Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

« Va faire la queue au fond ! »

Chapitre 65

« Va faire la queue au fond ! »

Chapitre 65/7290%~12 min de lecture2 286 mots

« Lui... » Quand Cheng Mengying parla de Xiao Chen, elle était quelque peu impuissante au fond d'elle, mais en surface, elle ne pouvait naturellement pas afficher son inquiétude pour Xiao Chen. Si seulement Shen Jingxuan avait été là avec elle, ce n'aurait pas été trop gênant d'en parler. Mais maintenant qu'il y avait l'étranger Chen Jinkun, elle devait naturellement prendre un air froid et dire : « On dirait qu'il est allé vendre le petit-déjeuner. »

« Vendre le petit-déjeuner ? » Shen Jingxuan resta légèrement interdite, mais Chen Jinkun aussi. Pourquoi Xiao Chen vend-il le petit-déjeuner ?

« Oh, l'abriter ici est déjà bien beau et il ne devrait pas compter sur moi pour lui donner de l'argent. S'il veut vivre, il devrait gagner son propre argent. » dit froidement Cheng Mengying : « Mais puisque c'est un tel jeune maître bon à rien, alors il n'a aucune capacité non plus, et ne peut qu'être contraint de vendre le petit-déjeuner. »

Shen Jingxuan savait naturellement que Cheng Mengying n'était pas ce genre de personne au sang froid. Qu'elle parle ainsi tenait sans doute à quelque raison, mais maintenant qu'il y avait l'obstacle nommé Chen Jinkun, elle n'avait aucun moyen de demander des éclaircissements et ne put que dire : « Ce Xiao Chen est vraiment pitoyable. Mengying, bien qu'il n'ait pas été très bien auparavant et qu'il ait toujours attiré ta colère, il est maintenant déchu. Ne serait-il pas mal de ne pas nous en soucier le moins du monde ? »

Shen Jingxuan avait ce genre de tempérament, aussi ces paroles ne feraient-elles pas trouver aux gens que c'était déplacé. En particulier, quand Chen Jinkun entendit les mots de Shen Jingxuan, un plan surgit dans son cœur. Restant calme et posé, il sourit et dit : « Puisque c'est ainsi, alors et si on allait à l'endroit où il vend le petit-déjeuner ? On peut aller lui rendre visite, manger un peu de petit-déjeuner, et même l'aider ! »

Le véritable but de Chen Jinkun était d'aller l'humilier, ainsi que de montrer à Shen Jingxuan que ce genre de déchet n'était tout simplement pas fait pour la courtiser ! Bien sûr, Chen Jinkun ne pensait pas que Shen Jingxuan était touchée par Xiao Chen dès le départ, mais c'était quelqu'un à l'esprit étroit et enclin à la jalousie.

Inutile de dire que Shen Jingxuan savait quel tempérament avait Chen Jinkun, puisque les deux se connaissaient depuis longtemps. Bien qu'ils ne fussent pas explicitement ensemble auparavant, Shen Jingxuan prêtait tout de même pas mal d'attention à Chen Jinkun, cette personne qui avait de grandes chances d'être choisie pour le lien par mariage. Aussi, juste au moment où elle voulait refuser, ce à quoi elle ne s'attendait pas, c'est que Cheng Mengying ouvrirait la bouche la première : « Ça me va, cette Demoiselle voulait justement voir l'allure "dans-le-pétrin" de Xiao Chen ! Hmph ! »

En réalité, les véritables pensées de la demoiselle étaient quelque chose dont elle-même n'était pas trop sûre. Elle voulait comprendre comment était la vie présente de Xiao Chen, elle voulait voir comment lui et Tang Tang vendaient le petit-déjeuner chaque jour.

Chen Jinkun craignait un instant plus tôt que personne ne le soutienne pour aller humilier Xiao Chen, mais en voyant maintenant l'attitude de Cheng Mengying, il fut aussitôt rassuré. À ce moment-là, même si Shen Jingxuan n'était pas contente, il pourrait compter sur sa meilleure amie pour la convaincre.

Les trois personnes sortirent ensemble de la villa.

Quand Chen Jinkun réalisa que sa Bugatti Veyron argentée était un véhicule deux places et que la demoiselle n'avait pas de voiture, cela le mit quelque peu dans l'embarras : « Ça... et si toi, Jingxuan, et Cheng Mengying, vous conduisiez, et que moi je prenais un taxi pour y aller ? »

Juste comme ça devenait embarrassant, une Coccinelle s'arrêta devant la villa ; c'était la voiture de Jin Beibei !

« Cousine Mengying, aujourd'hui n'est-ce pas le jour où on va acheter une voiture ? » Jin Beibei baissa la vitre et cria : « Grande sœur Jingxuan est venue aussi ! »

« C'est Beibei ! » Shen Jingxuan reconnut Jin Beibei et la salua.

