Palais impérial de Tian Long, bureau d'étude de l'Empereur.
« Votre Majesté, la famille Ye acceptera-t-elle ? Cette situation est en effet extrêmement délicate pour la famille Ye. Ce n'est pas un simple mariage pour un traité de paix, après tout la famille Ye et la Nation de la Bourrasque sont… Ah ! » L'homme âgé caché dans l'obscurité soupira en murmurant.
« Il acceptera sans aucun doute, sinon il ne serait pas Ye Nu. » Long Yin croisa les mains dans le dos, se tenant là avec une assurance totale. Toute la journée, il avait attendu que Ye Nu vienne de lui-même.
« Mon avis rejoint celui de Votre Majesté. La famille Ye est loyale et courageuse, hautement respectée, grandement admirée ! » s'exclama un autre vieillard.
Des pas pressés approchèrent tandis qu'un eunuque du palais s'engouffrait à l'intérieur, s'agenouilla et dit : « Votre Majesté, le Vieux Général Ye demande à vous voir. »
Les vieillards se turent brutalement. Long Yin ne montra aucune surprise et hocha la tête : « Faites-le entrer. »
Au bout d'un moment, Ye Nu entra et salua : « Votre humble serviteur est venu voir Votre Majesté. »
« Vieux Général Ye, ne soyez pas si cérémonieux. » Long Yin détourna les yeux, puis soupira légèrement : « Vieux Général Ye, bien que vous soyez âgé, je refuse de vous voir prendre votre retraite. Pour l'ensemble de la Nation de Tian Long, la seule personne en qui j'ai une confiance absolue, c'est vous seul. »
« Votre Majesté me surestime. Il y a beaucoup de personnes capables et d'officiers distingués dans la Nation de Tian Long, je ne fais qu'accomplir ma tâche, je ne mérite vraiment pas de telles louanges. » dit Ye Nu avec humilité.
« Hehehehe… » Long Yin rit simplement, et dit joyeusement : « Si tous les officiels de la cour impériale ont le même état d'esprit que vous, Tian Long prospérera à coup sûr. Vieux Général Ye, vous savez sans doute déjà l'incident survenu lors du banquet d'hier soir. En ce moment, notre Tian Long fait face à sa situation la plus difficile depuis la fondation de la nation. Bien que j'aie une peur extrême que la nation ne s'effondre sous mon règne, je ne ferais certainement pas de difficultés à votre famille Ye. Vous avez déjà tant fait pour notre Nation de Tian Long, je ne pourrais vraiment pas… »
« Permettez-moi de vous interrompre, » dit Ye Nu, « Votre Majesté, vous ne devez absolument pas parler ainsi. Vous êtes le souverain de Tian Long, votre cœur doit être lié au territoire de Tian Long et au peuple. Comment pouvez-vous abandonner la sécurité de la nation à cause de ma famille Ye ? Moi, Ye Nu, je suis extrêmement reconnaissant pour la grâce de Votre Majesté, mais vous ne devez plus penser de cette façon. »
« Mais… »
« Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté, ma petite-fille a déjà accepté d'épouser dans la Nation de la Bourrasque. Dans cinq ans, nous n'aurons certainement plus à nous inquiéter. Mais après cinq ans, si nous sommes vraiment enveloppés dans les flammes de la guerre, même si je suis déjà proche de soixante-dix ans, je mettrai certainement mon armure et j'irai au combat, les tuant tous jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien. » Alors que la voix de Ye Nu résonnait, une aura de colère dominatrice s'en dégagea inconsciemment. Une telle noblesse n'avait d'égal chez aucun maître de haut rang ; elle venait de l'habitude d'occuper la position dirigeante, d'innombrables taches de sang accumulées ayant formé une pression majestueuse et sans limites, faisant que les trois protecteurs cachés dans l'obscurité louèrent ses actes.
Long Yin n'exprima ni joie ni soulagement ; au contraire, il secoua la tête et soupira : « Vieux Général Ye, cela doit vraiment être dur pour votre famille Ye. Votre famille mérite vraiment d'être appelée le dieu protecteur de ma Nation de Tian Long. Qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes, tous ont une loyauté sincère. Dans ce cas, je proclamerai un édit impérial pour adopter Ye Shuiyao comme ma fille, lui accordant le titre de Princesse Yao Feng. Dans un mois, elle épousera la Nation de la Bourrasque. Durant ce mois, j'enquêterai pour vérifier si Feng Ling dit la vérité. Si dans un mois les troupes de la Nation de la Bourrasque ne bougent pas sous sa persuasion, alors… Mais sinon, j'annulerai immédiatement cet édit impérial. »
Ye Nu baissa la tête et sa voix s'assombrit : « Tout sera décidé par Votre Majesté… Votre humble serviteur est un peu fatigué, je vais donc prendre congé. »
« Allez. » Long Yin soupira faiblement et hocha la tête.
Après le départ de Ye Nu, Long Yin resta là sans expression pendant un long moment. En son for intérieur, il se dit : « Une famille si loyale et droite, se révolterait-elle vraiment contre moi un jour ? Est-ce que j'ai vraiment tort… Non, Ye Nu s'est trompé sur un point, je ne suis pas seulement l'Empereur, mais un membre de la famille Long. Je ne dois certainement pas permettre que ma famille Long soit poussée à l'abîme. Même avec la plus infime possibilité, je ne le permettrai pas. »
Châtiment céleste… En pensant au scénario terrifiant de ce jour-là, tout son corps trembla violemment un instant. Ce scénario terrifiant lui avait valu bien des cauchemars, mais à sa connaissance, ce qui s'était passé ces derniers jours avait apaisé la tension pour un court moment. Il préférait y croire comme un châtiment du ciel, plutôt que comme quelqu'un d'une grande force se cachant dans l'obscurité et observant chacun de ses mouvements pour prendre sa vie à tout moment. Donc, bien qu'il ait encore cette intention en tête, il ne comploterait plus contre la jeune génération de la famille Ye. Il ne pouvait qu'attendre l'opportunité la plus favorable.
« Transmettez mes ordres, convoquez le Prince Héritier Feng pour qu'il vienne me rencontrer. »
Long Yin n'attendit pas longtemps avant que Feng Ling n'entre avec une élégance gracieuse, et derrière lui, Feng Chaoyang le suivait toujours comme une ombre. Depuis qu'ils avaient découvert qu'il était Feng Chaoyang, personne à l'intérieur du palais n'osa lui demander de déposer sa lame. Tout du long, les regards ne se portèrent pas sur Feng Ling, mais les yeux restaient fixés sur Feng Chaoyang. Les regards étaient à quarante pour cent d'admiration, soixante pour cent de peur.
« Votre Majesté l'Empereur, que peut faire Feng Ling pour vous cette fois-ci ? » Feng Ling était raffiné et courtois. Dans la Nation de Tian Long, mis à part son impolitesse hier soir au banquet, il avait été doux et poli depuis le début, rendant impossible d'être grossier avec lui.
« Le Vieux Général Ye vient de me rencontrer il y a peu. Il a dit que sa petite-fille a accepté d'épouser le Prince Héritier Feng. Avec un tel caractère et une telle position comme le Prince Héritier Feng, il attire aisément les femmes. » Long Yin sourit.
« Est-ce vrai ? » En entendant ces mots, Feng Ling fut submergé d'excitation et son visage dévoila un bonheur impossible à cacher. Mais immédiatement il secoua la tête et rit en se moquant de lui-même : « Votre Majesté, vous devez avoir trouvé cela amusant : bien que Feng Ling n'ait rencontré cette femme qu'une seule fois, je suis déjà profondément amoureux. Entendant soudain cette nouvelle, je n'ai pas pu contenir mes émotions, je suis vraiment immature. »
Long Yin éclata de rire et dit : « Hahahaha, Prince Héritier Feng, vous avez tort cette fois. Comme le dit le proverbe, les femmes sages et vertueuses sont séduisantes, les nobles ont l'intention de les poursuivre. Prince Héritier Feng, vous êtes juste au stade de la jeunesse, distingué et accompli, on voit aisément que vous êtes un homme de grande passion, comment pourriez-vous devenir un homme indigne de respect ? Mais… » sa voix changea soudain et son sourire disparut, le visage sérieux il dit : « Pardonnez-moi d'être franc, mais maintenant que le Prince Héritier Feng a fait un plan unilatéral, je mettrai certainement des limites à mes paroles. J'ai déjà ordonné à quelqu'un de vérifier la situation. Je ne déclarerai officiellement à toute la nation qu'après un mois que je ferai épouser la fille de la famille Ye, Ye Shuiyao, à vous, Feng Ling. »
Feng Ling dit sans hésiter : « Si Votre Majesté juge cette action nécessaire, Feng Ling ne s'y opposera certainement pas. Si jamais Feng Ling n'y parvient pas, alors Votre Majesté, vous pourrez déchirer votre édit impérial. Mais il n'est pas nécessaire d'attendre un mois, Feng Ling ne peut pas attendre un mois, que diriez-vous de vingt jours ? Vingt jours suffiront à Votre Majesté pour tout enquêter, ce sera aussi suffisant pour Feng Ling de prouver ma sincérité et de faire les préparatifs nécessaires. »
Long Yin marmonna irrésolu un moment, puis hocha la tête.
