Ye Wuchen saisit le rouleau, puis demanda d'une voix douce : « Mademoiselle Hua, permettez-moi de vous demander si cette peinture des "Deux Lotus sur un même pédoncule" pourrait obtenir vos bonnes grâces ? Une belle peinture doit se trouver entre les mains d'une belle femme. Si mademoiselle Hua ne dédaigne pas mon piètre talent de peintre, daignez l'accepter pour me faire plaisir. Si cette peinture ne peut gagner l'appréciation de mademoiselle Hua, alors elle a perdu sa raison d'être, et il conviendrait de la brûler. »
Tous les regards se portèrent simultanément sur mademoiselle Hua. Certains hommes saisirent même l'occasion pour l'admirer sans vergogne. Plus ils la regardaient, plus ils la trouvaient douce et d'une beauté incomparable. Pensant à Lin Xiao puis à Ye Wuchen, leur cœur se serra. Que ce soit par l'apparence, l'origine familiale ou le talent… ils ne pourraient jamais atteindre ces deux-là. Peut-être que seuls ce genre d'intellectuels extraordinaires peuvent être à la hauteur de telles beautés. Même les jeunes femmes semblaient l'admirer, et certaines étaient même jalouses. Être admirée corps et âme par des hommes des familles Lin et Ye, au point qu'ils se battent ouvertement et manigancent en secret rien que pour elle… comment les autres femmes pourraient-elles ne pas l'envier ? Quant à ceux qui aimaient la peinture comme leur vie, leur cœur était saisi d'effroi et tremblait de peur. Peu importe les fiançailles entre les familles Lin et Hua, ils ne craignent qu'une chose : que Hua Shuirou ne soit pas d'accord. Ils seraient impuissants si elle souhaitait détruire cette œuvre unique. Ce sentiment était si insupportable qu'on avait l'impression d'être en train de mourir.
« Chen-er, est-il tombé amoureux de la fille de la famille Hua ? » demanda doucement Wang Wenshu.
« Je crois bien. La fille de la famille Hua est une beauté exceptionnelle, il est tout à fait normal que Chen-er tombe pour elle. Sans compter que Chen-er n'est plus un enfant. » Ye Wei dit en souriant, sans la moindre intention de blâmer Ye Wuchen pour ses agissements. Mais plutôt… s'il peut gagner la future belle-fille de la famille Lin et créer un lien avec la famille Hua, il n'ose imaginer les mines furibondes qu'afficheront les Lin. Il en jouirait sûrement. D'ailleurs, Hua Zhentian n'a qu'une fille unique, qu'il chérit énormément. Celui qui l'épousera héritera de la totalité de la famille Hua. À l'époque, la famille Ye avait tout fait pour convaincre Hua Zhentian de fiancer sa fille à Wuchen, mais s'était heurtée à des refus répétés. À l'époque, Ye Wuchen était bon à rien. On l'avait maintes fois présenté à la famille Hua, mais quand Ye Wuchen eut seize ans, il n'avait toujours pas reçu de proposition de mariage de leur part. Wang Wenshu avait sans vergogne pris l'initiative de proposer le mariage à d'autres familles aristocratiques, mais elles trouvaient toujours un prétexte pour changer de sujet ou même s'esquiver.
Au vu du caractère de Hua Zhentian, qui tient parole, le faire annuler les fiançailles avec la famille Lin était quasi impossible. Ye Wei avait les mêmes pensées en tête.
« La jeune demoiselle de la famille Hua est vraiment attirante. Si Chen-er l'aime vraiment, nous devrions l'aider. »
« … » Ye Wei fut terrifié par la déclaration de sa femme, de la sueur froide apparut sur son front.
Ye Shuiyao écouta leur conversation en silence. Son regard fixé sur Hua Shuirou, elle ne comprenait pas ce que son cœur ressentait, comme si elle se sentait soudain mal à l'aise. Pour une raison quelconque… elle l'ignorait.
Hua Shuirou sentit son cœur battre très vite. C'était la première fois qu'elle était ainsi fixée par tant de personnes à la fois, elle aurait voulu s'enfuir sur-le-champ. Au bout d'un long moment, Hua Zhentian dit enfin : « Ma fille, aimes-tu vraiment cette peinture ? Dis quelque chose. »
« Je… »
Même si Hua Shuirou avait une nature très délicate, ses pensées n'étaient pas aussi simples que du papier blanc. Elle savait qu'elle devait rester loyale envers son futur mari, puisqu'ils étaient déjà fiancés. Même si elle aimait vraiment la peinture — et pas qu'un peu — dans cette situation, elle devait absolument dire non.
Finalement, elle releva la tête, sur le point de parler, mais croisa soudain le regard de Ye Wuchen. Le sourire sur son visage était si doux qu'il effaça peu à peu la nervosité dans son cœur. Son regard significatif était doux et profond, comme s'il contenait une force d'attraction mortelle qui tirait son cœur et toute son attention — c'était positivement addictif.
