Aller au contenu principal

Heavenly Dao? See if You Can Survive My Sword First

Qianqian

Chapitre 5

Qianqian

Chapitre 5/5100%~9 min de lecture1 800 mots

Qin Du réfléchit un moment et suggéra sincèrement : « Le mariage n'est pas une mince affaire. Pourquoi ne pas, Shuang'er, y réfléchir encore un peu ? »

Ming Zhaoshuang se demandait si refuser directement offenserait la famille Qin et ferait garder rancune au Protagoniste Masculin quand elle entendit Qin Du reprendre :

« Oncle se prépare depuis longtemps à attendre ton arrivée, Shuang'er. Pourquoi ne pas rester et explorer la Secte Ao Tian quelques jours ? Une fois que tu te seras bien amusée, nous pourrons discuter de la rupture des fiançailles ? »

Il aimait sincèrement cette enfant, Ming Zhaoshuang.

Ming Zhaoshuang jeta un coup d'œil à Shen Liqian derrière Qin Feilong et répondit : « D'accord. »

Shen Liqian remarqua que Ming Zhaoshuang joignit soudain les mains et forma un cœur en direction d'elle.

Cela lui rappela le jour, il n'y a pas longtemps, où elle avait tiré une flèche sur Ming Zhaoshuang. Aussi, quand Qin Du demanda à Qin Feilong de conduire Ming Zhaoshuang à la chambre d'amis, Shen Liqian suivit.

Ming Zhaoshuang suivit derrière Qin Feilong, et Shen Liqian suivit elle aussi derrière Qin Feilong. Toutes deux se rapprochèrent sans s'en apercevoir.

Shen Liqian demanda à voix basse : « Comment as-tu deviné que c'était moi ce jour-là ? »

Depuis qu'elle avait rejoint la Secte Ao Tian, elle avait toujours gardé un profil bas. Hormis suivre constamment Qin Feilong, elle n'avait jamais causé le moindre ennui. Il n'était même pas certain que les gens de la Secte Ao Tian connussent son nom.

Et pourtant Ming Zhaoshuang savait que c'était elle qui avait tiré la flèche dans son carrosse ce jour-là, ce qui rendit Shen Liqian méfiante.

Ming Zhaoshuang feignit l'ignorance : « Ah ? Quel jour ? »

Voyant son air ahuri, Shen Liqian ne put s'empêcher de douter : « Es-tu sûre de ne pas savoir ? Alors pourquoi disais-tu n'importe quoi tout à l'heure sans raison ? »

Se pourrait-il que cette personne considérât l'inconséquence comme une coutume ?

Ming Zhaoshuang sourit et dit : « J'ai juste ressenti un sentiment de familiarité en te voyant, Grande Sœur, aussi ai-je voulu t'exprimer mon affection. »

Le Système fut abasourdi par le geste de Ming Zhaoshuang et lui rappela : « Quelle différence y a-t-il entre ça et ces vieux pervers graisseux qui draguent les gens dans la rue ? »

Shen Liqian tendit la main vers Ming Zhaoshuang : « Exprimer son affection ne devrait-il pas être ce geste-ci ? »

Ming Zhaoshuang baissa les yeux pour regarder. La main claire de Shen Liqian se courbait doucement, seuls son index et son pouce tendus et se chevauchant, formant un petit cœur, dirigé vers elle.

Ming Zhaoshuang comprit aussitôt, tendit ses deux mains, forma un grand cœur en direction de Shen Liqian, et lui sourit : « Ça aussi, c'est exprimer son affection, mon bébé ! »

Réalisant que Ming Zhaoshuang jouait avec elle, le visage de Shen Liqian devint rouge, et elle dit : « Ne me taquine pas. »

Les lèvres de Ming Zhaoshuang se courbèrent : « Je ne te taquine pas, je t'aime sincèrement. Après avoir rompu mes fiançailles avec la Secte Ao Tian, je te ferai immédiatement ma demande, Grande Sœur. »

Shen Liqian savait qu'elle disait cela exprès et dit d'un air impuissant : « Ne connais-tu pas déjà mon nom ? Shen Liqian, le "Li" du verre glacé, et le "Qian" de profond et peu profond. »

« Ciel, Hôte, ta méthode pour sauver le harem du Protagoniste Masculin, c'est de tous les lui rafler ? Non… » Toute cette opération laissa le Système abasourdi, et il claqua la langue à répétition.

Je dois dire que ce type, Ming Zhaoshuang, sait vraiment jouer le jeu. En deux ou trois phrases à peine, elle avait la Protagoniste Féminine originelle si envoûtée.

« Qu'est-ce que tu y connais ? Les gens laids sont de vieux pervers ; les beaux ne font qu'être charmants. »

Si Ming Zhaoshuang avait pu voir la forme physique du Système, elle lui aurait levé les yeux au ciel. Avec son apparence, comment pourrait-on la comparer à un vieux pervers ?

Ne comprend-il pas la valeur de « l'apparence, c'est la justice » ?

Ming Zhaoshuang dit avec sérieux à Shen Liqian : « Si je me souviens bien, ton nom de courtoisie est Shen Liqian, n'est-ce pas ? "Faisant frémir l'ombre vert-de-jade des quatre murs, décochant les teintes claires de dix mille tuiles vernissées." Un nom doux et grandiose, Qianqian, quel beau nom. »

En entendant ce poème, Shen Liqian sourit à Ming Zhaoshuang, ses fossettes réapparaissant sur ses joues, peut-être en raison d'un souvenir.

Elle dit solennellement à Ming Zhaoshuang :

« Je t'ai offensée hier, je m'excuse. »

« Comment des choses faites par des cultivateurs pourraient-elles être qualifiées d'offensantes ? Qianqian m'exprimait clairement son affection. »

Ming Zhaoshuang dit d'un air joueur : « Qianqian, tu l'ignores peut-être, mais outre l'entremetteuse, il existe aussi un dieu de l'amour dans le monde de la cultivation appelé Cupidon. Il manie un arc et des flèches, et quiconque il touche deviendra inévitablement Compagnons de Dao, quel que soit le sexe. Quand Qianqian a tiré cette flèche tout à l'heure, j'ai cru que c'était le dieu de l'amour qui descendait. »

La bouche du Système tressaillit : « Es-tu sûre que Cupidon vient du monde de la cultivation ? »

N'est-ce pas issu de la mythologie occidentale ? Notre monde de la cultivation a un contexte de mythologie orientale, après tout !

Ne comprends-tu pas la règle de ne pas sortir du personnage !

Contre toute attente, les yeux de Shen Liqian s'écarquillèrent légèrement en entendant cela, et elle demanda : « Une chose aussi magique existe-t-elle vraiment ? »

Ming Zhaoshuang répliqua : « Plus que ça. Sais-tu qui est la mère de Cupidon ? C'est Aphrodite, la déesse de l'amour et de la beauté. On dit qu'elle a des cheveux comme des algues, une peau comme la glace et la neige, et un visage comme la pleine lune. Même les proportions de son corps sont un parfait 0,618 ! Dès l'instant où elle descendit pour la première fois dans le monde des humains… »

Shen Liqian écoutait attentivement, semblant très intéressée par de tels récits divins.

Le temps que Ming Zhaoshuang eût fini de parler de Cupidon et passât à Arès, le dieu de la guerre, Qin Feilong réagit enfin.

Il regarda en arrière et vit que Shen Liqian, qui d'ordinaire le suivait de près, s'était éloignée de lui sans s'en apercevoir. Il regarda de nouveau et vit Shen Liqian et Ming Zhaoshuang extrêmement proches, bavardant et riant joyeusement.

Il était sûr que Ming Zhaoshuang allait corrompre sa sœur cadette !

Il marcha vite devant Shen Liqian, saisit son poignet, et se mit à la tirer, disant : « Liqian, marche plus vite ! »

Il y mit un peu de force, et Shen Liqian ressentit une légère douleur. Elle trouva aussi les actes de Qin Feilong inexplicables et ne put s'empêcher de dire :

« Frère Aîné Feilong, sois plus doux, tu me fais mal. »

Ming Zhaoshuang écarta aussitôt la main de Qin Feilong d'une claque et souffla sur le poignet rougi de Shen Liqian : « Pourquoi Frère Aîné Qin brutalise-t-il ainsi Grande Sœur ? Pas comme moi, je ne fais que chérir Qianqian. »

Ming Zhaoshuang poursuivit : « Qianqian, sais-tu pourquoi je romps mes fiançailles avec Frère Aîné Qin ? C'est surtout parce qu'il est laid, inutile, et n'est pas un bon parti pour moi. Il ne me plaît tout simplement pas ! »

Qin Feilong foudroya Ming Zhaoshuang du regard, sentant que cette personne était parfaitement incompréhensible. Il s'éclaircit la gorge et dit :

« Sœur Cadette Zhaoshuang, Liqian est naïve. Ne déforme pas mes intentions devant elle. Nous sommes arrivés à la chambre d'amis. Liqian a un cours de théorie musicale tout à l'heure, et si elle est en retard, elle pourrait se faire gronder par l'Oncle Martial. »

Ce n'est qu'alors que Ming Zhaoshuang se souvint que Shen Liqian était une Cultivatrice de Musique à faible puissance offensive, douée pour jouer du konghou.

Shen Liqian fronça les sourcils, cependant : « Le Pic Le Tian n'est pas loin du Pic Ding Tian. Il ne faut que quinze minutes pour y arriver. Il reste plus d'une demi-heure, pourquoi Frère Aîné Feilong est-il si pressé ? »

À mi-phrase, Shen Liqian réalisa soudain que, si le Pic Le Tian n'était pas loin du Pic Ding Tian, elle pouvait l'atteindre en quinze minutes même en se déplaçant plus lentement.

Cependant, Qin Feilong l'escortait d'ordinaire au retour, et il n'était qu'au stade de la Condensation du Qi. Il ne pouvait chevaucher une épée ni accélérer ses déplacements, ce qui ralentissait considérablement son retour. Avec seulement une demi-heure restante, à leur vitesse habituelle, ils seraient en effet lents.

Shen Liqian réalisa soudain que Qin Feilong semblait la retenir.

Qin Feilong réalisa clairement ce problème lui aussi. Ses lèvres tremblèrent, et à la fin, il dit seulement :

« Dans ce cas, je vais rentrer maintenant. Liqian, fais attention à l'heure, ne sois pas en retard. »

« Frère Aîné Feilong, ne… »

Voyant l'expression abattue de Qin Feilong, Shen Liqian dit machinalement : « Dépêchons-nous d'aller au Pic Le Tian, le temps presse. »

Qin Feilong dit : « Liqian, nous n'allons pas dans la même direction. Tu n'as pas à te déranger pour moi. »

Sur ce, il descendit droit de la montagne, tandis que Shen Liqian se hâtait de le suivre.

« Liqian, nous n'allons pas dans la même direction. Tu n'as pas à te déranger pour moi. »

Ming Zhaoshuang regardait les deux se courir après quand elle entendit la voix sarcastique du Système dans son esprit :

« Alors tu as enfin réalisé que tu retenais ma chère Protagoniste Féminine. Un bon à rien a encore le culot de faire le fier. Je ne sais vraiment pas ce que la Protagoniste Féminine lui trouve. »

Ming Zhaoshuang dit : « Son halo de Protagoniste Masculin est si éclatant qu'il en est aveuglant. Si la Protagoniste Féminine n'était pas aveugle, elle ne le verrait pas. »

La bouche du Système tressaillit et il dit : « Hôte, je n'avais jamais réalisé que tu étais si drôle auparavant. Je te croyais du genre à jouer le personnage distant, m'ignorant peu importe combien je t'appelais. Mais ton numéro de "sainte-nitouche" aujourd'hui a bien failli faire fuir le Protagoniste Masculin. »

Après tout, Ming Zhaoshuang était née avec une beauté éthérée et un air d'inaccessibilité.

Ming Zhaoshuang répliqua : « Je n'ai jamais été distante. J'ai toujours été enjouée. »

Elle se trouvait plutôt enjouée, juste pas très bavarde.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Heavenly Dao? See if You Can Survive My Sword First.

Swipez pour naviguer
18
100%