Aller au contenu principal

Hero King

Chapitre 163

Hero KingHero King
Chapitre 163

Chapitre 163

Chapitre 163/25364%~7 min de lecture1 395 mots

« Elle est déjà capable de réagir et de contrer ça ?! Je n'ai même pas réussi à le faire ! »

Les yeux de Silva s'écarquillèrent face à Inglis, qui avait magnifiquement repoussé Yua d'un coup de pied.

Cela dit, sa surprise était compréhensible.

Le mouvement d'approche qu'avait effectué Yua relevait apparemment d'une forme de téléportation par la sorcellerie. Les stalactites créées par Inglis n'avaient pas été balayées par le vent ; en revanche, le mana qui les composait tremblait. Si Yua avait foncé physiquement, les stalactites auraient dû être dispersées par le vent.

Les Midlanders actuels avaient perdu la sensibilité nécessaire pour percevoir le mana. Bien qu'ils puissent en faire un usage indirect grâce aux Artefacts, ils ne peuvent pas puiser directement dans ce pouvoir sans ces derniers. Il n'était donc pas étonnant que Silva, incapable de déceler le mouvement du mana, ne puisse pas réagir correctement.

Même sans ces handicaps, la technique de Yua restait éclatante. Inglis elle-même n'avait pu sentir qu'un infime flux d'énergie émanant d'elle. Précisément parce qu'elle ne pouvait pas la suivre des yeux, elle avait brisé l'épée de glace pour l'aider à sonder les alentours.

Une téléportation par sorcellerie provoque normalement un déplacement massif de mana dans les environs. Or, dans le cas de Yua, ce mouvement était infinitésimal. C'était presque comme s'il se fondait dans le mana ambiant de la nature. Résultat : une entrée quasi impossible à esquiver.

« Après le dernier incident, il était clair que je ne faisais pas le poids face à Inglis, mais même ainsi, imaginer qu'il y ait un tel fossé entre nous… Je commence à avoir pitié de moi-même. »

Silva baissa un peu la tête. Avait-il fait quelque chose de mal ? Personnellement, Inglis n'avait jamais eu l'intention de lui faire ressentir ça.

Claque !

Rafinha tapa dans le dos de Silva.

« Aïe ?! Qu-, qu'est-ce qui te prend ?! » « Glis c'est Glis ! Et nous c'est nous ! Tu piges ? Tant qu'on a la force de protéger ceux qu'on veut protéger, le reste n'a pas d'importance, non ? » 「…………! » « Bien sûr, ça ne veut pas dire qu'il faut s'abandonner soi-même, hein ? C'est pour ça : ne baisse pas la tête, relève-la et apprends tout ce que tu peux, d'accord ? Bon, parfois on arrive juste pas à voir leurs mouvements, ceci dit… » 「…… Ouais, j-, je suppose. T'as raison… Merci. »

Le regard de Silva se porta de nouveau droit devant lui.

« T'es vachement remontée, dis donc ! T'as un sacré fond. » « J'ai juste l'habitude du truc qu'on appelle Glis, c'est tout. On est amis d'enfance, après tout. »

Rafinha pouffa. En observant la scène de côté, Inglis plissa les yeux.

Elle n'était pas partial, une bonne fille, vraiment. Silva avait raison, Rafinha possédait un fond solide. Elle était bienveillante, courageuse, et se souciait des autres. Bon, elle était un peu trop naïve et mal élevée pour son propre bien.

En tout cas, Inglis estimait que sa politique éducative — rester aux côtés de Rafinha — était la bonne. Elle en tirait une fierté secrète.

Mise à part ça, qu'en était-il de Yua, qui s'était écrasée contre la charpente du bâtiment scolaire ? Inglis porta son attention de ce côté.

« Sempai Yua ! Est-ce que tu vas bi—— » « Ouais, je vais bien. »

Cette voix venait derrière Inglis.

「……?! »

KABOOOMM !!

L'attaque d'épaule de Yua percuta Inglis dans le dos. Toutes les stalactites formées à partir de l'épée de glace s'étaient immobilisées, ce qui fit qu'Inglis détecta le mouvement de Yua trop tard. Elle fut à nouveau projetée en l'air, expédiée vers le bâtiment scolaire, mais…

« ——Pas une seconde fois ! »

Inglis se tordit violemment pour redresser sa posture en plein vol, frappa la charpente du bâtiment comme point d'appui, puis bondit vers le haut.

« T'as raison. La directrice fait peur. »

Juste au-dessus d'Inglis se tenait Yua, le pied prêt à frapper.

「……?!! »

Inglis croisa instantanément les bras, qui reçurent bientôt un violent impact.

KABOOOMM !!

