Aller au contenu principal

High Comprehension Low Strength

Chapitre 22 – Je t'invite à manger

Chapitre 22

Chapitre 22 – Je t'invite à manger

Chapitre 22/5242%~13 min de lecture2 469 mots

« Je sais. » Xiao Chen hocha la tête et dit : « Ne t'en fais pas, du moment qu'il ne me cause pas d'ennuis, je ne le provoquerai pas. Qui plus est, je viens tout juste d'arriver et je ne veux pas non plus causer d'ennuis. »

« Si tu comprends, alors c'est bon. Ne t'en fais pas, je serai aux aguets pour les faire se tenir tranquilles. » Tang Tang serra le poing avec l'aura d'une grande sœur.

En un clin d'œil, ce fut la pause déjeuner de midi et la demoiselle quitta la salle de classe pour manger à la cantine. Tandis que Lou Zhenming regardait Cheng Mengying partir, ses yeux brillèrent de convoitise. Cependant, Lou Zhenming n'est pas un idiot. Il voyait bien que les vêtements de la Demoiselle Cheng sont très beaux, aussi son milieu devait-il être bon. C'est la raison pour laquelle il choisit délibérément la voie de certaines actions afin d'avertir les autres.

Juste comme Xiao Chen se levait et s'apprêtait à aller chercher à manger, Tang Tang le tira en arrière : « Hé, où vas-tu ? »

« Euh… » Xiao Chen fut surpris un instant, trouvant que Tang Tang, cette vaillante petite fille, tirait en réalité sur sa ceinture, ce qui le mit soudain quelque peu mal à l'aise : « Dis, Tang Tang, tu veux me baisser le pantalon ? Un garçon et une fille ne devraient pas être aussi intimes, ah ! »

« Bah ! Qui s'en soucie, ah ! » Tang Tang était indifférente et s'écria bruyamment : « Je te préviens, je suis un garçon manqué, alors je n'aime pas les hommes ! »

« Hum… bon, d'accord ! » Xiao Chen eut l'impression d'être frappé par la foudre : « Sœur Tang, pourquoi m'as-tu arrêté ? »

« Je t'ai demandé "où tu allais ?" Tu ne vas pas manger ? » Tang Tang se fichait que Xiao Chen l'appelle « Sœur Tang » ou non.

« Si, ah ! » Xiao Chen hocha la tête : « Y a-t-il quelque chose de bon à manger dans le coin ? »

« Bon, n'y va pas et mange plutôt avec moi, d'accord ! » Tang Tang sortit plusieurs petits pains à la vapeur et des légumes marinés et les posa devant Xiao Chen : « Je ne mange pas beaucoup, alors le reste est pour toi. Vu ta silhouette maigre, tu as besoin de manger plus ! »

Xiao Chen fut surpris un instant, puis pointa les petits pains et les légumes marinés en demandant : « C'est ça que tu manges d'habitude au déjeuner ? »

« Oui, ah, qu'est-ce que je mangerais d'autre ? » Tang Tang foudroya en fait Xiao Chen du regard : « Ne fais pas semblant devant moi et ne me dis pas que tu as encore de l'argent à dépenser. Même si tu travailles pour Cheng Mengying, il est impossible qu'elle te donne de l'argent. Rien qu'à te regarder, on voit que tu es un pauvre ! »

« Toi ? Pauvre ? » Xiao Chen resta en fait interdit : « Même si tu… as rompu des fiançailles, tu n'as pas été chassée de la Famille Tang, pas vrai ? Tu ne devrais pas manger ça, si ? »

