Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 253

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 253

Chapitre 253

Chapitre 253/25599%~7 min de lecture1 389 mots

L'Atelier des Contes de Fées s'est fait un nom.

C'est hors de doute.

Presque tous les sorciers qui entrent dans la boutique en discutent avec enthousiasme — elle a ouvert discrètement, et a immédiatement commencé à vendre certaines créations rares capables de changer tout le schéma du monde sorcier.

Ce qui laisse l'impression la plus profonde, c'est qu'ils n'en peuvent obtenir aucune.

Un amour qu'on ne peut obtenir hante toujours l'esprit.

« Le système d'invitation… à partir de maintenant, soixante-dix invitations seront émises chaque mois pour une durée limitée, et seuls les invités munis de l'invitation du mois pourront entrer dans la boutique… »

Un sorcier sortit de l'Atelier des Contes de Fées ; cette boutique n'était pas aussi simple qu'ils l'avaient imaginé — elle fonctionnait en fait sur invitation seulement !

Il regarda hors de la porte ; une foule de journalistes bloquait l'entrée — la boutique avait été ensorcelée par une magie puissante, et les journalistes sans autorisation ne pouvaient tout simplement pas entrer.

Même ainsi, ces journalistes n'osaient pas faire de reportages inconsidérés.

Avec un minimum de discernement, on voyait que la personne qui entrait était le directeur du Département de Collecte d'Informations du Comité Chocogrenouille ; que cela signifiait-il ?

Le dernier sorcier que ce directeur avait interviewé était Dumbledore.

On pouvait imaginer qu'il y avait dans cette boutique une figure semblable à Dumbledore.

Qui plus est, quelqu'un qui, sous certains aspects, possédait des capacités comparables à celles du Directeur Dumbledore, mais ne partageait pas nécessairement le caractère du Directeur Dumbledore.

Avec la possibilité que Grindelwald se trouve à l'intérieur de la boutique, personne n'osa agir à la légère.

Xi En venait de sortir de l'Atelier des Contes de Fées quand il fut entouré de près par les jumeaux.

« Grand Green, as-tu découvert quelque chose ? »

Fred, coiffé d'un haut chapeau, demanda avec impatience.

« Nous t'avons vu entrer ; que vend cette boutique rivale ? »

George semblait venir de finir d'être occupé à la Boutique de Farces. Il avait voulu entrer, pour découvrir que l'Atelier des Contes de Fées était fermé.

Cela le intriguait. Le soleil brillait gentiment, et il n'était que début d'après-midi.

« Boutique… rivale ? »

Xi En tenait une pile de livres, tous des ouvrages du professeur Quirrell sur les Runes anciennes.

Il ne comprenait pas vraiment la pensée des jumeaux, car les clientèles des deux boutiques étaient complètement différentes, alors comment pouvaient-elles être appelées rivales ?

« Bien sûr ! Une boutique — rivale ! »

Fred en était absolument certain.

Bien que Xi En ne sache pas pourquoi le professeur Quirrell et les jumeaux Weasley s'étaient hostiles l'un à l'autre, il expliqua quand même :

« L'Atelier des Contes de Fées vend des biscuits qui peuvent se transformer en créatures magiques. »

C'était une nouvelle qui se répandrait vite, et c'était aussi quelque chose que Xi En n'avait pas l'intention de cacher.

« Merlin — »

Fred cria.

« Nous allons faire faillite. »

George cria aussi.

Ne comprenant pas tout à fait, Xi En s'éloigna ; il devait faire ses bagages et se préparer à quitter Le Terrier.

Demain, le professeur McGonagall viendrait le chercher.

La flamme dans la cheminée clignota et disparut, et Xi En apparut dans une petite cabane empilée de livres.

Avant de partir, il devait encore aller voir la voiture volante. Fred et George avaient promis à l'origine de la lui expliquer, mais ils avaient vraiment été trop occupés ces deux jours, alors le moment fut repoussé à ce dernier jour.

« Attends-moi ! »

Ron sortit de sa chambre. Sa chambre était au sixième étage du Terrier, juste sous le grenier. Tout ici apparaissait dans un orange-jaune éblouissant, et les murs étaient couverts d'affiches des Canons de Chudley.

Fred et George tinrent leur promesse et revinrent très tôt.

Ils étudièrent la voiture volante ensemble jusqu'à très tard.

La vie au Terrier était toujours bruyante mais confortable ; les sorciers utilisaient librement leur capacité magique pour rendre leur vie plus simple et plus efficace.

