En avançant, la région devenait de plus en plus dépourvue de végétation. Plus loin encore, les petits arbres se firent rares jusqu'à ce qu'il ne reste plus que d'immenses arbres gris cendre, peu nombreux. Plus il marchait, plus les arbres clairsemés devenaient sombres et flétris.
« Une seule personne est à l'origine de la transformation de ce lieu : la Femme maudite ! Elle seule a lentement empoisonné cette forêt en l'espace de vingt ans. De plus, elle n'a ni mangé ni bu pendant tout ce temps, mais elle est manifestement encore en vie à ce jour. Est-elle vraiment humaine ? » demanda Ye Wu Chen, perplexe.
« Certainement pas ! Peut-être est-ce une déesse qui s'est enfuie vers le Continent de Tianchen. Peut-être même une déesse qui contrôle le pouvoir de la mort. » répondit Nan Er avec grâce.
« Déesse ? S'enfuir vers le Continent de Tianchen ? Que veux-tu dire ? » Ye Wu Chen fronça les sourcils en posant la question.
« Oui, Nan Er ne ment jamais. Le Continent de Tianchen est le monde des humains et, à l'extérieur, il existe encore le Royaume Divin — le territoire des dieux. Là où résident les dieux, chacun d'entre eux est plus puissant que les maîtres de niveau Divin du Continent de Tianchen. »
« !! »
« Nan Er, comment sais-tu cela ? »
« Cela fait partie de mes souvenirs. Cela a émergé quand j'y ai pensé. »
« Continue ce que tu disais. » demanda Ye Wu Chen, les sourcils baissés. Il réalisa soudain que ce monde était très simple rien qu'en entendant l'existence de cette « déesse » décrite par Nan Er.
« Oh… Le Maître veut en entendre plus ? Alors Nan Er va continuer. Que ce soit le Continent de Tianchen ou le Royaume Divin, tous deux ont été formés par l'explosion massive de puissance résultant de la bataille entre l'Empire du Sud et l'Empire du Nord. Le Royaume Divin s'est formé au paroxysme du chaos des puissances spirituelles, tandis que le Continent de Tianchen est né de la portion ultérieure de ce chaos. Le physique inné des peuplements des deux continents différait grandement. Ceux qui naissaient au Royaume Divin possédaient naturellement le pouvoir d'un dieu, et étaient bien plus forts que ceux nés sur le Continent de Tianchen. Afin de ne pas causer de déséquilibre entre les deux continents, les chefs de clan de l'Empire du Sud et de l'Empire du Nord établirent certaines règles avant leur disparition. S'il n'y avait pas de raison particulière, les gens du Royaume Divin n'étaient pas autorisés à entrer dans le Continent de Tianchen, sans quoi ils subiraient une malédiction cruelle ! Et si le Continent de Tianchen rencontrait une grande catastrophe, le Royaume Divin devrait fournir son aide, sinon le roi du Royaume Divin subirait une malédiction. »
« …… Quel genre de malédiction ? »
« Je… ne suis pas vraiment sûre. Il semble que toutes sortes de malédictions soient possibles. Par exemple, perdre tout leur pouvoir divin, ou ne pas pouvoir retourner, ou devenir incapable de voir et de parler, ou un homme pourrait devenir une femme, ou être transformé en rocher, ou en lapin…… en bref, toutes les choses effrayantes. »
« Connais-tu l'emplacement du Royaume Divin ? »
« Laisse-moi réfléchir…… Je ne sais pas. Le Maître veut y aller pour s'amuser ? » demanda Nan Er.
Ye Wu Chen secoua la tête. « Simplement par curiosité. »
Si les dieux et le Royaume Divin existaient, les légendes de Grand-père Chu et des enfants étaient peut-être réelles, alors. Leurs visages semblaient effectivement se remémorer quelque chose à ce moment-là. L'ange aux ailes blanches et l'ange aux ailes noires du Royaume Divin… Le Royaume Divin pourrait être le Royaume Divin. Les anges aux ailes blanches et noires pourraient être des habitants de ce Royaume Divin. D'après ce qu'avait dit Nan Er, quand ils restaient trop longtemps sur le Continent de Tianchen, pouvaient-ils avoir été maudits ?
Maudits !?
Ailes blanches…
Le cerveau de Ye Wu Chen ressentit une légère piqûre. Il s'arrêta net, tenant sa tête dans ses mains et retenant son souffle. Une pensée avait commencé à se former, un message vraiment important. Aussi fort qu'il essayât de s'en souvenir, dépensant tous ses efforts à chercher ce souvenir précis qui avait surgi un instant, ce fut en vain.
