Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

« Jin Beibei »

Chapitre 34

« Jin Beibei »

Chapitre 34/7247%~12 min de lecture2 243 mots

« Tu ne voulais pas te reposer, hier ? Le résultat de ta pause, c'est que tu t'es endormie. Ensuite, tu t'es allongée sur mes jambes, et comme je craignais de troubler ton sommeil, je ne t'ai pas réveillée... » expliqua Xiao Chen avec un sourire amer.

« Alors comment as-tu... » Cheng Mengying réfléchit un instant. "On dirait que c'est bien ce qui s'est passé. Hier, j'étais fatiguée de marcher et je voulais me reposer sur le banc au bord de la route. Après, je ne me souviens de rien, donc il semble que je me sois endormie."

Cependant, après un coup d'œil vers l'entrejambe de Xiao Chen, elle fronça les sourcils et lâcha avec un hmph : « Tu craignais de me déranger ? Oses-tu prétendre que tu n'avais pas de pensées sales ? »

« C'est un phénomène normal qu'on appelle la "gaule matinale"... » Xiao Chen ne savait s'il devait rire ou pleurer : « Ça suffit. La prochaine fois, je te réveillerai et je te ramènerai chez toi. »

À ce moment, Jin Beibei avait enfin compris ce qui s'était passé, mais son regard espiègle balaya l'entrejambe de Xiao Chen, puis elle se parla à elle-même : « Comment ça peut être aussi gros ? Ça n'a pas l'air de la même taille que dans le manuel scolaire ? Heureusement que Sœur Mengying a rompu les fiançailles, sinon le moment venu, elle se serait fait X à mort ! »

Au début, Cheng Mengying ne comprit pas le sens des paroles de Jin Beibei. Qu'est-ce qui était si gros, et pas de la même taille que dans les manuels ? Mais en entendant la suite et en suivant la direction du regard de Jin Beibei, Cheng Mengying la fixa avec colère et répliqua de mauvaise humeur : « Beibei, pourquoi ton esprit est-il si tordu ? À longueur de journée à penser à des choses sales. Ce n'est pas plutôt toi qui penses à faire des pi—pes, et qui veux me faire porter le chapeau ? »

« Bien sûr que non... mais si l'occasion se présentait, ce serait bien aussi. J'ai essayé avec des bananes, mais ça n'avait rien de spécial. C'était comme sucer une glace à l'eau quand j'étais petite... » marmonna Jin Beibei.

« Toi... » Cheng Mengying resta un peu sans voix face à Jin Beibei, mais se rappela soudain que Xiao Chen se tenait aussi à côté. En repensant au mot "p̲i̲p̲e" qui lui avait échappé, elle rougit aussitôt, toussa deux fois, puis se tourna vers Xiao Chen : « Hé, qu'as-tu entendu ? »

« Hein ? » Xiao Chen fut décontenancé un instant : « Qu'est-ce que tu as dit ? »

« Hmph, on dirait que tu es raisonnable ! » Cheng Mengying hocha la tête pour se rassurer elle-même et tromper le monde. Ne prêtant plus attention à Xiao Chen, elle se tourna aussitôt vers Jin Beibei : « Beibei, pourquoi es-tu ici de si bon matin ? »

« Oncle a dit que tu avais été transférée au Second Lycée. Hier, je ne t'ai pas vue, alors je comptais t'emmener à l'école ce matin. » Après en être arrivée là, Jin Beibei observa Cheng Mengying avec une drôle d'expression : « Cousine Cheng Mengying, tu es vraiment bizarre. Tu t'entends bien avec Xiao Chen, maintenant ? Tu ne le détestais pas, avant ? »

« Ne dis pas n'importe quoi ! Je raconterai à tante ce que tu fais avec les bananes si tu continues. Tu verras comment elle te traitera ! » répliqua Cheng Mengying avec colère : « Il n'est que le serviteur personnel de cette Demoiselle. Si cette Demoiselle veut dormir, il doit se transformer en lit ! Si cette Demoiselle veut manger, il doit devenir une table ! »

« Bon sang, Xiao Chen le beau-frère est un Transformer ? » s'exclama Jin Beibei, stupéfaite.

« ... » Xiao Chen regarda l'air innocent de Jin Beibei, hébété. Pourtant, s'il la croyait vraiment innocente, il tomberait dans le piège. Depuis toute petite, son air innocent avait dupé bien des fils à papa qui voulaient s'en prendre à elle en bande. Ils avaient tous connu la malchance et reçu une leçon, jusqu'à se retrouver entre la vie et la mort !

Aussi, Xiao Chen décida de rester loin de cette petite démone pour ne pas en pâtir ! Autrefois, quand il était le Jeune Maître de la Famille Xiao, il n'avait pas provoqué cette petite démone, mais ne craignait pas non plus sa vengeance. Maintenant, c'était différent : il était le serviteur de Cheng Mengying. Si cette gamine le prenait en grippe et lui donnait un ordre, ce serait un désastre soudain et imprévu.

« C'est aussi une Tortue Ninja... quel beau-frère ? Arrête de dire n'importe quoi ! » Quand Cheng Mengying entendit comment Jin Beibei désignait Xiao Chen, elle fut choquée : « Je t'ai déjà dit que lui et moi n'avons aucune relation ! »

« Oh, Xiao Chen l'ancien beau-frère, bonjour ! » Jin Beibei hocha la tête en continuant sur sa lancée.

« ... » Cheng Mengying eut la flemme de la corriger, mais quand Xiao Chen entendit Jin Beibei l'appeler beau-frère, il éprouva une sensation étrange.

« Bon, Xiao Chen, je veux aller à l'école avec Beibei. Tu montes à l'arrière ou tu y vas par tes propres moyens ? » demanda Cheng Mengying en désignant l'arrière de la Coccinelle.

Xiao Chen jeta un œil à la banquette arrière, petite et étroite, et ne put s'empêcher de sourire amèrement : « Je prendrai un taxi, mais tu dois me donner de l'argent pour ça. »

« Je n'ai pas d'argent », répondit Cheng Mengying sans hésiter. Comment aurait-elle pu ignorer que Shen Jingxuan avait donné 10 000 RMB à Xiao Chen auparavant ?

« Alors je vais monter. » Sur ces mots, Xiao Chen s'apprêta à grimper dans la voiture.

« Radin ! Prends ça comme la récompense de cette Demoiselle ! » Cheng Mengying voulait avoir une conversation intime avec Jin Beibei et ne tenait pas à ce que Xiao Chen écoute. Autrement, Jin Beibei ne manquerait pas de déballer son histoire de "p̲i̲p̲e" et lui ferait perdre la face. Aussi, Cheng Mengying sortit son portefeuille, en tira un billet de 100 RMB et le tendit à Xiao Chen : « Ça devrait suffire aussi pour le retour, non ? »

« C'est suffisant. » Xiao Chen hocha la tête. Le taxi n'avait coûté que 30 RMB la veille.

« Beibei, allons-y. » Cheng Mengying ouvrit la portière côté passager et monta avec Jin Beibei.

Xiao Chen regarda Cheng Mengying et Jin Beibei s'éloigner, empocha les 100 RMB, puis se dirigea vers l'arrêt de bus ! Xiao Chen n'était pas exactement un vrai gentleman ; il était très lucide sur sa situation. Le cœur de ce travail, c'était l'absence de salaire ! Les 10 000 RMB devaient vraiment être économisés pour plus tard.

« Cousine Mengying, tu as vraiment fait de Xiao Chen le beau-frère ton serviteur ? » demanda Jin Beibei en conduisant.

« Pas le beau-frère, l'ancien beau-frère... non, ce n'était pas ça non plus. Il n'était que fiancé avant ! Sacrée Beibei, tu me rends stupide ! » Cheng Mengying était insupportablement agacée : « Tu sais que même si je le déteste, je le trouve aussi pitoyable. Mon grand-père, à cause de l'affaire d'oncle, a passé sa colère sur la Famille Xiao. Ça veut dire qu'il fallait bien un bouc émissaire, non ? Cette personne ne pouvait être que le fils d'Oncle Xiao. Pour lui laisser la vie sauve, père en a fait mon serviteur. »

« Oncle n'a pas peur que tu finisses par tomber amoureuse avec le temps ? » demanda Jin Beibei d'un air espiègle.

« Comment serait-ce possible ? Cette Demoiselle n'a aucune affection pour lui ! » Le visage de Cheng Mengying rougit un peu, mais elle répondit sans hésiter : « Ce que cette Demoiselle aime, c'est un véritable grand héros ! Lui n'est qu'un déchet ! »

Mais Cheng Mengying devait admettre qu'elle s'était trompée auparavant, comme l'avait montré le duel entre Xiao Chen et Ma Gangmen la veille. Bien que Xiao Chen n'eût pas atteint la force d'un Combattant de la Première Couche du Qi Interne, pour un homme ordinaire, sa force était déjà à la limite. Sans son problème de constitution innée, il aurait sans doute été depuis longtemps un maître de la Première Couche du Qi Interne, voire davantage !

Xiao Chen ne possédait pas la Force Surnaturelle Innée. Les autres l'ignoraient, mais en tant qu'ex-fiancée de Xiao Chen, Cheng Mengying le savait très bien. Non seulement Xiao Chen n'avait pas la Force Surnaturelle Innée, mais il était frêle et maladif depuis l'enfance. S'il avait pu acquérir sa force actuelle, c'était au prix de nombreuses souffrances !