Xi En passa un temps assez agréable ici ; plus important encore, il termina ses devoirs d'été.

Tôt le lendemain matin.

Une ligne de ciel glissa à travers les épais rideaux de la chambre, fraîche et claire comme de l'encre bleue diluée, cette couleur entre la nuit et l'aube. Tout autour était silencieux.

Dans le calme, le tintement des assiettes au Terrier fut le premier son à retentir.

Xi En descendit avec Ron pour le petit-déjeuner et trouva que M. et Mme Weasley et Ginny étaient déjà attablés.

Ginny était une jeune sorcière qui rougissait facilement ; son apparence était infiniment proche de celle d'une petite McGonagall.

Seulement elle était plus réservée ; à chaque fois, elle se tenait tranquillement dans le jardin, regardant Xi En commander aux gobelins de faire la queue et d'aller manger les racines des plantes ailleurs.

Elle écoutait Xi En parler de choses comme « développement durable » et « ne pas vider l'étang pour attraper tous les poissons », ressentant un vague sentiment de敬畏 sans comprendre tout à fait.

Parfois Xi En pratiquait la métamorphose dans le jardin du Terrier, et alors une tête poussait à la fenêtre, le fixant sans cligner des yeux.

Au moment où les deux descendirent, Ginny renversa accidentellement son bol de porridge par terre, faisant un grand bruit.

Mais personne n'y fit attention ; tout le monde était un peu absent.

Mme Weasley ne fredonnait pas aujourd'hui, et les jumeaux pleurnichaient même en s'accrochant aux jambes de Xi En, refusant de le laisser partir.

Percy ne supportait pas de regarder. Il s'assit sur la seule chaise restante, mais sauta immédiatement, tirant de sous ses fesses un plumeau gris qui perdait ses plumes — du moins le croyait-il, avant de réaliser qu'il respirait en fait.

« Errol ! »

Ron cria de choc.

Il prit la chouette malade des mains de Percy et tira quelques journaux de sous son aile.

Le titre de 《Dix Ans d'Influence Majeure à la Gazette du Sorcier》 était écrit en gras :

« Les Cartes Chocogrenouille connaissent une mise à jour majeure. »

« Mise à jour ?! »

Ron était très excité.

La plus grande photographie de la Gazette du Sorcier était une Carte Chocogrenouille.

Inattendu, le portrait sur cette carte ne montrait qu'un dos, et sous le unique faisceau de lumière sur la carte noir de jais, cette silhouette apparaissait profonde et pleine de charme.

Ce qui était encore plus inattendu — bien trop jeune. Peu importe comment on regardait, ce dos appartenait à un sorcier mineur.

« Laisse-moi voir — »

Tous ceux à table reçurent un exemplaire du journal, et les exclamations s'élevèrent les unes après les autres.

« Loué comme Hermès le Trismégiste, un candidat reconnu par le Comité des Cartes Chocogrenouille comme le plus grand sorcier du vingt-et-unième siècle.

Ses honneurs incluent :

Le Prix d'Or de la Contribution Pionnière à la Conférence Internationale d'Alchimie d'Udala, le spécial siècle de Métamorphose d'Aujourd'hui (invité qui a refusé l'interview), et la légende alchimique qui a saisi l'autorité sur les créatures magiques.

Évaluation du Comité des Cartes Chocogrenouille : Il ne faudra pas longtemps avant que le monde de l'alchimie silencieuse ne devienne chose du passé. Nous célébrons l'arrivée d'un génie capable de rivaliser avec le Maître Nicolas Flamel. (Cette évaluation a été reconnue par le Maître Nicolas Flamel). »

« Donc cette vieille femme disait la vérité ? »

Ron ressortit le numéro précédent de la 《Gazette du Sorcier》 ; les louanges grasses et écœurantes de Rita ressortaient clairement.

La phrase « lié à Poudlard » qu'elle contenait déclencha inconsciemment une conjecture folle dans l'esprit de Ron.

Il regarda le dos de Xi En qui finissait de manger et quittait la table. Ce n'était pas seulement similaire ; c'était exactement le même.

« Ce ne serait pas toi, Xi En ? »

Le visage rouge vif, il finit par demander.

Xi En resta silencieux un moment.

« Je promets de ne le dire à personne ! »

Ron semblait se souvenir de quelque chose et ajouta précipitamment.

En début de mois, Cerf garantit au moins cinq mises à jour en une semaine.

Chers lecteurs, jetez quelques billets mensuels en début de mois.

Cerf se prosterne devant vous. (Bois touchent le sol avec un thump, thump, thump)

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.