Le teint de Chen Jinkun changea légèrement. Concernant Jin Beibei, cette petite démone, il en avait entendu parler et ne souhaitait avoir aucune affaire avec elle, se contentant d'adresser une salutation par courtoisie : « Mademoiselle Jin est venue. »

Jin Beibei jeta un œil à Chen Jinkun, ne saisissant manifestement pas son sens. Au contraire, son regard se tourna vers Cheng Mengying, l'interrogeant sur « ce qui se passe ».

« Jingxuan, ça tombe bien, je peux monter dans la voiture de Beibei, et si vous alliez devant ? » Cheng Mengying regarda vers Jin Beibei et dit.

« Ça me va aussi... » Shen Jingxuan hocha la tête et s'assit dans la voiture de Chen Jinkun.

Cheng Mengying ouvrit elle aussi la portière de la Coccinelle et s'assit aux côtés de Jin Beibei. Les deux voitures démarrèrent lentement et roulèrent l'une derrière l'autre en direction du marché matinal.

« Cousine Mengying, où allez-vous ? » Jin Beibei était encore perplexe jusqu'à présent. Elle savait seulement qu'elle devait conduire à la suite de Chen Jinkun, mais ignorait quelle était la destination.

« Jingxuan et Chen Jinkun veulent voir Xiao Chen... » Tout en parlant, Cheng Mengying alla répéter à Jin Beibei ce que les quelques-uns d'entre eux avaient dit auparavant, puis la mit en garde : « Beibei, ne crie pas n'importe comment tout à l'heure. Si on laisse les gens savoir que notre relation avec Xiao Chen est plutôt bonne, ma famille sera certainement mécontente. Aussi, tu comprends... »

« Ne t'inquiète pas, cousine Mengying, je ne suis pas idiote, appeler beau-frère à la maison, c'est bon. Tu peux être tranquille, je ne dévoilerai pas ton secret. » Jin Beibei tapota sa poitrine oscillante et répondit.

« Toi... quel secret est-ce que j'ai ! » Cheng Mengying devint aussitôt agacée, mais n'osa pas rétorquer. Elle craignait que si elle rétorquait, Jin Beibei ne dise des mots déplacés.

Les deux voitures s'arrêtèrent l'une derrière l'autre devant la rue du marché matinal. La Coccinelle de Jin Beibei n'était en fait pas très voyante ; après tout, une voiture valant 300 000 n'était vraiment rien de grandiose de nos jours. Cependant, la voiture de sport Bugatti Veyron de Chen Jinkun était quelque peu classe, éblouissante et remarquable.

À l'intérieur du marché matinal se trouvaient des étals et des marchands ambulants. Bien que certaines voitures s'arrêtassent au bord de la route et que leurs conducteurs allassent acheter le petit-déjeuner, c'était leur première fois de voir une voiture aussi luxueuse !

Juste comme tout le monde devinait ce que ces gens voulaient faire, ils ne s'attendaient pas à ce que les quatre personnes descendent de leurs voitures et se dirigent directement vers l'étal de petit-déjeuner de Xiao Chen et Tang Tang ! Les autres marchands ne purent s'empêcher de soupirer, ce beignet avait-il, contre toute attente, un tel profit ? Même des rejetons de riches roulant en voitures de sport venaient ?

Xiao Chen vit naturellement Chen Jinkun et les autres. Il fronça les sourcils ; il ne pensait pas que la demoiselle et Jin Beibei, ainsi que Shen Jingxuan, viendraient contre toute attente. Que venaient-ils faire ici, se moquer de lui ?

Si c'était avant, Xiao Chen aurait certainement pensé ainsi. Mais maintenant qu'il comprenait le tempérament de la demoiselle, il savait qu'elle n'était absolument pas ce genre de personne superficielle, aussi décida-t-il d'observer avant de se prononcer.

Xiao Chen ne prêta aucune attention et alla habilement vers la friteuse récupérer les beignets. Bien que Tang Tang eût elle aussi aperçu Cheng Mengying et les autres, elle ne savait pas non plus ce que ce groupe venait faire. Puisque Xiao Chen ne parlait pas, elle continua naturellement à vendre des beignets.

En fait, quand Shen Jingxuan apparut, cela fit légèrement trembler le cœur de Xiao Chen. C'était sa... fille jadis vraiment un peu aimée, son tempérament doux et tendre, son sourire affable. Elle était la déesse numéro un dans l'esprit de tous les élèves masculins de l'école.

Mais à présent, les choses avaient changé avec le temps. Xiao Chen connaissait son poids, aussi dissimula-t-il ces pensées au fond de son cœur, n'osant même pas lui accorder un regard de plus.

« Héhé, n'est-ce pas le jeune maître Xiao ? Je ne reconnais vraiment plus mon frère d'antan. Xiao Chen, tu es un homme élégant à l'intérieur, à cacher un talent aussi suprême dans ton corps, avec un miracle pour protéger ton corps. Ce beignet frit est tout simplement meilleur que celui d'un hôtel cinq étoiles ! »

Bien que les mots de Chen Jinkun eussent l'air de faire l'éloge de Xiao Chen en surface, ils lançaient en fait des piques à Xiao Chen. Comment Xiao Chen ne l'aurait-il pas entendu ?

