement.

En un rien de temps, le liquide devient gélatineux, sa couleur virant au vert foncé presque complet.

【Vous avez complètement infusé un chaudron de Potion contre les Furoncles aux standards de l'apprenti. Maîtrise +1】

Les yeux de Xi En brillent intensément. Il contemple le chaudron de liquide vert foncé gélatineux, le coin de sa bouche se relevant inconsciemment.

Puis, sans perdre une seule seconde, il consigne soigneusement toutes les étapes dans son carnet,

la partie la plus importante écrite en lettres particulièrement grandes :

【Les potions sont un artisanat précis ; la concentration et le calme d'un sorcier sont les points clés.】

Juste au moment où il est immergé dans sa réflexion et son résumé,

les torches de l'escalier menant aux cachots vacillent soudain,

et au-dessus des marches froides, le coin d'une robe noire surgit brutalement.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.