« Puisque c'est le cas, Feng Ling va maintenant voyager jour et nuit pour retourner à la Nation de la Bourrasque, afin d'empêcher mon père de déployer les troupes à l'avance. » Feng Ling salua, puis demanda impatiemment à être excusé.
Tout comme Feng Ling l'avait mentionné, dès son départ, il fit ses bagages sur-le-champ, quitta le palais impérial et dispensa même l'Empereur de le raccompagner. Il prit le chemin de l'ouest, l'esprit de Feng Ling encore rempli de la silhouette fière, distante et glaciale de Ye Shuiyao. Pendant quelques jours, elle tourmenta son cœur et il lui fut impossible de s'en débarrasser.
« Aîné, ce que je fais en ce moment, est-ce bien ou mal ? Mon père a quarante-six ans cette année, dans cinq ans il atteindra l'âge raisonnable. Il avait déjà mentionné auparavant que, basée sur la force militaire de notre Nation de la Bourrasque, pour véritablement unifier le monde entier, il faudra au moins dix ans, voire vingt ans. À cause de mes désirs égoïstes, je l'ai prolongé de cinq ans et j'ai gâché cette opportunité absolument grandiose. On peut considérer que j'ai complètement ignoré la vie entière de mon père, à cause d'une femme… » Il secoua la tête avec angoisse : « Si c'était avant, je ne ferais certainement pas une telle chose, mais maintenant je ne ressens toujours aucun regret. Il s'avère que c'est le pouvoir magique de l'amour, apparu par hasard en un éclair, et pourtant il a apporté un si immense changement et un tel tumulte. »
« Les affaires concernant votre famille Feng ne me concernent en rien. » Derrière lui, Feng Chaoyang remarqua froidement.
« Mais pour pouvoir conseiller mon père contre son souhait, j'ai vraiment besoin de compter sur vous. Vous seul pourrez convaincre mon père de retirer l'armée. » dit Feng Ling avec excuse, puis il releva la tête : « Aîné Feng, votre père était comme moi à l'époque, il a aussi rencontré une femme qu'il n'avait vue qu'une seule fois, et qui faillit le faire tomber profondément sous son charme, si bien que cet après-midi-là même, il convoqua ses hommes pour aller la tuer. »
« …… »
« Parce que son esprit était concentré sur son domaine, il n'autorisa aucune distraction. Après cela, il souffrit douloureusement pendant sept jours et se tourmenta pendant sept jours. Mais après sept jours, rien ne put le faire vaciller dans sa détermination. Et je suis destiné à ne pas pouvoir faire de même. Chaque personne a son propre démon dans la vie, et le mien est la femme de la famille Ye, Ye Shuiyao. Celui de mon père, c'est le monde entier, toute sa vie il luttera pour lui, mais mon esprit n'est pas dans le monde entier. Hier, j'ai réalisé ce que mon cœur désirait vraiment. Pourquoi ne puis-je pas être aussi fermement dévoué que mon père ? Coûte que coûte, je n'abandonnerai jamais. Quant à mon père, il mourra avec quelque regret s'il ne peut pas dominer le monde entier, mais mon cœur me dit que, sans cette femme, je le regretterai sûrement toute ma vie. »
Les deux silhouettes avaient des ombres de longueurs différentes sous le soleil couchant. L'une devant, l'autre derrière, elles disparurent au loin.
