Aller au contenu principal

Hero King

Chapitre 88

Hero KingHero King
Chapitre 88

Chapitre 88

Chapitre 88/21341%~7 min de lecture1 296 mots

« Moi aussi. Pourquoi ne nous laissent-elles pas un peu nous amuser, ne serait-ce qu'aujourd'hui… ! »

Leone approuva le commentaire de Rafinha. Leurs armes étaient confiées à la Directrice Miliera, qui les tira du néant pour les leur tendre. Probablement une forme de sorcellerie, ou le Don d'un Artefact.

Depuis que sa grande épée noire s'était brisée lors de l'incident récent, Leone maniait désormais une autre grande épée Artefact. Apparemment, c'était un Artefact de Grade Intermédiaire, propriété de l'Académie des Chevaliers.

« Moi, je m'amuse, tu sais ? J'aime me battre contre les Bêtes de Pierre Magique, après tout. » « Toi, t'es un cas à part, Glis. Une bête féroce en robe. » « Fufu. C'est tellement vrai… » « Grossière. Je compte me battre modestement, aujourd'hui, sache-le. »

J'aimerais pas abîmer la robe qu'on vient d'acheter. Elle me plaît déjà. Je pense la remettre.

« Modestement ? Genre comment ? » « Genre ça. »

PSHOoooo!!

Un pâle rayon d'éther jaillit du bout du doigt d'Inglis. Le trait d'éther fila droit sur sa cible, transperçant une Bête de Pierre Magique entre les deux yeux. Le monstre homme-bête s'effondra au sol, convulsant. Il ne restait plus qu'à achever le travail. Ce type de Bête de Pierre Magique semblait assez costaud pour ne pas mourir en un coup.

« Voilà. Si je procède comme ça, je ne salirai pas ma robe, non ? »

Pshoo pshoo pshoo pshoo!!

Une série de rayons de lumière perça le front des Bêtes de Pierre Magique, l'une après l'autre. Leurs silhouettes s'abattirent comme des canards dans une foire.

« Regarde, c'est modeste, non ? » « B-, ben, je suppose, mais… Comme tu les bats avec une telle indifférence, ça fait encore plus peur que d'habitude, tu sais ? » « Hmm… Je trouve ça un peu fade… »

Si cette tactique était efficace, elle n'était pas drôle. Trop unilatérale. C'était bien plus satisfaisant d'affronter l'adversaire sur son terrain de prédilection et de le battre à son propre jeu. En résumé, pour les Bêtes de Pierre Magique, le style le plus optimal consistait à utiliser des attaques physiques complètement inefficaces contre elles, ou à recourir à des attaques de leurs attributs de résistance les plus élevés.

Inglis ne souhaitait qu'une chose : tirer un maximum de progression de chaque combat. Un combat contre des Bêtes de Pierre Magique, de belles robes, un festin. Tout ce qu'Inglis Eux aimait était réuni dans cette seule pièce, et pourtant leur mélange ne promettait pas une bonne expérience. Quel dommage.

« Mais c'est pas grave, puisque je veux pas déchirer la robe. Ah, Rani, Leone, finissez celles qui sont à terre, d'accord ? » « Attendez ! Elles arrivent par derrière aussi ! »

Songeant qu'elles ne pourraient pas faire le poids, toutes les Bêtes de Pierre Magique de la pièce se ruèrent vers Inglis. Elles tentaient de neutraliser la source des rayons. Une manœuvre relativement stratégique, sans doute un vestige de leur humanité passée et d'une once d'intelligence conservée. Effectivement, la cadence de tir d'Inglis ne suffirait pas si elles arrivaient toutes en même temps.

« Alors, et ça… ? »

Tout en maintenant la salve de Perce-Éther de sa main droite vers l'avant, Inglis braqua sa main gauche vers l'arrière.

« Hnn……! »

Du bout de l'autre index, la pâle lueur d'éther se libéra à son tour. Ainsi, le Perce-Éther fut tiré, transperçant la bête derrière elle également.

« Oui, j'ai réussi……!! »

Elle tira simultanément dans deux directions. Un exploit qu'elle ne pouvait pas réaliser auparavant. La preuve que son entraînement quotidien portait ses fruits. Elle pouvait le constater de ses propres yeux, la sensation de devenir ne serait-ce qu'un pas plus forte. Ce sentiment, à cet instant, était le plus délicieux qui soit.

