Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

« L'ascension de Chen Jinpeng »

Chapitre 71

« L'ascension de Chen Jinpeng »

Chapitre 71/7299%~12 min de lecture2 290 mots

« Gérant Wang, ma voiture a-t-elle été traitée ? Je suis venu l'emporter ! » La personne qui parlait était, contre toute attente, son petit frère Chen Jinpeng, qu'il n'avait pas vu depuis quelques jours !

Chen Jinpeng n'avait pas de voiture auparavant, car son statut dans la Famille Chen était très bas. Même son père ne le soutenait pas, alors d'où tirerait-il de l'argent à dépenser ? La seule méthode était de suivre les autres pour faire office de petit frère, et ce n'est qu'alors qu'il pouvait obtenir un peu d'argent de poche.

Mais à présent c'était différent. Hier, il avait déjà été confirmé successeur de la troisième génération de la Famille Chen et était passé d'un moins que rien à un personnage flamboyant en peu de temps. Aussi, dès le petit matin, courut-il commander une voiture de sport. Bien sûr, les formalités de la voiture et tout le reste furent confiés au gérant Wang, aussi convint-il de se revoir l'après-midi.

« C'est arrangé... mais second jeune maître Chen, ces quelques personnes ont elles aussi jeté leur dévolu sur votre voiture, qu'en pensez-vous ? » Le gérant Wang était incapable d'en prendre la responsabilité. Il ne pouvait que les laisser en discuter et régler ça eux-mêmes. À son avis, Chen Jinpeng était le petit frère de Xiao Chen et devrait accorder un peu de face.

Cependant, ce à quoi le gérant Wang ne s'attendait pas, c'est que quand Chen Jinpeng aperçut Xiao Chen, un éclair de raillerie sarcastique traversa son visage : « Tiens ? N'est-ce pas le jeune maître Xiao ? Travailler comme serviteur est très plaisant ? »

Le teint de Xiao Chen s'assombrit légèrement, depuis quand était-il un beau vêtement à la mode pour que Chen Jinpeng le contemple ? À vrai dire, Xiao Chen n'estimait toujours pas Chen Jinpeng : « Chen Jinpeng, quel est ton sens ? Si tu as du tact, alors dépêche-toi de donner la voiture à la demoiselle Cheng, sinon... »

Quand Xiao Chen prononça ces mots, il avait envie de sourire. Les mots qu'il disait étaient exactement les mêmes que ceux des méchants dans les films !

« Ha ! » Avant que Xiao Chen n'eût fini ses mots, Chen Jinpeng riait déjà de bon cœur : « Écoute, Xiao Chen, jeune maître Xiao, tu es malade ? Quel est ton statut en ce moment ? Tu es un serviteur, et pourtant tu oses parler ainsi à moi, ton frère Chen ? Si j'étais toi, je chercherais une fissure pour m'y cacher ! Gérant Wang, donne-moi la clé, je veux emmener la voiture ! »

Chen Jinpeng se sentait pour l'heure très content de lui. Bien que Cheng Mengying et Jin Beibei fussent présentes, et qu'il eût aussi entendu les rumeurs effrayantes sur Jin Beibei, à son avis, il occupait la position supérieure dans cette affaire. La voiture était commandée à l'avance par lui, pour quelle raison la donnerait-il à Jin Beibei ? De plus, Jin Beibei était au Second Lycée, lui au Premier Lycée. Les deux n'avaient aucun point de croisement, qu'y avait-il à craindre ? Bien sûr, ce qu'il ne savait pas, il ne le craignait pas.

Le gérant Wang resta quelque peu choqué sur place. Il ne s'attendait pas à ce que Xiao Chen se fît, contre toute attente, insulter de la sorte par Chen Jinpeng. Autrefois, ce Chen Jinpeng n'était-il pas un laquais qui suivait Xiao Chen ? Comment se faisait-il qu'il y eût un tel renversement ?

Cependant, le gérant Wang était quelqu'un d'intelligent. En voyant que Xiao Chen ne rétorquait pas et restait plutôt planté sur place, rouge de colère, le gérant Wang sut que l'affaire avait peut-être changé et que les mots de Chen Jinpeng étaient à peu près justes. Peut-être que ce Xiao Chen était déchu et devenu soit le serviteur de Cheng Mengying, soit celui de Jin Beibei.

Aussi le gérant Wang n'osa-t-il pas froisser Chen Jinpeng. Il tendit vivement les clés de la voiture et une liasse de formalités à Chen Jinpeng : « Second jeune maître Chen, les formalités ont déjà été gérées. La plaque d'immatriculation a été prise en charge selon votre demande, SongTTT777. Il n'est pas nécessaire de payer cette plaque, considérez que c'est un cadeau que je fais au second jeune maître Chen ! »

En réalité, Chen Jinpeng n'avait pas marchandé la voiture. Non seulement il avait acheté la recommandation du haut de gamme, mais il avait aussi ajouté l'installation de bien des équipements de modification luxueux. On pouvait dire que le gérant Wang avait gagné près de 2 millions sur cette voiture. Bien que cette plaque d'immatriculation eût été achetée aux enchères à prix fort, ce n'était que quelques malheureuses centaines de milliers.