Le corps d'Inglis s'abattit droit au sol. Elle parvint tant bien que mal à se réceptionner sur ses pieds, mais ses deux jambes étaient engourdies par l'impact redoutable qu'elles venaient d'encaisser. Preuve de la puissance du coup de pied de Yua.

« Attaque rapide. Tu ne peux pas contrer comme ça ! »

Yua avait raison : si on ne lui laissait pas le temps de conjurer l'épée de glace, Inglis ne pourrait pas détecter la présence de mana grâce aux stalactites. Et même si elle réussissait le coup, l'effet ne durait que peu de temps, jusqu'à ce que toutes les stalactites tombent. Yua n'avait qu'à garder ses distances pendant ce laps de temps. En d'autres termes, ce n'était qu'un coup à jouer une seule fois.

「…… Inglis est en position défavorable ! »

Il n'était pas étonnant que Silva lâche ça. Mais il avait tort.

「…… Je vais faire ça ! »

Inglis ferma les yeux le plus fort possible. Et, à cet instant précis, le poing de Yua s'abattit——et fut stoppé net par la paume d'Inglis.

KERCHAAANNKK !!

Le violent impact témoignait d'un coup puissant.

« Elle l'a stoppé… les yeux fermés ?! »

Une pointe d'inquiétude surprise transparaissait chez Yua.

« QU-, QUOI—?! »

Silva était tout aussi perdu.

« Comme ça, je perçois mieux les choses, tu vois ! »

Inglis avait compris que le mouvement de Yua ne reposait sur rien de physique, mais sur quelque chose qui impliquait le mana. Dans ce cas, elle devait se concentrer sur la détection du mouvement de mana. C'est ce qu'elle fit les yeux fermés.

Le mana n'est pas quelque chose qu'on voit avec les yeux, mais qu'on perçoit. L'afflux d'informations visuelles ne ferait que gêner. En le coupant, Inglis put augmenter sa sensibilité au mana et réagir aux mouvements de Yua.

Inglis avait dû briser l'épée de glace une fois pour déterminer sur quoi elle pouvait compter. C'était donc une étape nécessaire.

« HYAAAT !! » « CHIYAAAT~~ »

BOom ! BOOOMM !! KABBOOOOOMMMM !!

Les poings et les pieds d'Inglis et de Yua rugissaient à chaque choc. À mesure que la distance entre leurs coups d'égale intensité grandissait, Yua poussa un soupir.

« Ça va pas finir, hein. Alors, je vais devenir plus forte ! »

Avec cette murmure, Inglis sentit l'atmosphère de Yua changer. Quand elle rouvrit les yeux pour voir ce qui se passait, elle vit que les rétines de Yua brillaient faiblement d'une lumière prismatique.

« Oooh……! »

Yua pouvait encore devenir plus puissante ! Merveilleux ! Montre-m'en plus, plus de ton vrai visage !

BAMBAMBAMBAMBAMMM!!!! CRACKLE CRACLE !!

Le bruit de quelque chose qui s'effondrait retentit derrière Inglis.

«« Ah ! »»

Ne pouvant plus encaisser les dégâts, la charpente du bâtiment scolaire s'effondra complètement. Le coup de pied qu'Inglis avait donné comme point d'appui tout à l'heure avait sans doute été le coup de grâce.

« AAAAAaaaahhhh?!!!! GEEEZZZZ!!! C'EST CE QUE JE VOUS DIS DEPUIS LE DÉBUTUUU!!!! Bon, c'est fini !! Vous en avez assez, hein, Comte Weissmall ?!! »

Enfin, la directrice Miliera intervint et les arrêta.

« O-, bien sûr……! Vous deux m'avez montré des compétences époustouflantes ! Honnêtement, j'en suis restée bouche bée ! Bon sang, je suis sûre que le public sera plus que satisfait ! Alors, Inglis, Yua, je vous confie les rôles principaux ! » « Yes. Maintenant je peux, avec un beau gosse… Guhuhu. »

Yua ricana.

« J'aurais préféré qu'on se batte encore un peu, mais… je suppose que c'est à peu près tout pour aujourd'hui. »

Inglis acquiesça aussi. C'était un peu dommage, mais elle pourrait prendre des contre-mesures, donc ce n'était pas si mal.

Elle pouvait éviter la scène du baiser, obtenir ses pots-de-vin et se battre contre Yua autant qu'elle voulait. Le vrai duel aurait lieu sur la scène… pas mal, pas mal du tout.

« Avant ça ! Vous deux, vous allez devoir remettre en place la charpente cassée ! Je n'accorderai aucun coup de main à la troupe tant que ce ne sera pas fait ! C'est compris ?! »

La directrice Miliera leva haut les sourcils, gonfla les joues, boudeuse de rage. C'était un peu effrayant.

«« Oui !! »»

Elles durent hocher la tête de bon cœur.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer