« Qu-QUOI………?! Est-ce la vérité, Lady Inglis?! »
Lorsque Inglis révéla la vérité concernant les Hyrule Menace et les Chevaliers Sacrés, Redas s'écria, sa voix faisant trembler la maison d'hôtes.
« C'est sans aucun doute la vérité. Je comprends que ce soit difficile à croire, malgré tout... »
« En effet, d'après tous les récits que j'ai entendus, chaque Chevalier Sacré ayant combattu un Prisma est mort au combat, mais... ils sont tous morts à cause de la violence des batailles contre les Prisma! J'étais donc persuadée que mon petit frère Silva parviendrait certainement à briser cette tragique tendance, et pourtant...! »
« Malheureusement, ce n'est pas le cas. Les Hyrule Menace sont délibérément conçues de telle sorte que les Chevaliers Sacrés ne tourneront jamais leurs armes contre le Highland. Elles sont faites pour que le Prisma ne vienne pas perturber les opérations du Midland, d'autant plus que c'est ici que le Highland puise sa nourriture, tout en maintenant sous contrôle les Chevaliers Sacrés, la plus puissante force du Midland. Et c'est plutôt efficace, je dois dire. Cela a maintenu les relations entre le Midland et le Highland stables pendant de nombreuses années. »
« Grr……! Si c'est ainsi, Lady Inglis! Vous voulez dire que les Hyrule Menace sont autant des divinités protectrices pour le peuple du Midland que des faucheuses pour Silva et les autres Chevaliers Sacrés?! »
« C'est une façon de voir les choses, oui. C'est précisément pourquoi ce fait ne peut être révélé qu'à un nombre limité de personnes. Si le public apprenait cela, beaucoup éprouveraient du ressentiment et pourraient même se rebeller contre les Hyrule Menace. C'est une préoccupation pour tout dirigeant. En fait, il n'y a pas d'autre moyen réel de protéger un pays du Midland qu'en comptant sur les Hyrule Menace! Afin de maintenir l'unité du pays, il n'y a d'autre solution que de faire croire au peuple que les Hyrule Menace sont leur déesse. Le fait que même quelqu'un de votre stature, Monsieur Redas, soit tenu dans l'ignorance en est la preuve. Peut-être que seuls les Chevaliers Sacrés eux-mêmes et la famille royale sont au courant. »
« C-C'est impossible... Même si c'est vous qui me le dites, je n'arrive toujours pas à y croire! »
« Mais, Monsieur Redas, c'e-c'est la vérité! Le frère aîné de Leone... Leone lui-même l'a dit un jour... ce que Mademoiselle Inglis dit est la vérité! Il a immédiatement compris ce que Mademoiselle Inglis s'apprêtait à dire...... »
« Oui. Tu as bien compris, Liselotte. »
« Ce n'est pas vrai...... Grand frère... Je... je ne savais jamais...... C'est donc ça, c'est ça qui te ronge... »
La voix de Leone trembla tandis qu'elle détournait le regard.
«...Peut-être que Monsieur Leon estimait que la situation actuelle n'était pas suffisante pour qu'il puisse véritablement protéger le peuple du Midland! En effet, il pourrait continuer à être un Chevalier Sacré et protéger ce pays des Prisma, mais il ne pourrait jamais les protéger du Highland et des Highlanders... »
« O-Oui... C'est vrai...... Il aurait dû venir nous en parler, alors...... »
Les mains de Leone, jointes contre sa poitrine, tremblaient imperceptiblement. Son visage était détourné d'Inglis donc cette dernière ne pouvait pas le voir, mais Inglis était sûre que Leone se retenait de toutes ses forces pour ne pas éclater en sanglots.
« Cela n'enlevait rien au fait qu'il vous avait mis, vous et toute la ville d'Arlman, dans une situation délicate! Je suis sûre qu'il a l'impression de ne pas avoir le droit de vous regarder en face. »
«...Ça lui ressemble bien. Il est d'ordinaire si insouciant, mais il est plus sincère que quiconque! »
«...Je sais. »
Inglis sourit et posa doucement sa main sur l'épaule de Leone. De l'autre côté, Liselotte lui offrit une étreinte chaleureuse.
« Cependant, le grand frère Rafa est différent de Monsieur Leon! Même s'il ne peut rien faire pour corriger les relations entre le Highland et le Midland... il se voit comme quelqu'un qui doit rester fort pour protéger le peuple contre le Prisma. Il n'y a pas de bonne réponse, tout est question de point de vue. Ils le savent tous les deux, c'est pourquoi le grand frère Rafa n'a pas reproché quoi que ce soit à Monsieur Leon, et que Monsieur Leon m'a demandé d'aller sauver le grand frère Rafa. »
« Oui, oui... »
« Ils doivent mener leurs propres batailles dans des endroits que nous ignorons, n'est-ce pas... »
Leone et Liselotte hochèrent la tête profondément devant les paroles d'Inglis. Sans dire un mot, Rafinha s'approcha d'Inglis et la prit tendrement dans ses bras.
« Rani... cela doit être un choc pour toi. Je sais que c'est difficile à encaisser, mais est-ce que ça va? »
«...Je suis désolée, Glis! »
« Hein? »
« Quelque chose comme ça... ça doit être dur de garder ça pour soi. Je suis désolée de ne jamais l'avoir remarqué. »
« Rani...... Merci. Tu es trop gentille... »
Être soudainement confrontée à cela dans de telles circonstances devait être un choc, et pourtant Rafinha s'inquiétait d'abord pour Inglis. Voir cette dernière grandir pour devenir une fille aussi aimable et résolue était une bonne chose. En tant que personne ayant vu Rafinha grandir, Inglis était fière.
« Je vais bien. Je suis désolée de te l'avoir caché. Mademoiselle Ripple m'avait demandé de garder le secret, voyez-vous... »
«...Je suis quand même un peu fâchée par ce détail! »
Rafinha serra ensuite vigoureusement ses bras autour d'Inglis.