Aller au contenu principal

Hero King

Chapitre 38

Hero KingHero King
Chapitre 38

Chapitre 38

Chapitre 38/11334%~7 min de lecture1 321 mots

« Ouais, je ne suis pas si mal. »

Inglis acquiesça envers elle-même et suivit Cystia, toute cabossée, dans l'église abandonnée.

Elle était parvenue à esquiver les attaques véhémentes d'une Hyrule Menace sans compter sur une arme, et avait même porté un coup.

Comparée à il y a trois ans, où elle peinait à faire face à Eris même après avoir tiré son épée, elle constatait que ses compétences s'étaient indéniablement améliorées au fil des ans, puisqu'elle pouvait désormais avancer aisément sur son adversaire tout en réfléchissant sur le moment. Avec cela en tête, elle acquiesça imperceptiblement face à sa propre progression. C'était le fruit de son entraînement à éviter la pluie de lumière de l'Artefact de Rafinha pour affiner davantage ses compétences. Récemment, se contenter d'éviter ce qu'elle voyait ou entendait ne lui semblait plus suffisant, alors elle avait essayé de couper ses sens tout en esquivant.

« … Salaud ! »

Cystia se releva en la fusillant du regard comme un chien enragé.

« Tu as encore une capacité cachée, n'est-ce pas ? Montre-la-moi. Mademoiselle Eris aussi semblait me cacher quelque chose, alors je suis sûre que toi aussi tu as un tour dans ton sac. » « Eris ? Ah, la Hyrule Menace affiliée à cette nation… » « Vous vous connaissez toutes les deux ? » « Je ne la connais pas. Je ne l'ai jamais rencontrée. »

Eris était l'une des deux Hyrule Menaces affiliées à la nation. En bref, c'était un personnage célèbre, donc il n'était pas étrange que quelqu'un connaisse son nom. L'autre s'appelait Ripple, si la mémoire d'Inglis était bonne. Clairement, Cystia n'était pas l'une des deux affiliées à leur nation.

« Puis-je demander, pour la forme, qui vous êtes ? Pourquoi une Hyrule Menace qui n'est même pas affiliée à la nation se trouve-t-elle ici ? » « Hmph. Ne t'inquiète pas pour ça. »

Comme Inglis l'avait deviné, elle ne révélerait pas une telle information sensible. Bien que, pour être honnête, elle s'en fichait royalement, elle n'avait pas l'intention de reposer la question ou d'essayer de forcer une réponse.

« Et toi… » « … ? » « Pourquoi suis-tu un putain de Highlander avec un tel pouvoir ? Tu ne sais pas que ces salauds nous volent nos terres ? Ce serait mieux si tu te contentais de te taire, mais tu les aides en plus ? » « … Même si dame Cyrene est une bonne personne et que tous ceux qui l'entourent l'adorent ? »

Après avoir séjourné au château du seigneur pendant les trois derniers jours, Inglis savait que tout le monde là-bas était heureux d'avoir Cyrene comme seigneur. Sa popularité atteignait des sommets. Surtout les enfants qu'elle avait recueillis, ils l'aimaient comme s'ils étaient leur propre mère.

« L'important n'est pas qui dirige le peuple, mais comment on le dirige. N'est-ce pas vrai ? » « Ouais, en surface, mais il sera trop tard quand tu t'en rendras compte. Tu n'as pas pu sentir à quel point cette ville était bizarre ? » « Parles-tu de ce flux particulier de mana… ? Se passe-t-il quelque chose ? » « Va le découvrir toi-même. »

Il y a bien quelque chose, après tout ? Mais, quand même…

… Si cela me tracasse, je n'ai ni raison, ni motivation pour enquêter.

« Quoi ? » « Nous avons simplement claqué tout notre fric à trop manger et avons décidé de prêter main-forte pour gagner un peu d'argent vite fait. Enfin, je suppose qu'il y a un bon côté à notre gloutonnerie, après tout, c'est pour ça que je me bats contre toi. » « Tu dis que tu t'enthousiasmes pour le combat lui-même ? Quel est donc le sens de ton pouvoir si tu ne l'utilises pas pour ce qui est juste ? » « C'est amusant pour moi ! C'est tout. »

Apparemment, la remarque d'Inglis mit Cystia en colère.

