Les trois personnes continuèrent d'avancer. Sur leur chemin, quelques bêtes malchanceuses, grandes et petites, croisèrent leur route, mais elles furent toutes mises K.O. par Chu Jing Tian d'un seul coup de poing. Face à ces bêtes de bas niveau, Chu Jing Tian ressemblait davantage à une bête qu'elles. Au bout d'une heure, il avait rempli son panier. Traînant une douzaine de grosses bêtes ficelées plus le panier plein sur son dos, même Chu Jing Tian éprouvait quelque difficulté à avancer. Mais Ye Wu Chen insista pour continuer, si bien que Chu Jing Tian n'eut d'autre choix que de le suivre.
En s'enfonçant dans la forêt, le silence se fit plus pesant. Une demi-heure plus tard, Chu Jing Tian finit par s'asseoir par terre, haletant : « Et si on s'arrêtait là ? Si on continue, on entre dans le territoire de chasse du Lion de Feu. Moi, je peux fuir si je ne parviens pas à le battre, mais toi et ta petite fille, vous risquez d'avoir des ennuis. »
— Lion de Feu ? Ye Wu Chen comprit qu'il s'agissait de cette Bête Démoniaque de niveau 10 que Chu Jing Tian ne pouvait pas soumettre. Il regarda au loin et demanda : « Qu'y a-t-il au-delà du territoire du Lion de Feu ? »
Chu Jing Tian poussa un soupir de soulagement et répondit : « C'est la lisière de cette zone isolée. La barrière terrible qui ne laisse entrer personne et ne laisse sortir personne, pas même mon grand-père… »
Ye Wu Chen garda le silence, puis tira Ye Ning Xue et continua d'avancer.
« Hé, camarade, c'est dangereux là-bas ! » Chu Jing Tian courut immédiatement après lui. À cet instant, un rugissement de lion retentit. Chu Jing Tian fut saisi d'effroi, accéléra le pas et se planta devant Ye Wu Chen. « Frère Ye Wu Chen, nous avons pénétré sur les terres du Lion de Feu. Toi et la petite fille, fuyez maintenant ! »
Juste à ce moment, un autre rugissement retentit. Un lion imposant, haut de plus de deux mètres, le corps embrasé de flammes, apparut. Il entra dans une colère noire en apercevant son ennemi. Il rugit de rage en voyant Chu Jing Tian, puis fonça droit sur lui. Sans même s'en approcher, il élargit déjà la gueule et cracha une énorme boule de feu.
Le prudent Chu Jing Tian sauta sur le côté et parvint à esquiver la boule de feu, puis empoigna son épée de fer et s'apprêta à transpercer le Lion de Feu lorsque ses yeux se rétrécirent soudain : il réalisa que Ye Wu Chen et Ye Ning Xue se tenaient derrière son dos. Il hurla : « Écartez-vous ! »
Les flammes fonçaient sur eux. Ye Wu Chen s'apprêtait à emmener Ye Ning Xue pour esquiver lorsqu'une sensation étrange envahit son esprit. Son regard changea, et il tendit même la main pour attraper les flammes.
Les flammes que même Chu Jing Tian n'osait pas toucher furent saisies directement par Ye Wu Chen, puis s'éteignirent aussitôt au contact d'une lueur bleue clignotant sur sa main, comme des flammes rencontrant de l'eau glacée.
Chu Jing Tian écarquilla les yeux, comme s'il voyait la chose la plus incroyable au monde.
Ye Wu Chen examinait sa paume… intacte, pas un poil n'avait été brûlé. Il n'avait ressenti que la chaleur des flammes, nullement leur brûlure.
Non seulement Chu Jing Tian, mais le Lion de Feu lui-même furent stupéfaits. Le Lion de Feu grogna et lança trois boules de feu sur Ye Wu Chen, puis chargea vers lui avec un élan terrible, oubliant sa cible initiale.
Ye Wu Chen ne les attrapa pas de la main cette fois, et n'esquiva même pas. Les trois boules de feu le heurtèrent de plein fouet et le firent reculer de trois pas successifs, mais elles ne lui firent aucun mal, ne brûlant même pas ses vêtements. Face au Lion de Feu, il agita les deux mains pour former deux pics de glace, puis les projeta sur la bête.