Il ne s'attendait pas à ce que cette décision prise par son propre cœur apporte un immense changement à la Nation de la Bourrasque et au monde entier.
Ville de Tian Long, résidence Zhuge.
Zhuge Wuyi avait reçu la nouvelle et tout au long du chemin du retour, il ne faisait que soupirer. C'était le meilleur et plus proche ami de Ye Wei, donc il comprenait parfaitement ce qu'il ressentait en ce moment ainsi que la même situation d'impuissance qu'il vivait.
De retour chez lui, les gardes de la porte lui présentèrent respectueusement leurs salutations, il répondit volontairement tandis que ses pensées divaguaient en entrant. Il pouvait sentir distinctement que sa maison était anormalement différente ces derniers jours, simplement trop calme. Tellement calme qu'il n'avait pas l'habitude. Normalement, quand il rentrait, la première chose qu'il entendait était sa fille qui criait et se disputait.
Cela continua pendant plus de dix jours. Zhuge Xiaoyu ne se rendit pas à l'Institut Impérial, chaque jour elle s'enfermait dans sa propre chambre. Aux heures des repas, elle laissait la servante apporter la nourriture à l'intérieur et refusait de voir qui que ce soit. Zhuge Wuyi savait plus ou moins ce qui se passait, le comportement anormal de sa fille était survenu quand elle était revenue de la résidence Ye.
Il secoua la tête et ne fit que soupirer. Certaines choses ne pouvaient pas être forcées. Bien qu'il aimât sa fille tendrement, il ne ferait rien qui mettrait la famille Ye en difficulté. Il ne pouvait qu'espérer qu'avec le temps, elle oublierait peu à peu tout à son sujet.
Après y avoir réfléchi, il changea de direction et décida d'aller consoler sa fille. Comparée à Ye Shuiyao, elle n'avait subi qu'un choc insignifiant. Au moins, elle a encore l'opportunité de choisir d'autres options.
S'approchant de la porte de la chambre de Zhuge Xiaoyu, il s'apprêtait à frapper quand la porte s'ouvrit soudainement, effrayant Zhuge Wuyi. Zhuge Xiaoyu se tenait là dans une position vaillante et imposante, les lèvres légèrement pincées, le regard vif, le visage en grande forme, et elle distrayait Zhuge Wuyi. Peu importe à quel point il la regardait, elle ne ressemblait pas à quelqu'un qui avait subi un choc.
« Père, tu arrives à point. » Zhuge Xiaoyu le désigna de la main : « À partir de demain, je recommence à zéro et j'irai à l'école. Aide-moi à annuler mes cours précédents, j'assisterai au cours de stratégie et tactique militaires ! »
« Straté-stratégie et tactique militaires ? » Zhuge Wuyi crut presque que ses oreilles lui jouaient un tour. Il écarquilla les yeux et dit : « Yu-er, as-tu de la fièvre ? Comment une fille comme toi peut-elle suivre des cours militaires ? Ne me dis pas que tu prévois d'aller au champ de bataille. »
« Tu as raison, père ! Je veux devenir un héros, un héros plus grand que grand-père ! Viendra le jour où il s'agenouillera devant moi et me suppliera de l'épouser… Aussi, père, à l'avenir soyez rentré avant 18 heures. Peu importe quoi, vous ne devez pas avoir d'excuse pour rentrer tard, sinon… Humph ! Je veux que vous m'enseigniez personnellement. Il a osé me comparer à un vase de fleurs, je lui ferai certainement réaliser ma vraie force ! »
Une fois qu'elle eut fini de hurler à plein poumons, la porte se referma bruyamment, laissant Zhuge Wuyi fixer la porte close, hébété. Pendant un long moment, il ne parvint pas à saisir ses intentions.
Puisqu'elle était avide d'apprendre, il la laisserait faire. Connaissant sa nature, il supposait qu'elle s'en lasserait au bout de cinq ou six jours. En y pensant, il secoua la tête en partant.
Traduit par :
Fatty_Uncle
Édité par :
seriouspotato patrick_father_of_dragons