« Wahaha, 777, j'aime ça ! C'est comme une machine à sous qui prédit que quoi que je fasse à l'avenir, je gagnerai ! Tu as bien fait, mais tu dois changer ta façon de me parler désormais. Mon frère est déjà mort et je suis actuellement le successeur de la Famille Chen. À l'avenir, appelle-moi juste jeune maître Chen. Quel second jeune maître, ne le mentionne plus. » dit Chen Jinpeng avec suffisance.

L'information que Chen Jinpeng lâcha choqua légèrement Xiao Chen. En même temps, cela laissa Cheng Mengying et Jin Beibei interdites. Aucun d'eux ne s'attendait à ce que Chen Jinpeng s'élève. Que Xiao Chen l'ignore était normal, mais Cheng Mengying et Jin Beibei vivaient à l'extérieur, les membres de leur famille n'avaient naturellement pas eu le temps de les informer.

« Oui, jeune maître Chen... » La lueur de la surprise traversa les yeux du gérant Wang. Pas étonnant que Chen Jinpeng soit devenu si direct tout d'un coup. Il s'avère donc qu'il est devenu le successeur de la Famille Chen. Dans ce cas, je dois prêter une attention particulière à ce client !

« Cher jeune maître Xiao... oh non, cher serviteur Xiao, j'y vais ! » Chen Jinpeng brandit les clés de la voiture et marcha fièrement vers sa voiture.

« Héhé, tu as volé ma voiture, et tu fais encore le malin devant moi, héhé... » Jin Beibei eut un mince sourire en regardant Chen Jinpeng.

L'expression souriante de Jin Beibei fit frémir Chen Jinpeng, mais après réflexion, il n'y prêta pas attention. Si je ne t'embête pas, peux-tu me mordre ? Et me tabasser jusqu'à l'inconscience ? À cette pensée, Chen Jinpeng ne s'occupa pas de Jin Beibei et vaqua à ses affaires. Il monta dans cette Panamera dorée de nouveau riche, démarra la voiture, et fila...

« Mademoiselle Cheng, Mademoiselle Jin, jeune maître Xiao, je suis désolé, vous devez aussi savoir que ces cadets de clans aristocratiques sont des gens que je ne peux me permettre de froisser ! » dit le gérant Wang, quelque peu impuissant, mais il avait déjà placé Xiao Chen tout en dernier. Bien qu'il ne fût pas irrespectueux, cela indiquait le problème.

« Peu importe, cette Demoiselle n'avait pas jeté son dévolu sur cette voiture, elle était trop bon marché ! » Cheng Mengying n'allait naturellement pas admettre qu'elle était de mauvaise humeur au fond d'elle.

« Héhé, je ne peux même pas me payer du "bon marché". » Les yeux de Jin Beibei roulèrent. Elle dit au gérant Wang : « Hé, avez-vous une autre clé de cette voiture ? Donnez-m'en une ! »

« Ah ? » Le gérant Wang resta interdit un instant, puis força un sourire : « La clé de la voiture a été donnée à Monsieur Chen, comment pourrions-nous en garder une en cachette ? »

« Du moment que ça a l'air pareil. » dit Jin Beibei.

« Il y en a qui ont l'air pareil, mais elles ne servent à rien, elles n'ont pas été appairées... » répondit le gérant Wang.

« Alors pouvez-vous m'en donner une ? » demanda Jin Beibei.

« Il n'y a pas de problème... » Une clé, bien que le prix fût considérable, ce n'était qu'une affaire de quelques milliers de RMB. La voiture vendue un instant plus tôt avait fait un profit ample, aussi ne voulait-il naturellement pas froisser Jin Beibei pour cette petite affaire : « Petit Zhang, va chercher une clé de Panamera et apporte-la. »

« Oui, gérant. » L'un des employés répondit et alla chercher une clé.

« Beibei, qu'est-ce que tu veux faire avec ce truc ? » Cheng Mengying s'interrogeait sur le but de Jin Beibei.

« Pour faire la pompeuse. » répondit Jin Beibei.

« ... » Cheng Mengying resta sans voix. Xiao Chen resta lui aussi sans voix. Le gérant Wang était encore plus sans voix.

Jin Beibei prit la clé et partit aussitôt. Bien que Cheng Mengying fût perplexe, elle quitta tout de même la concession avec elle : « Beibei, on n'achète pas de voiture ? »

« On n'achète pas, j'aime juste être la version nouvelle riche Jin Beibei ! » Jin Beibei avait beaucoup de rage refoulée depuis que Chen Jinpeng l'avait mise en colère. Ç'aurait été bon s'il n'avait pas fait le prétentieux, mais puisqu'il avait agi ainsi devant elle, comment Jin Beibei l'aurait-elle laissé filer ?