« Imbécile ! La force sans cause, c'est pareil qu'un corps sans sang, un cadavre et rien de plus ! » « Ce n'est pas vrai. La force, c'est le talent, l'entraînement discipliné, et l'expérience forgée dans les combats. Si l'on débite quelque croyance absurde sans avoir l'entraînement et l'expérience des combats pour la soutenir, là c'est un cadavre. »

Elle parlait de son expérience dans sa vie passée en tant que roi Inglis. Elle avait trop œuvré pour son royaume et son peuple, au point de n'avoir plus de temps pour poursuivre sa propre force. Maintenant, après quinze ans d'efforts, peut-être que son moi actuel avait largement surpassé la force du roi Inglis.

« Ferme-la ! Je ne permettrai jamais à des gens comme toi d'avoir de la force ! » « Si c'est le cas, bats-moi et prouve-le. Mais au vu de notre échange précédent, c'est impossible, non ? »

Inglis ricana alors ouvertement, comme pour narguer Cystia.

« Salaud… ! Ne dis plus un mot… ! »

Sa provocation était limpide, mais elle semblait diablement efficace sur l'orgueilleuse Cystia. Elle lui lança un regard distinct, empli uniquement de l'intention de tuer Inglis.

Après quoi, un bourdonnement grave vibra dans les parages tandis qu'une aura unique jaillissait de Cystia, rendant son corps flou. On aurait dit qu'elle se tenait dans un mirage.

« Voyons si tu peux encaisser ça ! »

Cystia projeta sa lance devant elle, alors qu'Inglis se trouvait à une distance considérable, hors de portée. Pourtant, Inglis put voir la pointe de la lance sembler se distordre et, pas même un instant plus tard, elle perçut la même intention meurtrière derrière elle !

« !? »

Inglis twist son corps instinctivement. La pointe dorée apparut là comme pour lui courir après dans le dos, effleurant son flanc dans sa course. Ses vêtements furent déchirés et le sang goutta de quelques entailles superficielles.

« Hmph. Tu as bien fait de l'esquiver. » « Je vois. C'est bien ça que j'attendais… ! »

Une estocade déployée hors de sa portée l'attaqua soudain par-derrière. Elle est capable d'attaquer en ignorant l'espace et la distance… c'est ça ? Alors c'est ça, une Hyrule Menace qui fait sérieux. C'est plutôt dangereux. Je n'ai pu éviter celle-là tout à l'heure quemostly par intuition. Si elle m'attaque à la suite… Intéressant. Je ne saurais demander mieux comme adversaire !

« Tu ne peux rire que pour l'instant ! »

Cystia brandit à nouveau sa lance.

« Haa ! »

Sans un instant de délai, Inglis se lança dans une course à toute vitesse. Un temps après, la pointe dorée transperça le sol sous ses pieds tandis qu'elle courait autour de l'église sans s'arrêter.

Même si la lance surgissait derrière elle ou sous elle, tant qu'elle continuait de bouger, elle la laissait dans la poussière. S'arrêter aurait été trop dangereux.

« HAAAAAAaaaaa !! »

DODOODODODON !!!

La capacité de Cystia qui ignorait la distance fit percer sa lance des trous partout dans l'église abandonnée en poursuivant Inglis. Sols, fenêtres, murs, pas un endroit n'était resté intact, la faisant ressembler à une ruche. Cependant, comme Inglis courait à pleine vitesse, Cystia ne parvint pas à lui porter un coup franc, ne réussissant au mieux que des effleurements.

Après quoi —

« Prends ça !! »

Soudain, la pointe de la lance émergea devant Inglis, à la hauteur de ses sourcils.

Cystia pensa que puisque l'attaque par-derrière ou par-dessous ne marchait pas, elle n'avait qu'à l'attaquer de face ! Elle ne pourrait pas l'éviter comme ça.

Pourtant, c'était exactement ce qu'Inglis attendait !

« La voilà qu'arriveee ! »

Elle tendit la main et saisit le bout de la hampe. Ce genre d'attaque était prévisible tant qu'elle gardait son calme et attendait… !

« Kh… Q-, quoi !? »

Cystia tenta de retirer sa lance, mais Inglis la tenait fermement et n'avait aucune intention de la lâcher.

« Alors, que vas-tu faire… !? »

Dit Inglis en lui adressant un regard taquin.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer