« Oui, as-tu vu *La Nuit des Rois* de Shakespeare ? » demanda Chen Mian.
Les yeux de Ning Xi brillèrent et elle hocha immédiatement la tête. « Je l'ai vu. »
C'était l'une des comédies classiques de Shakespeare, et la préférée de Ning Xi parmi toutes ses œuvres comiques. Elle raconte l'histoire d'une paire de jumeaux séparés lors d'un naufrage, chacun croyant l'autre mort. La cadette se déguise en homme pour remplacer son frère et devient la servante d'un duc. Elle tombe même amoureuse de ce dernier, mais le duc aime une autre dame.
La sœur aide le duc à s'enfuir pour demander la main de la dame, mais hélas, cette dernière est tombée amoureuse de la sœur, déguisée en homme, et le duc se fait rejeter.
Le personnage le plus important de toute la pièce est cette sœur courageuse, passionnée et pure. Elle s'est déguisée en homme pour rester auprès de l'être qu'elle aimait, l'aimant en silence pour l'aider à conquérir celle qu'il désire, tout en lui laissant entrevoir, par moments, qu'elle l'aime aussi.
L'autre personnage féminin de la pièce est la duchesse dont le protagoniste masculin est épris. Elle est belle et intelligente, bonne de cœur, attachée à l'amitié. Loyal, courageuse et tenace. Elle rejette l'amour du duc élégant, mais éprouve un penchant pour la sœur jumelle servante. Finalement, elle rassemble son courage pour avouer son amour à celle qu'elle prend pour le frère jumeau de la jeune fille. Au bout du compte, les deux héroïnes obtiennent ce qu'elles souhaitent et trouvent chacune leur bonheur.
C'est une œuvre très positive et belle.
« Ce scénario est une adaptation de *La Nuit des Rois* de Shakespeare, sauf que le contexte a été transposé à l'époque moderne pour correspondre aux goûts et à l'esthétique actuels. Cependant, je ne veux pas en faire un simple drame urbain, donc mes exigences envers les acteurs seront très élevées », expliqua Chen Mian.
Ning Xi acquiesça pour montrer qu'elle comprenait. En même temps, son cœur s'embrasa soudain. Le scénario de Chen Mian était définitivement bien meilleur que celui qu'elle avait vu auparavant !
Elle avait surtout aimé le scénario précédent pour ses nombreuses scènes palpitantes, donc elle avait encore ses propres arrière-pensées. Mais pour celui-ci, de l'intrigue au message, c'était plusieurs crans au-dessus. En plus, Chen Mian y avait travaillé pendant trois ans !
Chen Mian contempla le crépuscule par la fenêtre, hagard. Il n'avait que la trentaine, pourtant son visage portait les marques de bien des épreuves, comme si toute sa passion s'était consumée...
Il ricana légèrement : « Quand je suis entré dans le métier, j'étais rempli de passion pour l'art, pour le rêve... et maintenant... sais-tu comment on fait les films ? Ce qu'on tourne n'est pas décidé par le réalisateur, ni même par le scénariste, mais par les investisseurs ! Et les réalisateurs ? Ce ne sont pas des créateurs, au mieux des marionnettes, de simples ouvriers ! Artistes ? Tout ça, c'est du pipeau ! »
En entendant les paroles de Chen Mian, Ning Xi ne sut quoi répondre. La situation actuelle ne pouvait être changée par une ou deux personnes de l'industrie.
Même un réalisateur talentueux comme Chen Mian devait transiger, mais il était évident que son cœur refusait encore !
« Ning Xi, il y a des choses qu'il vaut mieux que je clarifie d'emblée. Je compte tourner ce film en indépendant, sans accepter d'investissements, donc ta rémunération ne sera pas très élevée.
En fait, je ferai appel à une distribution entièrement composée de nouveaux venus, toi y comprise, donc le risque sera assez grand. Ce pourrait être un flop, et même la réputation durement acquise grâce au *Monde* pourrait en pâtir. Donc, que tu acceptes ou non, tu dois y réfléchir soigneusement », dit Chen Mian, une pointe de nervosité traversant son regard.
Il avait enfin rencontré Ning Xi, et il était prêt à brûler ses vaisseaux pour une fois, mais il n'avait pas le droit de demander à qui que ce soit de devenir fou avec lui...