« Oui… Tu as raison. Mais, même sans Rune de Grade Spécial, tu es tout de même liée à ta manière… »
L'expression de Selena devint mélancolique.
« N-non, ce n'est pas… »
Inglis comprit ce que sa mère essayait de dire. Une vie où l'on attendait d'elle qu'elle soit une héroïne pour le peuple, même sans Rune de Grade Spécial. Si elle pouvait atteindre les mêmes objectifs sans la Rune, on attendrait encore d'elle qu'elle s'acquitte de ces devoirs à l'avenir. C'était peut-être ce qui la tourmentait.
Pourtant, la réalité était tout autre. Inglis n'agissait pas pour le monde ni pour les autres ; tout n'était que pour sa propre satisfaction. Elle recherchait des adversaires plus forts pour perfectionner son art martial, et elle n'affrontait le Prisma que lorsque l'occasion se présentait. C'était tout. Si une situation similaire survenait à l'avenir, ce serait un combat qu'Inglis désirerait livrer.
Enfin, si l'on voulait, on pouvait dire qu'elle était liée par sa propre façon de vivre. Elle était liée à la recherche des adversaires les plus forts, quelles que soient les circonstances, y voyant une occasion de se surpasser. Ainsi, plutôt que d'être liée par les autres, elle se liait à sa propre volonté.
Cependant, Inglis hésitait encore à l'avouer franchement à sa mère, et les mots restèrent coincés dans sa gorge.
« Alors… Cela rassurerait le cœur de ta mère si tu me montrais une vie libérée de ces devoirs. Bien que je ne sache pas s'il existe quelqu'un qui soit à ta hauteur. »
Selena sourit et tendit à Inglis les brochures qu'elle n'avait pas encore ouvertes. Elle paraissait à la fois triste et inquiète. Inglis sentait à quel point sa mère se souciait de son bonheur. Et elle ne pouvait ignorer ces inquiétudes, car elle la chérissait profondément.
« Heu… bon, pour l'instant, si c'est juste pour discuter… »
Si c'était seulement cela, Inglis pourrait jouer le jeu, ou pas. C'était sa propre erreur qui avait mené à cette situation, elle devait donc en assumer la responsabilité et nettoyer son propre désordre.
Enfin, une fois cette phase passée, elle retournerait à l'Académie des chevaliers. Il s'écoulerait bien plus de temps avant qu'elle ne revienne à Ymir, et avec un peu de chance, le déluge de demandes en mariage aurait diminué d'ici là. Actuellement, tout le royaume était bouleversé par les suites de la défaite du Prisma, et Inglis et Rafinha étaient devenues le centre de l'attention quoi qu'il arrive.
Tout ce qu'elle avait à faire, c'était survivre au présent et attendre que l'orage passe.
« Glis, y a-t-il quelqu'un qui t'intéresse ? Peut-être quelqu'un que tu aimes ? » demanda Selena.
« Plutôt que quelqu'un, il y a quelque chose que je veux savoir… à propos de tous », répondit Inglis.
« Qu'est-ce qui t'intéresse ? »
« Eh bien, je veux juste savoir qui d'entre eux est le plus fort… »
« Non, non, ça n'a rien à voir avec le mariage— »
« Mais, Maman… ! Un partenaire de vie, c'est quelqu'un qui se soutient et s'entraide, non ? Je veux encore devenir bien, bien plus forte. Donc, il est important d'avoir quelqu'un qui vise le sommet de la force et grandit avec moi ! »
« Hum… Je… je vois. Tu as raison… Ahahaha », rit Selena avec amertume.
Irina, qui écoutait, se joignit à elle d'un rire bon enfant.
« Ahahaha, on ne peut vraiment pas lutter contre le sang, hein~ Tu le savais, Glis ? Selena disait la même chose, tu sais », dit Irina.
« Heu… S-sœur… C'était il y a longtemps. »
« Qu'est-ce que tu veux dire, Tante ? »
« Tu savais que Selena faisait partie de l'ordre chevaleresque ? »
« Oui, Papa me l'a dit. »
« À l'époque, Selena était la personne la plus forte de l'ordre chevaleresque. Elle était si différente d'aujourd'hui qu'on ne la reconnaîtrait pas, mais elle disait ne s'intéresser qu'aux hommes plus forts qu'elle et elle rossait quiconque osait la défier. »
« C-c'est vrai, Maman… ? »
C'était difficile à imaginer, compte tenu de la Selena gracieuse et douce. Mais quand Inglis repensa au jour où elle n'était qu'un bébé, Selena fut la première à saisir une épée et à combattre la Bête de Pierre Magique qui attaquait le château où elles s'étaient réfugiées. Elle montra sa détermination à se battre quand la situation l'exigeait. Était-ce un aperçu de son passé indomptable ?
« C-c'était il y a longtemps. Tu sais, on fait tous des erreurs dans sa jeunesse. »
« Enfin, tous les autres ont abandonné, mais le chevalier Ryuk a continué à la défier peu importe le nombre de fois où il perdait. Après lui avoir perdu des dizaines de fois, il a finalement gagné, et ils se sont mariés. »
« Wow. Ça ressemble à quelque chose que Glis ferait, et c'est la Tante élégante ? »
« La Glis d'aujourd'hui est mignonne comparée à la Selena d'autrefois. Elle avait les cheveux courts, parlait de façon masculine et était frustre. »
« A-Arrête, Sœur… ! J-j'ai réfléchi sur ça, non ? J'essaie de ne pas m'embarrasser et d'être une bonne mère pour Glis… ! »
Inglis comprit maintenant pourquoi sa mère insistait tant pour lui enseigner les bonnes manières. Selena ne la réprimandait jamais pour son langage ou son comportement puisqu'elle les maîtrisait déjà, mais elle la corrigeait souvent pour son manque de manières féminines. Par exemple, elle la gronderait pour s'être assise les jambes écartées.
En tant que personne qui était à l'origine un homme, Inglis avait naturellement des manières masculines, mais sa mère, Selena, insistait toujours pour qu'elle soit plus féminine. Et Selena, malgré sa nature douce, devenait plus stricte chaque fois qu'elle abordait ce sujet.
C'était pour cela qu'Inglis s'entraînait toujours aux manières féminines, peut-être comme une façon d'honorer sa mère Selena, qui lui avait enseigné de cette manière.
Quoi qu'il en soit, Inglis avait entendu quelque chose de précieux. Avec ça, elle eut une idée pour renverser la situation.
« Je vois… ! Alors je suivrai tes traces, Maman ! »
Inglis se leva et serra le poing.