La magie Pic de Glace, sur le Continent Tian Chen, est le sort le plus basique de l'élément eau, utilisable par un Mage de l'Eau de Rang 1. Normalement, un Pic de Glace fondrait avant d'atteindre un Lion de Feu de Rang 10. Pourtant, les deux pics filèrent à une vitesse extraordinaire et, en un instant, transpercèrent sans pitié les yeux faibles du Lion de Feu.
Après un rugissement misérable, le Lion de Feu s'effondra lourdement. Chu Jing Tian ne manqua pas une telle occasion : il bondit soudain, concentra toute sa force dans ses mains, et après un dernier rugissement du lion, enfonça son épée de fer dans la gorge de la bête. Le Lion de Feu, par la douleur, ne put résister, sa gorge fut tranchée net. Il cessa de bouger après une dernière lutte acharnée.
Chu Jing Tian retira son épée, piqua le Lion de Feu, puis rit : « Il est mort ? Si facilement ? Je me souviens que je n'ai pas réussi à le tuer même après l'avoir combattu plusieurs fois, au prix de plusieurs vêtements brûlés. » Chu Jing Tian leva le pouce vers Ye Wu Chen. « Frère Ye Wu Chen, tu es vraiment incroyable. J'avais pensé à lui percer les yeux, mais je n'ai jamais réussi ne serait-ce qu'une fois. Toi, tu as atteint ses deux yeux sans le moindre problème… Hmm, es-tu un Mage de l'Eau ? »
Le visage de Ye Wu Chen pâlit, il secoua les mains. « Ce n'est qu'une coïncidence, peut-être que je connais un peu la magie de l'eau, mais au niveau le plus basique, juste les pics de glace. »
Ye Wu Chen disait la vérité, car il avait senti qu'un pouvoir particulier dans son corps avait été utilisé pour former ces deux pics de glace simples.
« Frère Da Niu, que dirais-tu de ramener le Lion de Feu en premier ? Ye Ning Xue et moi voulons encore nous promener ici, c'est sûr maintenant de toute façon. »
Ye Wu Chen semblait dire cela d'une voix plaine et décidée, distraitement.
Chu Jing Tian fut d'abord surpris, puis hocha la tête. « D'accord. Moi aussi, je me sens un peu fatigué avec tout ce bazar, mais promets-moi de rentrer vite. »
Peu après, il mit le Lion de Feu sans flammes sur son épaule, traîna ses trophées sur son dos et tenta de revenir en douce pour voir ce que Ye Wu Chen allait faire.
« Allons-y. » Ye Wu Chen prit la petite Ye Ning Xue et marcha vers le loin, le visage attentif. Après avoir parcouru une centaine de mètres, il s'arrêta net, car il sentit un mur transparent l'arrêter. Après réflexion, il souleva soudain Ye Ning Xue, la déposa à dix mètres de là et dit gravement : « Reste ici et ne bouge pas. »
Ye Ning Xue hocha timidement la tête, puis, les yeux grands ouverts, le regarda retourner à sa position initiale.
Est-ce cette barrière qui isole cet endroit du monde extérieur ?
Ye Wu Chen inspira, concentra son attention, puis, avec un effort immense, contrôla plusieurs flux d'air dans son corps. Il concentra la force du sort Wu Chen sur sa main droite et enveloppa toute sa main d'une lumière transparente. Il émit un son sourd, transforma sa paume en lame et, de toutes ses forces, trancha la barrière transparente devant lui.
Pas de bruit d'explosion ni de fracas inattendu, seulement un léger son. Après ce son, il fut repoussé par une force colossale. Il roula au sol, puis, après quelques respirations, se releva, la main gauche serrant sa main droite douloureuse, le front perlé de sueur froide.
« Frère ! » Un cri anxieux retentit. Ye Ning Xue accourut vers lui, son petit visage rempli de panique. Ye Wu Chen sourit en croisant ses yeux pleins de larmes, puis dit d'une voix douce : « Ning Xue, ne t'inquiète pas pour moi. Je vais bien, je me suis juste cogné contre quelque chose. »