« Pourquoi y a-t-il tant de monde… ? » s'étonna Rafinha, la tête penchée sur le côté.
« Peut-être ont-ils appris le retour de Leone et sont-ils venus la voir ? » « … ! Serait-ce pour la harceler à nouveau… ?! Et en groupe, qui plus est ?! »
Rafinha affichait une moue évidente.
« Ce n'est pas nécessairement ça… » « Mais si c'est le cas, il faut les chasser avant qu'ils ne fassent du mal à Leone ! Allez, Glis ! »
Avec urgence, Rafinha tira fermement la main d'Inglis.
« D'accord, d'accord. Alors, Mademoiselle Eris, veuillez atterrir en douceur. » « Ah — attendez… ! Il n'y a pas d'urgence ; nous allons atterrir sous peu… ! » « Je ne peux pas attendre ! Je dois y aller tout de suite ! »
Déterminée, Rafinha s'accrocha fermement au dos d'Inglis en parlant.
« C'est moi qui y vais, ceci dit ? » « Ta force est ma force, Glis ! » « Fufu. C'est vrai ! »
Portant Rafinha sur son dos, Inglis bondit avec grâce depuis l'unité Star Princess, atterrissant solidement juste devant le groupe rassemblé devant le portail de la résidence Olpha. L'apparition soudaine d'une fillette portant une autre fillette sur son dos, descendant du ciel, surprit clairement la foule.
« Ooh… ?!! Qu'est-ce qui vient de se passer… ?! » « Elles sont vraiment tombées du ciel… ?! »
Inglis salua les personnes rassemblées chaleureusement, arborant son plus beau sourire.
« Bonjour à tous. Puis-je savoir pourquoi vous êtes ici ? » « Si vous êtes venus dire du mal de Leone, parlez-nous plutôt ! Rentrez chez vous, s'il vous plaît ! »
Rafinha parla avec assurance, ses mots provoquant un hochement de tête unanime de la foule. En les observant de près, elles remarquèrent que la plupart portaient des tenues de chevaliers, avec quelques civils dont des femmes et des gens du commun.
« Nous n'avons pas une telle intention… ! » « Vous êtes des connaissances de Dame Leone ? » « Oui, et alors ? »
Rafinha répondit par un hochement de tête.
« Ooh, vraiment… ?! Nous avons entendu des rumeurs sur son retour, est-ce vrai ? » « Oui, c'est vrai. Puis-je demander pourquoi tout le monde s'est rassemblé ici ? »
Inglis interrogea le groupe, ce qui incita l'un des chevaliers à répondre avec une expression remplie de regrets.
« Nous… sommes venus nous excuser pour nos actes passés à son encontre. » « « … ! » »
Surprises, Inglis et Rafinha échangèrent un regard étonné.
« J'ai combattu lors de la bataille contre Prisma… Je l'ai vue défendre farouchement la ville quand Prisma s'est effondré et que des hordes de Bêtes de Pierre Magique ont déferlé ! » « M-Moi aussi, je l'ai vu… Elle m'a sauvé de la dévoration par ces bêtes avec sa grande épée noire… » « Même si nous lui avons fait du tort, elle nous a sauvés… Nous sommes là, portant notre honte, dans l'espoir de simplement nous excuser… » « Je vois, c'est la raison… »
En entendant leurs histoires, une prise de conscience leur vint. Après sa bataille contre Prisma, Inglis avait immédiatement perdu connaissance. Quand elle reprit ses sens, la poussière retombait avec seulement quelques combats sporadiques qui traînaient. Ce ne fut que plus tard qu'elle apprit que la bataille avait continué avec férocité, la ville attaquée par d'innombrables Bêtes de Pierre Magique engendrées par Prisma.
Eris et Ripple étant hors de combat, ce fut Raphael qui mena la contre-offensive, faisant preuve d'un courage de lion sur le champ de bataille. On rapporta que Leone s'était battue vaillamment à ses côtés, gagnant le respect et la gratitude de nombreux présents. Cet acte de bravoura conduisit également Leone et Liselotte à recevoir des invitations au banquet de victoire célébrant la défaite de Prisma.
Leone avait quitté Arlman en jurant de redorer le nom des Olpha en arrêtant Leon de ses propres mains, et il semblait maintenant que sa bravoure sur le champ de bataille avait commencé à réparer la réputation ternie de la maison Olpha.
« Vous auriez pu le dire plus tôt ! Oui, oui ! C'est tout à fait normal de s'excuser après avoir fait une faute ! »
Le visage de Rafinha s'illumina alors qu'elle acquiesçait énergiquement.
« Très bien alors, tout le monde ! Allons voir Leone ! Entrez, entrez ! »
Sur ce, Rafinha fit signe à tout le monde de la suivre à l'intérieur à travers le portail.
« Tu ne peux pas, Rani… rappelle-toi que c'est la maison de quelqu'un d'autre, non ? » « C'est bon, on est amies ! Je sais que Leone sera contente de nous voir ! »
Rafinha dit, affichant un large sourire qui reflétait sa joie pour Leone. Ce sourire avait toujours le don de faire fondre la détermination d'Inglis. Maintenant que Rafinha possédait en plus le charme mignon d'une fillette de six ans, le pouvoir de persuasion de son sourire n'en était que décuplé.
« Hum, ça ne peut pas s'éviter, alors. » « D'accord ! Entrons~ ♪ »
Alors que Rafinha s'apprêtait à ouvrir le portail, quelques hésitations vinrent de la foule.
« N-, non, attendez, nous ne devrions pas… » « Exact. Si elle ne peut pas nous pardonner, entrer chez elle ne fera qu'empirer les choses. » « Pourriez-vous lui transmettre nos sentiments ? »
Les chevaliers semblaient réservés, peut-être mal à l'aise à l'idée d'approcher Leone avec leurs excuses alors qu'ils étaient accompagnés d'enfants aussi jeunes qu'Inglis et Rafinha.
« Eeh~ Ne vous en faites pas. »
Juste au moment où Rafinha essayait de les rassurer, le portail s'ouvrit de l'autre côté, révélant Eris. Elle avait visiblement atterri dans le jardin et était venue ouvrir le portail de l'intérieur.
« Ah, Mademoiselle Eris. Merci. »
Rafinha exprima sa gratitude nonchalamment, mais la vue d'Eris stupéfia la foule rassemblée. Ils étaient, après tout, face à face avec la Hyrule Menace, vénérée comme la divinité gardienne de tout le royaume.
« O-, Ooooh…. ?! » « L-, Lady Eris… ?! » « Vous voyez ? Même la Hyrule Menace nous accueille. Allez, tout le monde ! »
Rafinha les encouragea à la suivre à l'intérieur, mais Eris arbora une expression sérieuse, arrêtant tout le monde d'un avertissement sévère.
« Attendez… ! Cela pourrait être dangereux ! »