Un air indigné affleura sur le visage de Xiao Chen. Ses deux mains frémirent, et il faillit soulever la friteuse pour l'éclabousser au visage de Chen Jinkun. Bien sûr, il faisait semblant ; à vrai dire, il n'avait pas prêté attention à Chen Jinkun dès le départ.

Bien que les gens de la Famille Chen fussent répugnants, ils étaient plus faciles à gérer que ces gens tapis dans l'ombre qui voulaient le faire mourir. Xiao Chen ne faisait pour l'heure que maintenir son ancien caractère. S'il faisait prendre conscience aux autres qu'il était encore très calme alors qu'il était dans le pétrin, alors qui ne croirait pas qu'il avait quelque raison ?

Xiao Chen ne voulait pas dévoiler prématurément le fait qu'il était un Cultivateur de la Vérité.

« Mille mercis pour ton compliment. » Xiao Chen inspira profondément et sembla calmer son humeur. Cependant, ses mots suivants semblèrent apporter un parfum de poudre à canon : « Si tu veux acheter, va faire la queue au fond. Si tu ne veux pas acheter, alors ne reste pas là à gêner. »

L'attitude de Xiao Chen mit Chen Jinkun mal à l'aise ! Si ç'avait été l'ancien Xiao Chen à sa place, il aurait certainement explosé, mais maintenant, il ne pouvait que ravaler sa colère et user de « faire la queue » pour contre-attaquer. Cependant, avait-il besoin de faire la queue ?

Chen Jinkun sortit carrément cinq billets de 100 RMB, les agita devant les yeux de Xiao Chen et dit : « Donne à ton frère quatre lots de lait de soja et de beignets ! »

« Va faire la queue au fond. » répondit froidement Xiao Chen.

« Ouais, pourquoi vous doublez la file ? On a fait la queue longtemps, on n'est pas comme vous ? » Après que Xiao Chen eut parlé ainsi, les clients qui faisaient la queue à l'arrière devinrent aussitôt mécontents.

« J'achète à un prix plus élevé, alors pourquoi devrais-je faire la queue ? Si vous en êtes capables, vous pouvez aussi dépenser plus, non ? Si vous pouvez dépenser mille, je vous laisserai à coup sûr acheter en premier, qu'en dites-vous ? Si vous n'avez pas d'argent, taisez-vous ! » Pour humilier Xiao Chen, Chen Jinkun ne pouvait naturellement pas laisser passer.

Mais Xiao Chen semblait ne pas particulièrement convoiter les 500 RMB entre ses mains. L'allure de Xiao Chen, déchu et devenu un pauvre bougre, n'était contre toute attente pas émue ? Il faisait semblant, il faisait absolument semblant !

Chen Jinkun estima que le visage du jeune maître Xiao était certainement enflammé. Il était sans doute gêné d'accepter sa charité, aussi força-t-il un peu plus : « 1 000 RMB, donne-moi quatre lots, dépêche-toi ! »

« Va faire la queue au fond ! » Xiao Chen répondit encore, la tête à demi levée.

« Xiao Chen, arrête de te soucier de ta face, pour qui te prends-tu ? Sans considération pour la face de Mengying, viendrais-je encore ici prendre un repas ? » Le visage de Chen Jinkun ne pouvait plus tenir. Il était venu humilier Xiao Chen, mais avait au contraire perdu la face devant ce vendeur de petit-déjeuner, Xiao Chen ! À son avis, lui sortir de l'argent pour payer Xiao Chen était quelque chose que Xiao Chen aurait dû accueillir d'un visage souriant et flagorneur. Se pourrait-il qu'il ne fût pas à court d'argent ? C'était impossible, s'il n'était pas à court d'argent, alors il ne vendrait aucun fichu petit-déjeuner !

« 5 000 RMB ! Considère que ton frère te les octroie ! »

« Monsieur, combien de beignets voulez-vous ? » Bien que Tang Tang avalât sa langue devant le comportement de « nouveau riche » de Chen Jinkun, puisque Xiao Chen ne voulait manifestement pas de cet argent, Tang Tang n'en voulait naturellement pas non plus. Elle passa directement par-dessus Chen Jinkun et demanda au monsieur derrière lui.

« Pour 10 RMB. » Le monsieur tendit un billet de 10 RMB et répondit à Tang Tang.

« D'accord ! » Tang Tang hocha la tête et se mit à peser habilement.

Le teint de Chen Jinkun était terriblement sombre en cet instant. Il n'était pas bon pour lui de frapper et tabasser Xiao Chen devant Shen Jingxuan. Après tout, il était ici pour la flatter et il n'était pas bon pour lui de tabasser Xiao Chen, aussi Tang Tang devint-elle son exutoire !

« Sale garce, tu ne m'as pas entendu ? » Chen Jinkun brûlait de colère. Il fracassa directement les billets pliés sur le visage de Tang Tang et un « pa » net retentit : « Dépêche-toi de me donner quatre lots de beignets et de lait de soja ! »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%