« À quoi ai-je pensé tout à l'heure ? » se demanda-t-il distraitement.
Il se souvint vaguement de la déclaration précédente de Long Zheng Yang : « D'après une légende, le Royaume Divin possède un dispositif qui surpasse le pouvoir des dieux…… » L'existence du Royaume Divin pourrait-elle déjà être un fait bien connu sur le Continent de Tianchen ?
Apparemment, il avait involontairement raté beaucoup de choses.
Il continua d'avancer tout en discutant avec Nan Er. Comme une serrure métallique, Ye Wu Chen restait régulièrement sans voix après avoir parlé à Nan Er……. Nan Er avait un penchant pour les histoires fantastiques que personne d'autre ne semble connaître, tout en ignorant totalement des choses qu'un enfant de trois ans saurait.
À cet instant, pas un seul arbre n'était visible. Tous les autres arbres avaient fléchi sous un angle tordu, ne laissant derrière eux que des troncs morts et ratatinés. Dans leur champ de vision se dessinait la silhouette mince de leur destination finale, et après une centaine de mètres supplémentaires, ils arrivèrent devant la pagode noir de jais.
Devant leurs yeux se dressait une pagode de cinquante mètres, dont la surface au sol n'était pas excessivement grande, mais qui était néanmoins la cause de la désolation sur un rayon de cent mètres. La densité de l'air de la mort en ce lieu avait atteint des niveaux effrayants. Une personne normale se sentirait épuisée, sans force et douloureuse. En une heure, deux au maximum, sa force vitale lui serait arrachée.
La porte noir de jais de la pagode était hermétiquement close, sans même la plus infime fente laissant entrevoir son intérieur. Ye Wu Chen se tenait calmement devant la porte, à une dizaine de mètres, observant prudemment devant lui tout en libérant simultanément son pouvoir pour amplifier sa perception spirituelle, la faisant perme à travers la porte devant lui. Avec soin et lenteur, il explora l'intérieur.
« Nan Er, es-tu au courant du couple d'yeux qui nous observe ? Comme les yeux d'une vipère. » Ye Wu Chen concentra son esprit, sa voix restant tranquille.
« Hein ? Il n'y en a pas. Nan Er ne voit rien. Au fait Maître, c'est quoi une vipère ? »
Ye Wu Chen garda le silence, se contentant de fermer les yeux, s'efforçant d'élargir la portée de sa perception spirituelle, cherchant toute présence vivante.
Mais peu importe ses efforts, il n'obtint aucune réponse. Refusant d'abandonner, il fit un pas en avant…… puis un autre, jusqu'à n'être plus qu'à un pas de la porte de pierre.
Tentant une dernière fois, il libéra complètement ses pouvoirs spirituels. Toujours rien. Juste au moment où il allait renoncer, son esprit produisit soudain un couple d'yeux sombres.
Des yeux très, très sombres, d'un noir si profond, si terrifiants, que les rayons noirs vacillants pouvaient faire frémir. Semblables aux yeux d'un démon, ils portaient une aura effrayante qui semblait vouloir engloutir tout son corps.
Il ressentit soudain une douleur aiguë aux bras. Ye Wu Chen fut saisi d'effroi en constatant que ses bras bougeaient de leur propre chef, se tordant comme s'ils étaient arrachés de force. Ses organes internes commencèrent soudain à lui faire mal, ses viscères tremblèrent sous la douleur de la torsion…… il pâlit de frayeur et retira instantanément ses pouvoirs spirituels. Les sensations terribles disparurent au même instant et ses bras retombèrent finalement……
Ye Wu Chen fit demi-tour, s'enfuyant à la vitesse maximale possible jusqu'à se trouver à cent mètres. Ce n'est qu'alors qu'il se retourna, les yeux fermement fixés sur la tour noir de jais. Depuis son arrivée dans ce monde, hormis le moment où Ye Ning Xue avait risqué sa vie pour voler des œufs de bête céleste pour lui, c'était la première fois qu'il ressentait de la peur. Son cœur battait violemment, jusqu'à son dos mouillé de sueur froide.
Pas étonnant qu'elle puisse encore tuer des gens même prisonnière, ses yeux sont mortels. Sans ses pouvoirs spirituels, s'il avait affronté son regard directement, il aurait peut-être été réduit en chair hachée par ces yeux. Ce pouvoir… Une Femme maudite. Quel genre d'être était-elle, une déesse ?
Traduit par : Fatty_Uncle
Édité par : seriouspotato et Johnny Clune