« Prochain, on passe à la scène avec le prince Malik et Euthyllis~ Yua, avance ! » « Ah, oui. »
Sur ce, Yua trottina jusqu'au centre de la scène.
« Hmm…… »
Il serait difficile d'obtenir un entraînement sous la tutelle du père-cum-maître de Yua. Cela signifiait qu'il n'y avait d'autre choix que de voler la technique à Yua et de l'apprendre elle-même. Inglis avait hâte de se battre sérieusement contre Yua une fois de plus. La pièce lui semblait encore bien loin.
« Dis, Inglis. La senpai Yua a dit des trucs dingues, hein…… » « Tu as entendu ? Elle a dit qu'elle avait oublié le visage de son père ! » « Ouais, c'est terrible ! » « Ouip…… » « Je me demandais si elle arriverait même à apprendre son texte, mais… » 「…… contre toute attente, elle l'a appris parfaitement ! »
Yua n'avait pas le script en main pendant qu'elle répétait sa scène avec le prince Malik, pourtant elle récitait correctement les répliques, apparemment de mémoire. Son jeu, lui aussi, était étonnamment bien joué, et Inglis ne ressentait pas particulièrement de malaise en la regardant. Ian, qui jouait le prince Malik, était tout aussi excellent, au point que c'était Inglis qui devait faire attention à ne pas se faire piéger.
« Dis, Inglis… » « Hmm, quoi ? » « C'est à propos d'Ian, mais ne le dis à Pullum ni à personne d'autre, d'accord ? Tu ne trouves pas qu'il y a un truc qui cloche chez lui ? » 「…… Je le trouve plutôt bien dans ses bottes, moi ? Il y a quelque chose qui te tracasse ? » « Ouais…… Je croyais le connaître par cœur vu qu'on a grandi ensemble. Connaissant sa personnalité, s'il disait que son territoire avait été détruit et que même la Capitale Royale avait été gravement endommagée, je pensais qu'il serait resté pour aider à la reconstruction. Et pourtant, quoi, il a rejoint une troupe itinérante et est venu jusqu'ici tout seul…… Non, je dis pas que c'est mal, hein ? Je dis juste que ça ne me va pas…… » « Peut-être y a-t-il quelque chose qu'il ne peut pas te dire. Mieux vaut laisser tomber et ne pas fouiller, tu sais ? Sinon, ça ne fera qu'aggraver sa blessure. Je pense que ne rien faire et attendre qu'il soit prêt à parler est aussi une forme de considération. » 「…… T'as raison. C'est noté. »
Lahti acquiesça aux mots d'Inglis.
C'est sûrement la meilleure façon de faire ! Il accepta la suggestion d'Inglis sans hésiter.
« Prochain, répétons la scène de danse de Mariabelle ! Inglis, viens ici ! Rafinha et les deux autres aussi~ » « Oui. »
Inglis prit sa place au centre de la scène pendant que Leone et Liselotte, qui observaient depuis le côté, s'approchaient.
« Hein ? Où est Rani ? » « Elle n'est pas revenue depuis un moment… Elle a dit qu'elle avait une affaire importante. » « Elle a dit qu'elle revenait tout de suite, puis elle est partie en traînant les pieds. Tu n'as rien entendu ? » « Ah, ne me dis pas que…… ! »
Au moment où Inglis éleva la voix…
« Aym whaack~~ »
Rafinha revint avec les deux joues gonflées comme un écureuil. Il était évident ce qu'elle avait fait.
« Aa, dhank ghutnesh Ay wadhe if im daim (Aah, merci mon dieu, j'ai fait it in time) » « Rani…… Tu es allée te goinfrer, je vois ! »
Il était proche de midi, l'heure où le personnel de la troupe prépare le déjeuner. Il semblait que Rafinha n'avait pas pu attendre plus longtemps et s'était éclipsée pour manger. Quelle injustice. Inglis s'était retenue depuis qu'elle savait qu'il était l'heure pour son estomac de gargouiller.
« Heye. Nyauw we ayye akwompwish (Voilà. Maintenant nous sommes complices). »
Nom
Rafinha fourra le sandwich au jambon qu'elle tenait dans la bouche d'Inglis.
« Shyeesh. Kwan vwi hyelved (Mince. Peux pas faire autrement.) » « Hohohou. Les jeunes ont besoin de bien manger~ Mangez bien et donnez une belle représentation, vous deux. »
Pourtant, même envers Inglis et Rafinha, le comte Weissmall se montrait indulgent.
「…… Le comte Weissmall est vraiment magnanime, non ? » « D'accord. On dirait qu'il ne se met jamais en colère. Peut-être est-il encore plus imperturbable que la Directrice… »
Leone et Liselotte chuchotèrent l'une à l'autre. La directrice Miliera était aussi douce, gentille et bienveillante. Cependant, tout a des limites, et parfois, Inglis et son groupe les dépassaient. Vu comme le comte restait calme même quand Inglis et Rafinha mangeaient pendant la répétition, peut-être ne serait-il même pas en colère quand il devrait l'être !
« Houhou. Voyez-vous, je crois que chaque personne a sa propre façon de progresser qui lui convient le mieux. »
Comme il les avait apparemment entendues, le comte Weissmall rejoignit la conversation chuchotée de Leone et Liselotte.
