« Monsieur... »
En voyant cet homme remettre le livre en place, ne put s'empêcher de l'interpeller de nouveau.
Avec cette capacité hors du commun, il lisait effectivement un peu trop vite.
Mais tout de même, on ne pouvait pas lui interdire de lire...
Sans répondre, l'homme d'âge mûr se contenta de retirer le livre que venait de finir et avait remis en place, puis le lui tendit.
Voyant que ne le prenait pas, son visage s'assombrit légèrement.
« Un livre doit se lire à fond. Passer seulement une demi-heure sur un livre comme celui-ci, cela ne s'appelle pas lire ; cela s'appelle tout juste feuilleter.
« Après avoir feuilleté un livre une seule fois, que croyez-vous pouvoir en récolter ?
« Ce n'est rien d'autre que gâcher le labeur des Anciens Sages et gâcher votre propre temps. »
Si n'importe qui d'autre avait lu de cette façon, cela aurait effectivement été, comme le disait cet aîné, gâcher le labeur des Anciens Sages.
Mais connaissait sa propre situation : lire comme il le faisait autrefois, voilà qui aurait été le véritable gâchis.
« Monsieur, cet élève a toujours eu cette habitude en lisant... »
« Une habitude ? L'habitude de lire sans se servir de sa tête ?
« En lisant ainsi, pouvez-vous saisir les principes profonds qu'il renferme ? »
Voyant que semblait peu disposé à écouter les conseils, le maître d'âge mûr feuilleta le livre, en choisit un passage et s'apprêta à mettre à l'épreuve.
« Marcher au bord de la falaise, tremper son cœur sous la lame suspendue ; savez-vous... »
À peine eut-il prononcé ces mots que répondit sans prendre le temps de réfléchir.
« C'est l'affaire de l'esprit et de l'âme, la méthode de l'équilibre ; si le corps en paie le prix, le cœur s'obscurcit ; si la vie en paie le prix, l'esprit s'émousse.
« C'est pourquoi les Anciens Sages menaient les gens au bord des falaises et trempaient leur cœur sous des lames suspendues.
« Tremper ainsi le cœur et l'esprit, c'est être sans peur. »
En entendant cela, le maître d'âge mûr resta un instant stupéfait.
Le livre qu'il tenait s'intitulait « Chroniques mensuelles du Studio Linlang ».
Au premier coup d'œil, ce livre semblait rempli de broutilles.
Mais en réalité, il recelait une grande part de la sagesse des Anciens.
La langue et le contexte étaient vraiment obscurs ; même une personne ordinaire qui l'aurait lu trois ou cinq fois, et attentivement, aurait peut-être eu du mal à voir les principes qui s'y cachaient.
Le maître d'âge mûr ne put s'empêcher de lever les yeux vers , lui qui avait d'abord eu l'intention de le sermonner.
À présent, il ne pouvait que ravaler ses mots.
« Vous avez vraiment compris ce livre ? »
prit les « Chroniques mensuelles du Studio Linlang », l'ouvrit à une page au hasard et en expliqua une fois de plus les principes obscurs.
« Vous comprenez encore plus vite que mon propre enfant.
« Avec de telles aptitudes, vous avez votre place à l'Académie Shanhai.
« Avez-vous déjà songé à changer d'académie ? »
Il chérissait le talent, et il jugeait que l'Académie Tianyi aurait bien du mal à former un jeune homme d'exception.
Là-dessus, il prit le livre que avait voulu lire plus tôt et le lui tendit.
prit le livre et s'inclina poliment : « La cultivation réside dans le cœur et dans le corps ; l'académie où je me trouve n'a pas vraiment d'importance. »
s'étant montré si courtois depuis le début, l'homme d'âge mûr avait de lui une excellente impression.
Il tira une chaise et s'assit directement à côté de .
« Monsieur, que faites-vous... »
fronça légèrement les sourcils, ne comprenant pas ce qu'il voulait.
Le visage de l'homme d'âge mûr s'éclaira d'un sourire, sans plus rien du ton de réprimande de tout à l'heure.
« Jeune homme, vous intéressez-vous à la stratégie militaire ? »
« Je ne m'y suis pas encore penché. »
disait la vérité : il n'avait effectivement jamais lu de livres de stratégie militaire.
« Peu importe, peu importe. Jetez-y simplement un œil, lisez-le, prenez-le comme une lecture de détente. »
Tout en parlant, l'homme d'âge mûr sortit un volume.
Ce volume semblait être un premier jet, avec de nombreuses corrections et révisions ; on pouvait même suivre le cheminement de pensée de l'auteur à travers les passages rayés.