« Et alors, on est le même type de personnes tombées du ciel et ce n'est pas comme si tu ne comprenais pas ces affaires de grandes familles. C'est l'intérêt d'abord et je ne suis qu'une fille dans la famille, juste un outil de mariage. Mon père et ma mère sont morts tôt, oh… c'est comme toi, ton père et ta mère ont disparu ! Mon grand-père ne m'aime pas et mon oncle s'en fiche parce que, maintenant que j'ai perdu la valeur d'être mariée, je suis traitée comme un parasite dans la Famille. Les gens me lancent un regard accusateur, alors ma grande sœur a déménagé pour compter sur elle-même et ne pas subir leur attitude de charognards ! » Tang Tang tapota les épaules de Xiao Chen, puis dit : « Bon, mange. C'est très bon, s'habituer à manger comme ça, c'est bien ! »

« D'accord… » Xiao Chen n'avait jamais mangé ce genre de choses mais… il n'était vraiment pas difficile ; avoir enduré pendant tant d'années, ce n'était pas juste une volonté ordinairement forte ! Cependant, Xiao Chen découvrit aujourd'hui que Tang Tang est forte elle aussi, ce cœur est tout bonnement trop solide ! Ce n'est pas un garçon manqué, c'est un vrai homme, ah !

Xiao Chen avait vraiment faim. Il n'avait pas mangé de petit-déjeuner parce qu'il voulait économiser un peu d'argent. Il ne pensait pas que les petits pains à la vapeur de Tang Tang seraient plutôt délicieux… euh… pas ce petit pain-là, ne te méprends pas.

Tang Tang mangea juste 1 petit pain tandis que Xiao Chen mangea les quatre autres avec un appétit vorace. Tang Tang regardait Xiao Chen manger avec ravissement et ne put s'empêcher de rire : « Jeune Maître Xiao, je ne pensais pas que tu pouvais endurer les épreuves. C'est vraiment si délicieux ? »

« Euh… désolé, j'étais trop absorbé par le repas et j'ai mangé tous tes petits pains… » Xiao Chen découvrit qu'il avait mangé quatre petits pains ! Cela ne veut-il pas dire que Tang Tang n'en a mangé qu'un ?

« Oh, aucun problème, je suis au régime. » dit Tang Tang avec un sourire indifférent.

« Demain midi, c'est moi qui invite… » dit Xiao Chen un peu gêné.

« Pas besoin, cette sœur a de l'argent. Même si j'ai déchu, cette sœur est encore mieux lotie que toi. Cette sœur peut attendre que tu te rétablisses. D'ici là, il ne sera pas trop tard pour m'inviter. » Tang Tang n'avait vraiment pas mangé à sa faim, ah. Ces cinq petits pains étaient son déjeuner et son dîner ! Deux petits pains et demi la rassasiaient, aussi voulait-elle en donner la moitié à Xiao Chen. Cependant, qui aurait cru que Xiao Chen en massacrerait directement quatre.

« Alors… d'accord. » Xiao Chen n'était pas déraisonnable. Bien qu'il ait actuellement un peu d'argent en main, il ne pouvait pas manger avec sans compter, ah.

« Je vais marcher un peu, alors ne traîne pas sans but dans la salle de classe. Je reviens vite. » Tang Tang n'avait pas mangé à sa faim, aussi alla-t-elle chercher deux petits pains ou brioches à manger.

Xiao Chen attendit que Tang Tang parte, puis fourra vite le reste du demi-petit pain qu'il n'avait pas avalé dans son sac à provisions. Lui non plus n'avait pas mangé à sa faim !

Bien que Xiao Chen ait une silhouette de bambou, son appétit n'est pas petit. Cet appétit est directement lié à l'exercice qu'il a fait chaque nuit ces dernières années. Xiao Chen s'épuisait sans cesse, aussi mangeait-il beaucoup. Bien qu'il n'ait pas fait d'exercice la nuit dernière, du fait qu'il n'avait pas mangé de petit-déjeuner, quatre petits pains ne pouvaient pas remplir son estomac.

Cependant, maintenant qu'il n'y a aucun problème, manger moins ne veut pas dire mourir de faim. Pour le reste de la pause déjeuner, Xiao Chen cessa de prêter attention à son environnement et se mit à cultiver le « Mantra Martial de Saisie de la Bonne Fortune ». Cultiver la vraie vertu et cultiver les arts martiaux ne sont pas la même chose. Cultiver la vraie vertu permet la cultivation en restant assis, immobile. Ainsi, les autres ne peuvent pas voir ce qu'on fait et cela donne l'impression qu'on ne fait que ne pas prêter attention aux autres en se reposant, aussi cela n'éveille-t-il pas les soupçons des autres.

Avec son mantra mental en action, le Qi Originel de Xiao Chen accomplissait des révolutions à travers les méridiens de son corps et une chaleur vraiment agréable se répandait dans tout son corps.

« Hein ? Gamin, comment ta vitesse de cultivation est-elle si rapide ? » Tian Lao sentait que la situation interne de Xiao Chen et la vitesse de cultivation de Xiao Chen étaient quelque peu différentes.

« Je suis peut-être un génie ! » dit Xiao Chen.

« Bien sûr. Quand ce vieil homme était plus jeune, il était aussi un génie et avait vu bien des génies. Cependant, ce vieil homme n'a jamais vu ton genre de génie. Pratiquer le "Mantra Martial de Saisie de la Bonne Fortune" à l'envers, ça, c'est vraiment du génie. » répliqua Tian Lao avec dédain.

« Alors c'est peut-être dû à la pratique à l'envers ? » demanda Xiao Chen.

« Je ne sais pas, mais ta vitesse de cultivation est un peu anormale. » dit Tian Lao : « Je continue à observer. Normalement, le Qi du Ciel et de la Terre de la ville est très rare, aussi ta vitesse de cultivation devrait-elle être très lente. Parce que tu as été retenu quelques années, percer le Premier Palier de l'Entraînement du Qi est logique, mais là, tu es sur le point de percer le Deuxième Palier de l'Entraînement du Qi, aussi cette vitesse de cultivation défie-t-elle un peu la volonté du ciel. »

« Le Deuxième Palier ? » Le cœur de Xiao Chen se glaça un peu. Bien que cela ait l'air d'une bonne chose en surface, Xiao Chen sait que la vitesse n'est pas toujours une bonne chose. Cultiver trop vite comporte à coup sûr certains facteurs cachés.

« Mais pour l'instant, il ne semble y avoir aucun problème, alors continue. » dit Tian Lao à Xiao Chen.

Les mots de Tian Lao mirent Xiao Chen légèrement en confiance. Bien que Xiao Chen désire la force, si la force vient trop vite, il aura un peu peur, ah ! Le Deuxième Palier du Qi Interne, c'était le niveau que beaucoup de Combattants ne pouvaient atteindre qu'en cultivant pendant de longues années, ah !

« Xiao Chen ? Le Frère Ming et le Frère Gangmen veulent que tu ailles à la cantine de l'école. » Xiao Chen était en train de s'entraîner quand le type dégingandé venu avec Ma Gangmen le dit à Xiao Chen.

« Aller à la cantine ? » Xiao Chen ouvrit les yeux. Il trouva cela un peu étrange. En toute logique, si l'on voulait donner une leçon à quelqu'un, on irait aux toilettes des garçons ou sur le toit de l'école, pas vrai ? Pourquoi aller à la cantine ? Ce genre d'endroit attire facilement l'attention du Directeur : « Cul-de-Cheval veut m'inviter à manger ? »

« Exact, juste t'inviter à manger ! Cependant, c'est le Frère Gangmen, pas Cul-de-Cheval ! » dit le dégingandé en fronçant les sourcils.

« Oh, puisqu'ils m'invitent à manger, alors montre le chemin ! » Xiao Chen sait que si cette affaire n'est pas réglée, on peut estimer que Ma Gangmen et Lou Zhenming chercheront d'autres moyens d'interférer avec lui. Cependant, Xiao Chen croit qu'au fond il n'y a pas de personne sans péché, aussi, de toute façon, vaut-il mieux aller voir, puis se faire un jugement.