« Regarde, Rani, regarde ! Je peux tirer avec les deux mains maintenant ! »

Pshooshooshooshooshoo!!

Inglis déversa une rafale de Perce-Éther avec un sourire délicat et fleuri. Elle retira ce qu'elle avait dit. C'était drôle, vraiment drôle. Il n'y avait rien de plus jouissif que d'essayer sa force grandissante. Les Bêtes de Pierre Magique ne purent s'approcher d'Inglis, et toutes s'effondrèrent au sol.

« Pfiou. C'était pas un bon combat, ça ? »

Son sourire était rafraîchissant.

« Hahaha… Je suis contente que tu sois contente, Glis. » « Maintenant, j'ai pitié des Bêtes de Pierre Magique. Elles n'ont même rien pu faire. » « Hm… Je me suis peut-être un peu trop emballée. » « Je crois que c'est un peu plus que "un peu", ceci dit… Bon, tout va bien, il reste encore des tables intactes ! » « T'as raison. On mange maintenant ? » « Oui ! Je suis à ma limite ! » « Honnêtement, vous deux. On doit aller ailleurs. Y a peut-être des gens qui ont besoin d'aide. » « Ça fait pas de mal de se faire plaisir un petit peu. Faut quand même achever la Bête de Pierre Magique qui a survécu, après tout. Laisse-moi m'en charger, en attendant… » « Yeees ♪ C'est ça, la Directrice ! » « Merci beaucoup. »

Avec la permission de la Directrice Miliera, Inglis et Rafinha s'approchèrent des tables encore debout. Mais alors—— Une nouvelle Bête de Pierre Magique apparut. L'espace près du plafond se déforma, et une autre Bête de Pierre Magique se manifesta juste au-dessus de ces tables.

« ! Elles arrivent encore……!! » « Non, notre bouffe ! »

Si ça continuait, la table s'effondrerait et la nourriture serait à nouveau gâchée.

Pas question que je laisse faire——!

Cependant, Inglis craignait que sa robe ne se déchire si elle effectuait un mouvement spectaculaire comme bondir en avant pour envoyer la bête valser. Le Perce-Éther ne suffirait pas à l'empêcher de s'écraser sur la table non plus, mais utiliser la Frappe d'Éther ici raserait la moitié du château.

Dans ce cas, elle devrait convertir l'éther en mana et créer une sorcellerie adaptée——

Puis, tandis qu'Inglis hésitait encore, une silhouette humaine vola vers la bête humanoïde. C'était une beauté dans la fin de l'adolescence aux cheveux dorés brillants. Eris, la Hyrule Menace.

« ——HYAahhh! »

Eris, fonçant à grande vitesse, percuta l'homme-bête en tranchant de son épée jumelle droite. L'épée bisecta le corps en deux, chaque partie s'écrasant loin de la table.

Une maîtrise de l'épée féroce comme toujours. La regarder rendait Inglis folle d'admiration. Par tous les moyens, elle aurait adoré se battre contre elle. Et, tout aussi important… La nourriture sur la table était sauvée, grâce à Eris.

« Yeees!! Merci beaucoup, Mademoiselle Eris! » « Merci infiniment. Vous nous sauvez la vie. »

Les deux s'inclinèrent profondément devant Eris.

« ? Quelle exagération. Pour toi, un truc pareil n'est pas—— » « Pas ça. Tu as empêché la table de s'écraser. Tu es la sauveuse de cette bouffe. » « Hein ? Bouffe ? » « Bon appétit ! » « Ah, c'est pas juste, Rani ! Moi aussi……! »

En voyant Inglis et Rafinha se bourrer les joues, Eris soupira, exaspérée.

« Des filles qui vivent à leur rythme. Miliera, ce sont tes élèves, non ? Tu trouves ça normal qu'elles soient comme ça ? » « Ehehehe. Les filles gloutonnes, c'est mignon aussi, non ? »

La Directrice laisse passer avec un sourire.

« Personnellement ? Ça dépend du moment et des circonstances. » « Hmm, t'as un point. Mais bon, elles avaient vraiment une faim de loup, après tout. » « Nooous, on avaait vraaaiment faaaim!! » « Yeees! » « Je comprends pas ce que vous dites…! Bon, tant pis. Cette zone est nettoyée pour l'instant, alors venez avec moi quand vous aurez fini de manger. Il y a un problème avec Ripple. »

Dit Eris d'un air calme mais inquiet.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer