Aller au contenu principal

Hero King

Chapitre 177

Hero KingHero King
Chapitre 177

Chapitre 177

Chapitre 177/26367%~7 min de lecture1 354 mots

« Mesdames, Messieurs. Je vous souhaite la bienvenue ! »

Le comte Weissmall se tenait sur la scène et s'inclina profondément face au public. C'était un discours avant le lever de rideau. Tous les regards de la salle comble se portèrent sur lui simultanément.

Inglis et les autres observaient la scène depuis l'entrebâillement du rideau, dans la coulisse.

« H-, haaa…… tant de monde ! Ça met vraiment mal à l'aise, n'est-ce pas…… »

Pullum avala sa salive. Elle portait la même tenue de danseuse que Rafinha, Leone et Liselotte. Au final, il avait été décidé que Pullum participerait aussi à la danse derrière Inglis. Ian l'avait suggéré, disant que cela rendrait sûrement Lahti heureux.

Lahti s'y était opposé, mais le comte Weissmall avait accepté sans hésiter. Ainsi, tout en se plaignant, Lahti avait mémorisé toute la chorégraphie et avait patiemment accompagné les entraînements de Pullum, qui était un peu maladroite et avait du mal à retenir les mouvements. S'il n'était pas honnête avec lui-même, il semblait pourtant soutenir Pullum de tout cœur pour qu'elle monte sur scène.

« Espèce d'idiot, c'est moi qui suis nerveux ici ! Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter que tu ne fasses trébucher Inglis et les autres…… » « J-, je ferai de mon mieux ! » « Ça va ! C'est moins impressionnant que d'arrêter un aéronef en chute ou de devoir affronter une Bête de Pierre Magique, non ? »

Rafinha tapota le dos de Pullum pour lui donner du courage.

« O-, oui. Mais mon cœur bat la chamade ! » « Alors vois les choses comme ça. Tout le monde regardera Glis de toute façon, personne ne nous regardera nous ! » « … C'est peut-être vrai. Inglis est vraiment jolie. »

Le costume d'Inglis pour la pièce était encore plus orné et scintillant que celui des répétitions. Inglis dut admettre qu'elle avait fière allure, après s'être bien observée dans le miroir.

« Sur ce point, je suis d'accord. » « Je suis sûre que le public sera ravi. »

Leone et Liselotte approuvèrent toutes les deux.

« … Mais bon, pour moi, c'est Pullum la plus mignonne. »

Inglis se glissa derrière Lahti et parla en imitant sa voix. Elle ne pouvait pas reproduire parfaitement son timbre, mais sa façon de parler devait être très proche. Elle était douée pour parler sur un ton masculin. C'était naturel puisqu'elle avait vécu toute sa vie précédente en tant qu'homme.

« Hein?! Vraiment, Lahti?! » « Mais non! Qu'est-ce que tu fabriques, Inglis?! Arrête! » « Eh bien, je pense que ça la détendra, tu vois… »

Peut-être à cause de son trac, Pullum tomba complètement dans le panneau.

« Hahaha, vous êtes vraiment calme, Mademoiselle Inglis. Alors que vous êtes la vedette de la pièce. C'est admirable. »

Ian, qui observait la scène, pouffa doucement.

« Eh bien, je ne suis rien comparée à Yua-senpai… »

Inglis se tourna vers Yua, qui était appuyée contre un coffre proche.

« Zzz— » « Attendez?! Yua, c'est au-delà du pire! Réveille-toi! Le rideau va se lever d'une seconde à l'autre! »

Maurice, le meneur des élèves de deuxième année et celui qui s'occupait toujours de Yua, paniquait en essayant de la réveiller. Lui-même n'était là que comme pilote de Flygear pour la scène où de nombreux Flygears seraient utilisés pour un combat aérien, mais il surveillait Yua de près.

Pendant ce temps, le comte Weissmall sur la scène s'inclina à nouveau vers le public, encore plus respectueusement cette fois.

« Et aujourd'hui, nous avons un invité merveilleux parmi nous! Sa Majesté le Roi, veuillez bien nous honorer de vos paroles. » « Bien sûr! »

Une fois que le roi Charleas se leva, un tonnerre d'applaudissements retentit dans tout le théâtre.

« Divers incidents ont éclaté dans notre Capitale, causant des difficultés à tous. Tout cela est dû à mon incompétence en tant qu'homme à la tête de notre Royaume, et je tiens à m'excuser auprès de tous pour cela. »

En disant cela, le roi Charleas baissa la tête une fois.

