Dans le Grand Wei, de nombreux cultivateurs de l'épée auraient dû entendre cela de leur maître d'initiation dès leurs premiers pas. L'art de l'épée réside dans l'agilité, dans les variations et dans l'intention. L'« Art de l'Épée du Soleil Couchant » possède des mouvements trop stables, ce qui pousse bien des cultivateurs à le rejeter comme de vieilles chaussures usées.
Pourtant, ce n'est qu'après que Shen Han eut extrait le terme « Facile à apprendre, difficile à maîtriser » qu'il en perça le mystère profond. Cachée au sein de l'art de l'épée se trouvait en réalité une technique de déplacement, une technique de déplacement exclusive à l'« Art de l'Épée du Soleil Couchant ».
Shen Han calma son esprit et commença à comprendre l'intention qui s'y nichait. Les manuels secrets de techniques de déplacement sont vraiment très difficiles à saisir. Après une lecture superficielle, il n'en comprit que les rudiments, et ce uniquement grâce à la capacité de compréhension acquise en étudiant le manuel secret des « Pas du Vent Solitaire Foulant la Neige ».
On ne peut dire qu'une chose : les méthodes de cultivation de type déplacement sont vraiment ardue à apprendre.
Après un moment de réflexion, Shen Han extrait un terme « Facile à comprendre » et l'appliqua à l'« Art de l'Épée du Soleil Couchant ».
Sur l'art de l'épée, de petits caractères violets apparurent : 【Classiques faciles à comprendre】.
En le feuilletant à nouveau, la compréhension en devint bien plus aisée. S'il calmait son cœur et son esprit, Shen Han sentit qu'il pourrait également saisir la technique de déplacement contenue dans cet art de l'épée.
Simplement, il faisait constamment face au danger ; où trouver le temps d'apaiser son esprit pour étudier ?
Une branche de saule en main, Tueur-de-Givre, grand art, Bu Gong !
La longue épée tel l'éclat du couchant, tranchant ronces et broussailles !
Après que Shen Han l'eut étudié le cœur apaisé, il put ressentir la pression de l'« Art de l'Épée du Soleil Couchant ». Sous le reflet de sa technique de déplacement assortie, les mouvements d'épée, originellement un peu lents, commencèrent à faire valoir leur puissance. Ce qui était à l'origine une frappe de plein fouet devint quelque peu inattendue grâce à la coordination de la technique de déplacement.
Après un entraînement sommaire, Shen Han perçut un problème.
Il n'avait pour l'instant franchi que la Trempe des Os et n'avait même pas mis le pied au neuvième rang. Bien que, sous le temperage de la « Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves », sa propre force de qi et de sang surpassât de loin celle d'adversaires du même rang, il n'en restait pas moins qu'il n'avait pas atteint le neuvième rang.
En exécutant les mouvements de l'« Art de l'Épée du Soleil Couchant », il sentait ses os se comprimer et grincer.
De son point de vue actuel, la promotion au neuvième rang était imminente. La méthode la plus directe pour y parvenir est un bain médicinal.
Shen Han regarda l'argent dans sa main : moins de deux liangs… Inutile de songer à acheter des herbes médicinales ; acheter des résidus de décoction s'en rapprocherait davantage…
Juste au moment où cette pensée lui traversa l'esprit, les yeux de Shen Han s'illuminèrent.
Il possédait cette capacité profonde d'extraire les termes ; s'il ramassait quelques résidus de décoction et en extrayait les attributs négatifs, il pourrait peut-être obtenir un bassin de bain médicinal utilisable !
Songeant à cela, Shen Han empaqueta quelques morceaux de tissu et courut vers la pharmacie du côté Est.
Beaucoup de gens pratiquent la Voie Martiale dans le Grand Wei, aussi les bains médicinaux de raffinement du corps sont-ils naturellement très prisés à la ville de Yun'an.
Lorsqu'il arriva devant la pharmacie, Shen Han découvrit qu'il y avait déjà pas mal de monde venu récupérer des résidus de décoction.
Lors de la préparation des bains médicinaux à la pharmacie, il arrive parfois que les propriétés médicinales ne soient pas entièrement libérées avant que le tout ne soit jeté. Maints opportunistes y ont flairé une aubaine, ramassant des résidus conservant encore quelque effet pour les revendre à ces artistes martiaux démunis.
Shen Han ne fut pas les affronter ; il sortit simplement ses morceaux de tissu, enveloppa les résidus que personne ne voulait et les emporta.
Voyant cela, les gens autour esquissèrent un pâle sourire. Ils crurent avoir affaire à un fou : à quoi bon ramasser des résidus sans propriétés médicinales ?
Rapportant les résidus dans sa demeure, Shen Han se mit immédiatement à faire chauffer l'eau pour préparer.
Le manoir Shen est une résidence de marquis ; dans le domaine, il devrait être le seul descendant à devoir ramasser des résidus pour ses bains de raffinement.