« Ceux qui grandissent en se faisant gronder, ceux qui grandissent en se faisant louer… il y a divers types de gens. Quant à celles-là, elles grandissent en les nourrissant. Tant que vous leur remplissez l'estomac, elles vous montrent une belle performance, alors ça vaut le coup de les nourrir. » 「…… Juste comme des bêtes. » « J-, je suppose…… Elles sont comme des bêtes sauvages dressées par un dompteur. » « Ça se tient. » « Je sais que je devrais pas rire, mais…… »
Trouvant cette affirmation drôle, Leone et Liselotte gloussèrent ensemble.
« Mn…… c'est bon ! » « Désolées pour le retard, commençons. »
Inglis et Rafinha avaient toutes deux cessé de mâcher.
« Je vois, je vois. Eh bien alors, les filles, montrez-moi une belle danse~ »
Poussées par le comte, Inglis et les trois autres se mirent en ligne. Inglis se tenait devant pendant que les trois s'alignaient derrière elle, formant une formation. Puis, au rythme des applaudissements du comte Weissmall, elles exécutèrent la chorégraphie qu'on leur avait apprise. Cela ne faisait que quelques jours qu'elles s'entraînaient, mais leur chorégraphie était parfaite.
« Nom d'un chien, vous êtes merveilleuses ! On dirait que des déesses sont descendues du haut des cieux ! Continuez comme ça~ ! »
Le comte s'enthousiasma.
« Fufu. C'est pas désagréable de se faire louer comme ça, hein. » « C'est vrai. » « C'est un peu gênant, mais ça peut faire une bonne pause. » « D'accord. Puisqu'on est toutes là, amusons-nous. »
Même en dansant, elles avaient assez de marge pour chuchoter ainsi entre elles. Aucune n'était particulièrement connaisseuse en danse, mais elles étaient toutes étudiantes à l'Académie des Chevaliers, où elles recevaient quotidiennement un entraînement exceptionnel sans faille.
Quand il s'agissait de capacités physiques, non seulement Inglis, mais tout le monde dans son groupe était bien au-dessus des gens ordinaires. Elles avaient atteint un niveau où elles pouvaient dépasser les artistes réguliers de la Troupe Weissmall en un rien de temps.
Du bout des doigts aux orteils, les quatre bougeaient avec souplesse et uniformité. Leurs cheveux ondulaient et leurs robes flottaient sous l'intensité de leurs mouvements, si percutants qu'on pouvait entendre le froissement de leurs vêtements.
À la fin, Inglis avança seule, et après une série de frappes de pieds furieuses se terminant par une pose flamboyante, une goutte de sueur coula sur sa joue et tomba au sol. C'était un mouvement des plus ardents.
« Et c'est fini ! Mon bon monsieur, vous êtes toutes superbes~ ! Il n'y a rien d'autre à dire pour cette scène ! » « Vraiment, tout le monde est si joli ! J'ai un peu envie d'être comme vous toutes ! »
Le comte Weissmall hocha la tête satisfait, tandis que Pullum, qui observait, brillait de mille feux.
« Tu ferais mieux de pas penser à les rejoindre, d'accord ? Tu ne ferais que les tirer vers le bas. » « Mou. D'accord, je sais que je suis pas aussi mignonne qu'Inglis et les autres ! » « J'ai même pas dit ça, moi ? Je dis juste que les gens ont des forces et des faiblesses différentes. »
Tandis qu'Inglis écoutait ce familier échange, un bruit d'applaudissements se fit entendre dans une autre direction.
« Comme c'est merveilleux ! Je m'attendais à rien de moins de la part de Mademoiselle Inglissss !! » « Ah, Monsieur Redas ! »
Avant qu'elle ne s'en aperçoive, Redas était déjà assis dans les gradins et applaudissait à tout rompre, le visage noyé dans les larmes. Pas seulement ça, il y avait plusieurs autres Chevaliers de la Garde Impériale avec lui aujourd'hui.
« C'était vachement beau…… ! » « Ouais, une beauté différente de la dernière fois qu'on l'a vue ! J'ai pas pu m'empêcher de fixer. » « Et les autres filles sont mignonnes aussi, on a vraiment vu un truc génial ! »
Les Chevaliers semblaient avoir beaucoup apprécié la danse d'Inglis et des autres. Cependant, ce n'était pas ce qui était important. Au milieu des Chevaliers qui applaudissaient encore…
« Umu. Quel merveilleux spectacle d'art, j'ai hâte que la pièce ait lieu. Je suis sûr que les gens de la Capitale Royale seront émus et retrouveront leur vie quotidienne d'avant grâce à ça. » 「…… ! Votre Majesté ! »
Même le roi Charleas souriait et applaudissait.
« Ah, c'est vraiment lui, ici de tous les endroits ! » « Eeh?! Sa Majesté nous a vues?! » « M-, mon dieu ! »
Rafinha, Leone et Liselotte furent également surprises.
« Hou Hou ! Si ce n'est Sa Majesté le Roi ! Merci pour la visite ! S'il vous plaît, venez voir le spectacle ! Je suis sûr que je pourrai vous montrer notre chef-d'œuvre ! » « Umu. Je le ferai. Il semble que j'ai eu raison de vous donner la permission d'utiliser le Grand Théâtre Royal. »
En disant cela, le roi Charleas hocha la tête.
« Th-, le Roi de ce pays va venir voir…… O-, oh non ! »
Le visage d'Ian devint pâle, sa nervosité semblant monter en flèche d'un coup. Et Yua était…
« C'est qui ce vieux pépé ? » 「…………」
… perplexe, et demanda à Inglis en ces termes.