Si c'est une bénédiction, alors ce n'est pas un malheur ; si c'est un malheur, alors pourquoi tenter de l'esquiver ? Xiao Chen a déjà actuellement cultivé la vraie vertu jusqu'au Premier Palier de l'Entraînement du Qi. Cela équivaut au Premier Palier du Qi Interne, aussi ne craint-il en réalité aucune affaire ! Qui plus est, à l'époque de son « Jeune Maître Xiao », qui craignait-il ?

Hein ? Aussi franc ? Le dégingandé fut légèrement surpris. Il pensait au départ qu'il aurait à se disputer avec Xiao Chen, mais il ne pensait pas que Xiao Chen accepterait directement. « On dirait que ce gamin est vraiment un péquenaud, il est convaincu qu'on l'invite à manger, ah ? »

Xiao Chen suivit le dégingandé hors de la salle de classe et le suivit jusqu'à la cantine. La cantine du Second Lycée est très grande, à peu près de la même taille que celle du Premier Lycée. Elle est divisée en Premier Étage, Deuxième Étage et Troisième Étage. Le Premier Étage a la nourriture la plus commune pour la majorité, sa nourriture étant à peu près de la même qualité qu'un fast-food. Tout autour du Premier Étage, il y a des guichets vendant toutes sortes de plats, tandis qu'au milieu il y a des rangées de tables et de chaises adaptées aux élèves pour manger leur fast-food.

Au Deuxième Étage, il y a un endroit où passer commande comme dans un hôtel ordinaire. Le Deuxième Étage a un menu et permet de choisir ce qui plaît. C'est l'endroit que les élèves fortunés préfèrent. Bien sûr, certains enseignants de l'école y mangent parfois, mais des élèves moins fortunés y organisent aussi des fêtes d'anniversaire ou autres. À l'évidence, les plats du Deuxième Étage sont meilleurs que ceux du Premier Étage. Cet étage a spécialement embauché des chefs d'hôtel et il y a quelques plats spéciaux qui sont directement livrés ici depuis un hôtel voisin une fois la cuisson terminée.

Le Troisième Étage est comme un étage de salons privés. Il requiert une réservation et chaque salon privé a un minimum de dépense. En général, les élèves pas spécialement riches n'iront pas réserver de salon privé, mais de petits groupes d'enseignants iront souvent en réserver un.

Après tout, les salaires du Second Lycée sont très élevés. Qui plus est, les enseignants ont une dignité d'enseignant, aussi ne voudraient-ils pas non plus manger avec les élèves. Après tout, que les sujets de plaisanterie entre enseignants soient entendus par les élèves est une chose très gênante.

Bien sûr, il y a des cadets de Familles Aristocratiques qui ne se soucient pas de l'argent, comme Lou Zhenming, et sont des habitués du Troisième Étage. Cependant, aujourd'hui Cheng Mengying prend son repas dans un coin du Deuxième Étage. Ainsi, afin de faire l'intéressant devant Cheng Mengying, Lou Zhenming se rendit au Deuxième Étage pour trouver une table et attendit que Xiao Chen vienne.

« Frère Ming, tu crois que ce dégingandé peut faire venir Xiao Chen ? Qu'est-ce qu'on fait s'il ne vient pas ? J'ai peur que cette garce de Tang Tang l'empêche de venir ! » dit Ma Gangmen.

« Qui sait ? Regarde simplement, il y a plein d'occasions, pas besoin de se presser ! » Plus Lou Zhenming regardait Cheng Mengying, plus il sentait que Cheng Mengying n'était pas simple. Même sa façon de manger était élégante ! Même si elle mangeait seule, elle n'avait pas l'air esseulée. Par conséquent, Lou Zhenming osait d'autant moins user de la force contre Cheng Mengying, et ne songeait qu'à des moyens de se rapprocher : « Au fait, le milieu de Cheng Mengying, tu as déjà enquêté dessus ? »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%