« D'accord... » Cheng Mengying voyait que l'entêtement de Jin Beibei se manifestait et n'avait aucun moyen d'y remédier. Il se trouvait justement qu'il y avait une vieille voiture dans son clan, une Audi A5. Bien que ce ne fût pas une très bonne voiture, l'amener pour s'en servir ne posait pas de problème. C'était juste qu'elle devrait retourner à la Famille Cheng un moment.

Les quelques personnes quittèrent la concession car leur humeur avait été perturbée par Chen Jinpeng, aussi rentrèrent-ils directement. À la porte de la villa, ils découvrirent Ye Xiaoye au parterre en train de planter quelque chose. L'image cool de Ye Xiaoye et son image de jardinière de parterre étaient sérieusement incohérentes.

« Hé, comment se fait-il que tu occupes la moitié du parterre ? » Bien que Cheng Mengying ne fît pas pousser de fleurs, en voyant que Ye Xiaoye ne s'était pas donné la peine de la prévenir après avoir pris la moitié du parterre, elle devint aussitôt agacée. Elle était déjà mécontente à la concession, et en rentrant, elle vit Ye Xiaoye et devint encore plus mécontente.

« Désolée, tu n'étais pas là avant. » répondit Ye Xiaoye d'un air d'excuse. Cela laissa Cheng Mengying très stupéfaite et impuissante. L'autre personne te prévient maintenant et même s'excuse auprès de toi, qu'y peux-tu ?

« "Désolée" arrange tout ? C'est un domaine public, avec quoi peux-tu nous dédommager ? » Jin Beibei leva les yeux au ciel : « J'ai entendu que le beau-frère a emprunté ton pot électrique en terre cuite ? Tu veux encore un remboursement ? »

« Pas besoin. » Ye Xiaoye fut surprise. Ses pensées tournèrent en rond tandis qu'elle se demandait qui était le beau-frère, puis elle secoua la tête de bon cœur. Elle était un peu perplexe, pourquoi Jin Beibei appellerait-elle Xiao Chen « beau-frère » ?

« C'est déjà bien. » Jin Beibei entra vaillamment dans la villa.

Cheng Mengying sentit sa colère fondre. Si ç'avait été à sa place, elle n'aurait peut-être pu que l'admettre. Elle n'avait pas un processus de pensée aussi bizarre que Jin Beibei. Bien que ce fût Xiao Chen qui obtînt l'avantage en ce moment, quoi qu'il en soit, Xiao Chen faisait partie de leur groupe.

Après être entré dans la villa, Xiao Chen alla dans sa chambre faire bouillir son remède tandis que Cheng Mengying et Jin Beibei montaient à l'étage jouer à quelque chose.

Le second remède auxiliaire allait bientôt être épuisé. Cela donnait mal à la tête à Xiao Chen. Le troisième remède auxiliaire ne serait certainement pas un simple 10 000 RMB, mais passerait à 20 000 RMB. Bien que travailler comme vendeur de petit-déjeuner rapportât de l'argent, cela ne rapporterait pas tant d'argent.

Heureusement, l'examen d'accueil de l'école arriverait bientôt. S'il obtenait la première place, il pourrait prendre la bourse. Cependant, il resterait encore 10 000 RMB à trouver, ce qui donnait mal à la tête à Xiao Chen.

Mais quoi qu'il en soit, il devait bien s'occuper de ce qui était pour l'heure devant lui. Xiao Chen fit bien bouillir le remède, le versa, le vida d'un trait, puis se mit à raffiner le remède dans son estomac.

Juste comme Xiao Chen se préparait à le raffiner calmement, soudain, un filament de chaleur monta de son dantian et démarra. Xiao Chen ne le prit pas au sérieux, mais au fil du raffinage de Xiao Chen, il devint de plus en plus chaud. Cela effraya aussitôt Xiao Chen !

Ce n'était pas la première fois qu'il raffinait ce remède, mais cette sensation était en effet radicalement différente. Bien qu'il y eût cette chaleur la dernière fois, c'était le genre de chaleur vraiment confortable. Cependant, aujourd'hui c'était complètement différent. Aujourd'hui, la quantité de chaleur s'était déjà muée en une brûlure ardente, rôtissant le dantian et les méridiens de Xiao Chen. C'était si chaud que Xiao Chen pouvait même sentir son propre corps émettre une sorte de son de grillade « chi chi ». Cela effraya Xiao Chen.

« Tian Lao, on dirait qu'il y a un problème, j'ai l'impression que je vais être cuit. » demanda Xiao Chen, anxieux, mais il n'osa pas cesser de lui-même de faire tourner ses mnémoniques. Qui savait s'il n'arriverait pas une chose encore plus terrible après qu'il se serait arrêté ?

« En effet, il y a un problème. » La voix de Tian Lao fit se refroidir le cœur de Xiao Chen. Ce qu'on appelle « en effet, il y a un problème », se pourrait-il qu'un problème dans sa cultivation soit survenu ?

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%