Mais cela lui convient aussi ; il ne doit rien au manoir Shen. S'il se taille un avenir, cela n'aura rien à voir avec le manoir Shen. Pour l'ensemble du manoir Shen, il n'a besoin de se souvenir que de la bienveillance de Madame Yun et de Xiao Cailing à son égard.
Sur le Petit Pic Lointain, l'énergie immortelle tourbillonne.
Bien qu'on l'appelle le Petit Pic Lointain, il n'y a pas qu'un seul sommet ici. Le Petit Pic Lointain perce les nuages, et plus d'une dizaine de basses montagnes l'entourent. Entre les pics s'étendent vallées et cols. Le groupe de cultivateurs de l'épée du Petit Pic Lointain y vit.
Après son retour au Petit Pic Lointain, Liu Xilan fit une brève toilette et s'envola vers la vallée du côté Est.
Elle tenait en main le manuel secret de la « Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves », bourré d'annotations de la main de Shen Han.
Sur le chemin du retour, dans ses moments libres, Liu Xilan le feuilletait pour y jeter un œil. Du moins, à son avis, en pratiquant selon les annotations de Shen Han, elle pouvait ressentir les effets du raffinement du corps. Les annotations devaient être justes.
Plongée dans ses pensées, Liu Xilan avait déjà atterri dans la vallée.
L'endroit était excellent ; une petite rivière coulait devant, et bien qu'on fût dans une vallée, la lumière du soleil filtrait encore à travers les montagnes. C'est vraiment un lieu habitable.
Liu Xilan frappa doucement à la porte de la maison de bois, et un instant plus tard, un vieillard à barbe blanche sortit, les mains dans le dos.
« Pourquoi cette petite fille revient-elle encore ? Dès que tu reviens au Petit Pic Lointain, ce Vieux ne peut plus avoir la moindre paix… »
Le vieillard secoua la tête, impuissant, mais un sourire pointait au coin de ses lèvres.
« Oncle Lin, si tu ne veux pas voir Xilan, Xilan s'en ira… »
« Toi, petite fille au cuir épais, partir de ton plein gré ? Ce Vieux n'y croit pas. »
Les deux semblaient très familiers, et leur conversation était des plus libres.
« Parle, quelle affaire t'amène chez ce Vieux ? Si c'est pour me voler mes techniques d'épée encore, allons-y mollement. Si je te laisse continuer à apprendre, ce Vieux n'aura plus de stock. »
« Oncle Lin, que dis-tu ? Cette fois, j'ai apporté quelque chose de bien. La "Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves" que tu convoites depuis si longtemps, j'en ai trouvé une explication détaillée~ »
Liu Xilan agita le manuel secret dans sa main, attendant que l'oncle Lin devant elle affiche un air d'anticipation.
Mais cette fois, le vieillard à barbe blanche perdit tout intérêt.
« J'ai déjà étudié à fond cette "Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves". Ce n'est pas que notre compréhension soit insuffisante, mais cette méthode de cultivation de raffinement du corps n'est tout simplement qu'une chimère. Excepté le premier chapitre qui a vraiment un effet, le contenu suivant n'est que balivernes. »
Le vieillard à barbe blanche semblait avoir été assez torturé par la « Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves », et il était encore un peu contrarié rien qu'à l'évoquer.
Ayant enfin obtenu les annotations détaillées qu'elle réclamait, Liu Xilan tira le vieillard à barbe blanche, insistant pour qu'il regarde d'abord.
Juste devant la table en bois, à l'entrée, le vieillard à barbe blanche commença à feuilleter cette « Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves » truffée d'annotations.
Dès le premier chapitre, son expression, d'abord indifférente, devint graduellement sérieuse.
Les annotations du premier chapitre étaient à quatre-vingts pour cent similaires à ce qu'il avait lui-même compris. Quant aux vingt pour cent différents, il les étudia attentivement et il sembla que c'était lui qui avait tort.
À partir de cet instant, ce vieillard à barbe blanche sut qu'il avait trouvé un trésor ; les annotations étaient raffinées et faciles à comprendre, disséquant le contenu originellement obscur et difficile en quelque chose de simple et clair.
« Xilan, d'où viennent ces annotations ? »
La voix du vieillard tremblait légèrement, incapable de cacher l'excitation dans son cœur.
Liu Xilan ne répondit pas, un sourire accroché aux lèvres tout du long.
Les mains ridées du vieillard continuaient de tourner les pages, lentement.
Le contenu du deuxième chapitre, ces passages obscurs et difficiles, étaient tous entièrement annotés avec des explications détaillées. Il y avait beaucoup d'endroits que le vieillard ne comprenait pas, quant à savoir pourquoi ils signifiaient cela. Mais selon l'explication des annotations, le sens devint limpide instantanément, et des passages qu'il pensait à l'origine chaotiques prirent également tout leur sens.
Ne semblant pouvoir se retenir, le vieillard à barbe blanche commença lui aussi à pratiquer cette « Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves » suivant le sens des annotations.
La majesté de la montagne, la continuité du fleuve, s'entrelacèrent au sein de son propre corps. Le mystère profond de la Technique de Raffinement du Corps Monts et Fleuves tournoya en lui.
✦✦✦