Sur le point de dire « non », elle se retrouva soudain incapable de laisser sortir sa voix. Quelque effort qu'elle fît, elle n'y parvint pas. Et son cœur se mit à battre de plus en plus vite…
« Veux-tu cette peinture ? » demanda-t-il une fois encore, doux et gentil comme le vent.
« Je… la veux. »
Ye Wuchen esquissa un sourire au coin des lèvres et acquiesça avec satisfaction. Un cri perçant brisa le silence, l'oiseau sur l'épaule de Hua Shuirou déploya ses ailes pour s'élever haut dans les airs et vola vers Ye Wuchen. Il se posa sur son bras gauche levé, gazouillant joyeusement. Ye Wuchen roula la peinture et la plaça dans ses serres. L'oiseau la saisit fermement de ses deux griffes, puis, d'un autre cri perçant, déploya ses ailes et repartit vers Hua Shuirou, la déposant dans ses mains.
Tous les yeux s'écarquillèrent… Exclamations de surprise, d'envie, de déni… on aurait dit qu'ils avaient répété cette scène à l'avance. Que l'oiseau aux plumes vertes manifeste ainsi ses émotions et ses pensées, cette scène incroyable se déroula si naturellement, comme si elle avait été planifiée par les dieux. On aurait dit que cet oiseau comprenait vraiment leurs vœux et s'en servit comme moyen pour tout relier.
Tenant la peinture dans ses mains, Hua Shuirou n'avait pas encore émergé de son état d'hébétude. Les événements d'aujourd'hui resteraient gravés en elle pour le restant de ses jours. Jusqu'à cet instant, elle ne pouvait toujours pas croire pourquoi elle avait accepté, peut-être était-ce l'œuvre de démons et de dieux. Elle était consciente qu'elle allait dire ce qu'elle avait l'intention de dire, toute hésitation et tout souci avaient disparu sans laisser de trace à ce moment précis.
Le visage de toute la famille Lin devint cendreux, leurs regards sur Hua Shuirou étaient pleins de ressentiment, mais Hua Zhentian éclata d'un grand rire en disant : « Je savais que ma fille intelligente aimerait cette peinture. Sans compter que moi, qui n'y connais rien en peinture, je la trouvais pas mal. Ce serait étrange qu'elle ne l'aime pas. Mais qu'est-ce qui a pris à cet oiseau ? Serait-ce qu'il aime aussi cette peinture et n'a pas pu s'empêcher de la saisir ? »
Il ignorait encore que les trois mots de Hua Shuirou équivalaient à fouetter violemment la famille Lin avec une verge. Les frappant jusqu'à les faire étouffer et cracher le sang. Au milieu de cette situation, il était impératif de se retenir pour tenter de redorer le blason de la famille Lin. Comme Lin Xiao l'avait mentionné auparavant d'un ton décontracté : « … après tout, elle n'est pas encore de la famille Lin, donc tout le monde a encore le droit de la courtiser ! »
Se prendre une telle claque en plein visage… il n'avait encore jamais subi une gifle aussi retentissante. Lin Xiao pensait à l'origine que, vu le caractère de Hua Shuirou, elle refuserait certainement, mais à sa grande surprise, elle accepta. Il eut l'impression que son cœur était lacéré par une multitude de lames et se tordait de douleur.
Personne n'avait remarqué que, bien que le visage de Ye Wuchen affichât un sourire, ses yeux étaient fermés.
Quand il les rouvrit enfin, le vertige de quelques instants plus tôt avait disparu sans laisser de trace.
C'était un type de pouvoir de l'« esprit », classé comme le premier élément des dix grands ordres.
(Les dix grands ordres incluent sept éléments naturels majeurs et trois éléments majeurs du destin. Les sept éléments naturels sont : l'eau, le feu, le vent, le tonnerre, la terre, la lumière et les ténèbres. Les trois éléments majeurs du destin sont : la vie, la mort et l'esprit.)
Le pouvoir spirituel est miraculeux et très difficile à manifester. C'est un type d'élément de pouvoir qui est très difficile à appliquer et à manipuler. Puisqu'il possédait un faible pouvoir de « pressentiment », cela suggérait que ses pouvoirs spirituels étaient innés, et il avait essayé de les utiliser quelques fois auparavant. Cependant, aujourd'hui était la première application formelle, amenant Hua Shuirou à crier ce que son cœur désirait, et donnant une suggestion spirituelle à l'oiseau aux plumes vertes.
Appliquer ce pouvoir à Hua Shuirou et à l'oiseau aux plumes vertes, qui n'avaient tous deux aucun pouvoir, lui avait déjà causé des vertiges, et il faillit s'évanouir sur place. Il en soupira. Apparemment, je dois user de ce genre de pouvoir avec parcimonie à l'avenir. Si je l'utilisais sur une personne possédant un peu de pouvoir, cela pourrait non seulement ne donner aucun résultat, mais au contraire me causer un grand tort.
Traduit par : Fatty_Uncle
Édité par : patrick_father_of_dragons