« Xue-er, je dois sortir dans un moment. Plus tard, tu devrais aller chez ta sœur pour l'accompagner et t'amuser, d'accord ? » Ye Wuchen l'aida à enfiler sa jupe.
« Puis-je venir avec toi, frère ? » demanda Ye Ning Xue, espérant une réponse affirmative.
« Pas cette fois. Ne t'inquiète pas, frère rentrera très vite. »
« D'accord. Je t'attendrai. » répondit obéissamment Ye Ning Xue. Elle ne se permettrait pas de devenir un fardeau pour lui.
Après avoir pris le petit-déjeuner avec Ning Xue, Leng Ya sortit enfin de sa chambre. Sa respiration était désormais calme, sans aucune trace de ses pleurs précédents. Le regard qu'il posa sur Ye Wuchen était nettement plus chaleureux, peut-être même un peu reconnaissant.
« Le corps de ta mère est encore affaibli par votre long voyage, son alimentation a été malsaine, sans compter sa dépression. Cependant, il n'y a plus d'obstacle, il suffit de bien prendre soin de sa santé pendant une quinzaine de jours, et elle guérira complètement. Il ne restera même pas de séquelles de la maladie. » dit Ye Wuchen, « D'un autre côté, je ferai en sorte que mes gens trouvent une place dans la cour de la maîtresse pour que ta mère y séjourne. Ce sera bon pour elle d'avoir des échanges avec d'autres femmes de son âge, et elles pourront devenir compagnes. »
Leng Ya releva brusquement la tête, le regard fixé sur lui : « Ma mère et moi venons tous deux de la Nation de la Bourrasque. Votre Nation de Tian Long déteste les gens de la Nation de la Bourrasque, et votre famille Ye a tué le plus grand nombre de personnes de la Nation de la Bourrasque. Si vous continuez à nous traiter ainsi, non seulement votre famille, bien que vous ne leur ayez pas encore dit, mais même les autres vous mépriseront. »
« Oh ? Et j'en étais venu à croire que tu manquais de prévoyance, » dit Ye Wuchen sur un ton badin, se souvenant de la façon dont il avait impitoyablement fait part de sa sottise à Leng Ya la veille, « Bien que tu sois encore inexpérimenté. »
« Hmph. »
« Ne t'inquiète pas, je vous laisserai rester ici, dans la famille Ye. Ta mère aussi, puisqu'elle vient après tout de Tian Long. »
Leng Ya plissa les yeux, parlant désormais d'une voix froide : « Que veux-tu dire ? Comment le sais-tu ? »
« Je l'ai deviné. » Ye Wuchen se retourna, « Tu dois te souvenir que tu m'as promis dix ans de loyauté. Pendant ces dix ans, tu ne dois jamais refuser aucune tâche que je t'aurai assignée. J'ai déjà guéri les yeux de ta mère, tu n'as aucune raison de me douter ! Maintenant, suis-moi. »
Leng Ya le suivit sans répondre.
Quitter la demeure des Ye, ils prirent la direction de l'est, traversant des foules bruyantes jusqu'à atteindre la porte est de la ville de Tian Long, une première pour tous les deux. Ye Wuchen ne s'arrêta pas pour autant, il franchit la porte de la ville et continua vers l'est. Du début à la fin, il ne fit aucun commentaire, ne tourna même pas la tête, se contentant de balayer des yeux les lieux qu'ils traversaient. Leng Ya le suivit docilement, gardant le silence. Il savait que s'ils continuaient dans cette direction, ils atteindraient un certain endroit. Presque tout le monde sur le Continent des Étoiles Célestes savait que cet endroit était interdit.
Continuant vers l'est, le nombre de personnes diminua considérablement. Il y avait une route spacieuse ici il y a vingt ans, et c'était désormais une vaste zone négligée de prairies sauvages, presque personne ne passait plus par cet endroit. Ils marchèrent encore deux heures lorsqu'une forêt noir d'encre apparut devant leurs yeux.
« Sais-tu où nous sommes ? » Ye Wuchen parla enfin, mais ne ralentit pas sa marche, continuant d'avancer.
« ...... »
« Le nom de cette forêt est depuis longtemps oublié. Jadis, les plantes y étaient d'un vert éclatant, mais elles ont pris cette couleur grisâtre de mort au cours des vingt dernières années. Au plus profond de cette forêt se dresse une tour appelée la Tour du Diable où d'horribles méchants sont enfermés, mais depuis que la prison a accueilli un certain individu, toute la zone s'est transformée en ce qu'elle est aujourd'hui. Une telle transformation terrible a poussé les gens à s'éloigner de cette forêt noire. » dit doucement Ye Wuchen, ses pas ne révélant pas la moindre hésitation, comme si la forêt qu'ils approchaient n'était pas la même forêt noire dont il parlait.