Il était très difficile pour Cheng Mengying d'imaginer Xiao Chen, ce Jeune Maître fils à papa, endurer un entraînement pénible !

Mais ces mots, elle ne les prononça pas à voix haute.

« Oh, cousine Mengying rougit ! » observa Jin Beibei.

« Conduis prudemment ! Je ne veux pas mourir. » dit Cheng Mengying.

Jin Beibei tira la langue et se mit à conduire avec application.

Le quartier des villas n'était pas trop loin du Second Lycée, si bien que la voiture arriva vite aux grilles de l'école. Puis Cheng Mengying et Jin Beibei entrèrent ensemble.

.........

Le teint de Lou Zhenming était très sombre. La blessure de Ma Gangmen était grave et il était actuellement alité à l'hôpital. Lou Zhenming ne savait pas non plus si Lei Dianfeng avait trouvé des hommes pour donner une leçon à Xiao Chen. Bref, son humeur était fort morose. Ce qui aurait dû être une belle journée pour draguer les filles s'était mué en une journée de revers.

Il ferait payer à Xiao Chen le prix du sang ! Même s'il avait dit, devant Deng Xiaokun la veille, qu'il oublierait cette affaire, jamais il ne considérerait l'affaire close. Ne pas lever la main lui-même ne signifiait pas qu'il n'engagerait pas d'autres personnes pour lever la leur en secret !

Si Xiao Chen était tué par des hors-la-loi recherchés venus de l'extérieur, la seule explication serait que Xiao Chen n'avait pas eu de chance, et que lui, Lou Zhenming, n'avait rien à y voir.

En voyant Cheng Mengying entrer dans la classe avec du pain et du yaourt, ce fut comme si Lou Zhenming avait un ressort sous les fesses. Il se leva aussitôt de son siège dans un "Sou" et trottina vers Cheng Mengying en souriant : « Mengying, tu es là. Ce yaourt et ce pain, même si ce n'est pas mauvais pour la santé, ce n'est pas très bon au goût. Et si je t'offrais un peu de bouillie à la cantine de l'école ? »

« Petit Louzi, tu as l'air très riche. Et si tu chargeais 100 000 RMB sur ma carte de cantine ? » lança Jin Beibei en riant, surgissant du dos de Cheng Mengying. Les melons de sa poitrine tressautèrent, et Lou Zhenming en eut le tournis.

Les paupières de Lou Zhenming s'ouvrirent, mais il n'osa pas admirer le beau spectacle. Une sueur froide coula sur son front : « Euh... Jin Beibei, je n'ai pas apporté autant d'argent aujourd'hui. On en reparle un autre jour ? »

Lou Zhenming connaissait très bien Jin Beibei. Cette jeune fille, au Second Lycée, avait beau être la fleur de l'établissement, jamais Lou Zhenming n'avait songé à la courtiser. Ce genre de petite démone portait malheur à quiconque la fréquentait !

Il faut savoir que Jin Beibei était le trésor du Vieux Maître Jin de la Famille Jin. Le Vieux Maître Jin, Jin Maoshiwang, n'était pas un plaisantin ; c'était tout simplement un fou. Il y a quarante ans, à mains nues, il s'était rué dans le Jianghu et s'y était fait un nom, posant les fondations du patrimoine de la Famille Jin.

Ce genre de personne, Lou Zhenming ne voulait avoir aucun lien avec elle. Quiconque brimait la petite princesse de la Famille Jin, le vieil homme allait en personne le tuer chez lui. Il osait jouer sa propre vie et employer la méthode du "périssons ensemble".

Parmi les diverses familles, il existait bel et bien des luttes intestines, mais il était extrêmement improbable qu'une famille s'épuise juste pour prouver qu'elle valait mieux. Cette méthode du "tuer mille au prix de huit cents", qui nuit à autrui sans profiter à soi, le Vieux Maître Jin osait l'employer !

Un jour, le fils influent d'une Antique Famille Martiale extérieure avait jeté son dévolu sur Jin Beibei et voulu lui faire de force des choses indécentes. Résultat : ce fils influent fut fendu en deux par le Vieux Maître Jin.

Cette Antique Famille Martiale extérieure entra en fureur et le Chef de la famille ordonna à la Famille Jin de livrer Jin Beibei dans un délai fixé et de célébrer un mariage entre ce fils influent mort et Jin Beibei !

Mais le Vieux Maître Jin refusa et, au contraire, saisit une machette, prêt à tuer. Il alla directement dire au Chef de cette Antique Famille Martiale extérieure : "Si vous voulez la bagarre, alors battons-nous ! La Famille Jin vous est peut-être inférieure, mais nous emploierons toutes nos forces pour amputer votre famille de moitié !"

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%