« Monsieur... c'est vous qui l'avez écrit ? »
« Simplement quelques humbles opinions. Pour quelqu'un qui lit de la stratégie militaire pour la première fois, voyons ce que vous parviendrez à comprendre. »
En entendant cela, ne refusa pas davantage.
Il n'avait rien contre les livres de stratégie militaire ; simplement, dans sa cultivation passée, il avait rarement eu l'occasion de s'en servir.
Puisqu'un maître était là aujourd'hui pour en discuter avec lui, il pouvait tout à fait l'étudier.
De plus, avait en réalité l'intention d'en apprendre davantage, car la famille Shen à laquelle il s'opposait détenait le pouvoir militaire.
Ouvrant le livre, le parcourut rapidement.
Comparé à certains ouvrages militaires qui aimaient toujours raconter comment le faible avait vaincu le fort ou le petit nombre le grand nombre,
le contenu de ce volume était extrêmement pragmatique.
Si l'on n'était pas en position de force, le livre considérait que la meilleure décision était la retraite...
Le livre désapprouvait fortement toute action aventureuse.
En outre, plutôt que les tactiques et la stratégie de bataille, aux yeux de ce maître, commander des troupes relevait davantage de la maîtrise des ressources et de la logistique.
Il s'agissait des soldats de l'armée et de la stabilité du moral des troupes.
Après un simple survol, parvint à comprendre ce que ce volume voulait exprimer.
Seulement, ce brouillon manuscrit était vraiment un peu désordonné.
Une bonne partie du même contenu était éparpillée en divers endroits.
Ce n'était pas que ne pouvait pas le comprendre, mais poursuivre la lecture lui prendrait au moins deux fois plus de temps...
« Monsieur, cet élève pourrait-il emprunter ce volume pour le lire cette nuit ?
« Je viendrai vous le rendre demain, à l'heure Chen. »
En entendant dire cela, l'homme d'âge mûr parut très content.
Ces mots signifiaient clairement qu'il voulait l'étudier toute la nuit.
« Ce volume n'est qu'un premier jet, il peut encore contenir quelques erreurs. Si, en le lisant, vous trouvez des passages qui vous laissent dans le doute, notez-les pour moi, je vous prie. »
Ayant obtenu la permission, rapporta le volume à sa résidence.
À vrai dire, trouvait ce volume extrêmement bien écrit.
Du moins pour un élève comme lui, qui lisait de la stratégie militaire pour la première fois, la sensation était très agréable.
Quand il regagna la cour où il logeait, les trois camarades lui servirent le thé et l'eau, exactement comme ces derniers jours.
s'en sentit un peu gêné, et pas encore habitué...
Après avoir fermé la porte, eut enfin le temps de lire en détail cet ouvrage militaire.
【Volume écrit de façon désordonnée】
Le terme du volume indiquait en substance qu'il avait été écrit de manière chaotique.
Concentrant sa conscience, il procéda à l'extraction de ce terme gris.
En regardant de nouveau le volume, il parut un peu plus net.
Cependant, ce qui y était écrit restait quelque peu désordonné.
Il tira de sa Mer de Conscience un terme 【Concis et précis】 et l'appliqua au volume.
En un instant, la lecture du volume d'origine s'en trouva considérablement améliorée.
Sortant papier et pinceau, il recopia tout, puis remit en place le terme d'origine.
Le volume qu'il avait recopié était bien plus facile à lire.
En à peine plus d'une heure, il avait fini de lire le volume en entier.
Une fois sa lecture achevée, il n'était pas exagéré de dire que en avait tiré un immense profit.
Le volume compilé par ce maître d'âge mûr partait entièrement de fondements pragmatiques.
La marche et le combat, les diverses ruses comme semer la discorde ou feindre une blessure...
Tout cela n'était que secondaire et ne constituait absolument pas le fondement du commandement des troupes.
Le véritable fondement de la marche et du combat, c'était la manière d'assurer son propre ravitaillement.
En temps de guerre, en cas d'urgence, il fallait savoir stabiliser le moral des troupes.
Ce qu'on appelait « une défaite comme l'effondrement d'une montagne » : sans même parler d'une défaite, il suffisait d'un léger désavantage pour que le moral des troupes vacille.
en avait une profonde expérience : capituler face à un vent contraire arrivait très facilement.
La plus grande différence entre des bandits et des soldats bien entraînés résidait elle aussi là.
Brigands et hors-la-loi se dispersaient comme des oiseaux et des bêtes sauvages dès qu'ils rencontraient une crise ou un désavantage.
Stabiliser le moral des soldats dans l'adversité exigeait bien des méthodes, et c'était là que les capacités du commandant étaient mises à l'épreuve...