« Une Femme Maite. » dit Leng Ya d'une voix basse.
« C'est exact. Si je t'emmenais à cette Tour du Diable, oserais-tu y entrer ? » dit Ye Wuchen d'un ton plat, sa manière de parler ne contenant aucune implication de plaisanterie.
« Oui ! »
Ye Wuchen lui lança un regard, secouant la tête : « Quel rustre ! Savais-tu que de nombreux individus surpassant ta puissance de dix ou même cent fois y sont entrés mais n'en sont jamais ressortis. Si tu n'as rien à perdre, tu peux t'y précipiter inconsidérément, tu ne mourras tout au plus. Cependant, si tu mourais, qui s'occuperait de ta mère ? »
« ...... »
« Si tu n'es pas prêt à mourir, ne joue pas avec ta vie. Même les plus braves des hommes peuvent être méprisés. »
Avancant pas à pas, Ye Wuchen finit par fouler le sol de cet endroit qui aurait fait reculer n'importe qui d'autre. Personne n'avait osé entrer dans cette forêt noire depuis de nombreuses années, mais Leng Ya le suivit sans peur.
Cet endroit était étrangement calme ; aucun chant d'oiseau, aucun rugissement de bête, pas même le bruit du vent. Une odeur trouble emplissait l'air, pesante, rendant la respiration difficile.
« Une aura de mort ! » murmurait Ye Wuchen pour lui-même, les sourcils froncés.
Son talisman d'immunité aux six éléments — eau, feu, vent, tonnerre, terre et mort — lui permettait aisément de les manipuler et de les résister, l'élément mort inclus. Bien que la mort ne soit pas très puissante en cet endroit, trop faible pour que la vie d'une fourmi persiste encore, c'était bien l'aura de mort. Selon les rumeurs, plus ils s'enfonçaient, plus l'aura de mort devenait dense. Le cœur même de la forêt émettait cette aura, qui devait provenir de la Tour du Diable !
En raison de la faible présence de l'élément mort, la vitalité des arbres de la zone n'était pas complètement perdue. Ils avaient subi vingt ans d'influence imperceptible pour s'adapter à l'élément mort et avaient fini par transformer leur teinte en ce noir grisâtre.
L'immunité de Ye Wuchen aux six éléments signifiait qu'il ne craignait pas l'air de cet endroit. Cette densité n'affecterait pas beaucoup Leng Ya non plus.
Les yeux de Ye Wuchen étaient comme des feux follets, balayant chaque arbre devant lui, utilisant sa mémoire extraordinaire pour retenir la position des arbres, comptant silencieusement la distance parcourue.
Plus ils avançaient vers l'intérieur, plus l'atmosphère devenait oppressante. C'était définitivement encore le jour, mais ici, cela semblait déjà le début du crépuscule. Tous deux ne purent s'empêcher de faire taire leurs pas, ne voulant pas briser ce silence assourdissant.
Un bruit se fit entendre quand Ye Wuchen marcha sur une branche sèche. Soudain, le sous-bois sombre s'agita, et un lapin noir s'enfuit vivement, disparaissant en un clin d'œil à l'ombre d'un arbre devant eux.
Un animal ne pouvait pas exister en cet endroit. L'esprit de Ye Wuchen fut quelque peu stupéfait. La force vitale de l'animal était inférieure à celle d'une plante, et leurs capacités de reproduction bien plus faibles également. Sous l'influence de l'aura de mort, leur force vitale se serait lentement amenuisée jusqu'à la mort. Pourtant, les rares animaux qui avaient survécu montraient clairement une immunité naturelle à l'élément mort, et seraient probablement capables de transmettre cette capacité, devenant peut-être plus distincts lorsqu'ils la transmettraient aux générations suivantes.
« Ton nom d'enfance est Xiao Feng ? » demanda soudainement Ye Wuchen, qui gardait le silence.
« Oui. » répondit Leng Ya.
« Le nom de famille de ta mère est Leng ? »
« Oui. »
« Le nom de famille de ton père est Feng ? »
Leng Ya s'arrêta net, les deux poings serrés, et son souffle devint aussi froid qu'une lame en un instant.
Traduit par : Fatty_Uncle
Édité par : seriouspotato et patrick_father_of_dragons