« La représentation de la troupe Weissmall sera un merveilleux réconfort pour vos peines. Les étudiants de l'Académie des chevaliers, l'avenir de notre pays, coopèrent également avec eux. Profitons tous ensemble de cet instant. »

Lorsqu'il eut dit cela, les applaudissements retentirent encore plus fort cette fois.

« Ah, Père, Mère et Tante sont tous là! »

Pendant ce temps, Rafinha semblait plus préoccupée par le public.

« En effet. » « Alina est là aussi! D'accord, ça veut dire que je dois faire de mon mieux pour les divertir! »

Elle serra le poing et fit un geste de victoire.

« Tu as raison. Mère est venue jusqu'ici pour regarder…… Je dois moi aussi faire de mon mieux, m'amuser à fond et me battre à fond contre Yua-senpai! »

C'était le jour qu'Inglis attendait, le jour où elle pourrait se battre contre Yua quand celle-ci serait sérieuse. Il y avait beaucoup de choses qu'elle devait faire, mais elle ne pouvait pas contenir son excitation.

« Non, ce sera comme d'habitude si tu te contentes de t'amuser et de te battre à fond! Tu devrais être plus féminine et leur montrer ton côté mignon. Je suis sûre que Tante et Alina seront vraiment heureuses si tu le fais, tu sais? » « Alors je ferai les deux! » « Je ne le dis qu'en guise d'avertissement, mais ne t'emballe pas trop dans ton combat et n'implique pas le public, d'accord? »

Le rappela Liselotte.

« C'est bon. La Directrice a mis sa barrière, après tout. »

La directrice Miliera était déjà assise à la galerie. Apparemment, elle était là pour mettre une barrière tout autour des sièges du public afin d'éviter les accidents pendant les scènes où Inglis et Yua se battraient en plein vol avec des Flygears.

Au début, cela devait être fait par des étudiants de l'Académie des chevaliers, mais pour diverses raisons, ils avaient décidé de demander à la directrice Miliera de le faire.

« Uuuh…… Aah! Ça va commencer bientôt, non?! J-, j'ai besoin de plus de temps! »

La tension de Pullum semblait monter au fil du temps.

« Maintenant que ça en est là, tu n'as qu'à le faire! Reste calme et fais ce que tu peux! »

Lahti la motiva.

« O-, oui! Alors tiens ma main pour que je me calme! » « Hein?! Pourquoi ça en arrive là?! » « Dépêche-toi! Tu veux que je rate tout?! » « C'est quoi ce genre de menace?! Mince, tu es incorrigible! » « Oh? Je suis jalouse de votre complicité~ »

Dit Rafinha en souriant.

« Vraiment! »

Leone hocha la tête.

« Ta-, tais-toi, c'est elle qui est trop helpless! » « Phew… D'accord! Je me suis un peu calmée! » « Ah, est-ce que tu peux aussi piloter le Flygear dans la scène de la seconde moitié où Glis et Yua-senpai se battent en plein vol? Je suis désolée de te l'avoir demandé si soudainement! »

À l'origine, c'était supposé être Rafinha et Lahti qui piloteraient les Flygears d'Inglis et Yua respectivement dans cette scène, mais… Pour diverses circonstances, Rafinha avait dû échanger avec Pullum.

« C-, c'est vrai, il y a ça aussi! J-, je vais y arriver! » « Tu en es sûre? Je m'inquiète…… » « Alors, pourquoi ne pas me calmer à nouveau avant que cette scène ne commence? » « Hein? J'ai pas envie, c'est toi qui—— » « ……Attendez, le rideau va se lever! »

Leone appela le groupe. Effectivement, le comte Weissmall allait conclure son discours.

« Eh bien alors, profitez bien du spectacle! Que le rideau se lève! »

Avec cela, les rideaux de la scène s'ouvrirent lentement. Pendant ce temps…

« Zzz—— »

Yua dormait toujours profondément.

« DAAaarrghh! Désolé, mais aidez-moi un peu! » « …?! O-, oui! » « E-, elle dort encore?! » « Il faut l'emmener d'abord! » « Dépêchez-vous sinon le public va la voir! »

Ils aiderent Maurice, qui se mettait à geindre, et emportèrent Yua plus loin dans la coulisse.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer