« Ton grand-père ? Ton grand-père venait de l'Unité du Troisième Front ? » demanda Tête-de-drone avec une certaine surprise.
« Non, je n'ai jamais entendu dire qu'il était dans le Troisième Front. C'était juste un ajusteur », répondit Zhang Wenda avec certitude.
Rappel du site de publication original : 𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞
Cependant, Tête-de-drone ne semblait pas le croire. « Pas nécessairement. Les gens comme nous cachent généralement leur identité. Celle de ton grand-père n'était peut-être pas simplement celle d'un ajusteur. »
En l'entendant, Zhang Wenda ne fut plus si sûr. Dans un monde aussi étrange, il était en fait logique que son grand-père ait une identité cachée.
Mais Zhang Wenda réfléchit à nouveau et sentit que cela ne tenait pas tout à fait la route.
« Attends, non. Si mon grand-père avait vraiment ce genre d'identité, ma famille aurait-elle été aussi pauvre quand j'étais petit ? Mes parents auraient-ils eu besoin d'être mis au placard ? »
À ces mots, Tête-de-drone jeta un coup d'œil à Zhang Wenda. « Il y en avait beaucoup comme ton grand-père dans le Troisième Front. La vieille génération avait généralement des idéaux élevés — tout le monde ne passait pas sa vie à se battre juste pour l'argent. Leurs descendants n'avaient pas de traitement de faveur.
C'étaient juste des gens ordinaires. »
« Merde, c'est pas juste de la... » Se rendant compte qu'il parlait de son propre grand-père, Zhang Wenda avala la suite.
Certes, il avait des idéaux élevés — mais avait-il jamais pensé à quel point ceux de son petit-fils pourraient être bas ? Si son grand-père n'avait pas été si idéaliste à l'époque, peut-être n'aurait-il pas à trimarder comme un mule aujourd'hui.
« Je sais pas. Mon grand-père est mort quand j'étais gamin. En tout cas, c'est ce qu'on m'a dit. C'était le seul appareil électroménager qu'il avait quand il était jeune. Il l'a utilisé comme cadeau de fiançailles pour épouser ma grand-mère », dit Zhang Wenda en secouant la torche dans sa main.
Peut-être à cause de l'identité de son grand-père, l'attitude de Tête-de-drone à l'égard de Zhang Wenda s'adoucit un peu.
« Il y avait beaucoup de vieux départements avec des émetteurs. Ton grand-père bossait probablement dans l'un d'eux. À la retraite, il a juste acheté une torche et rendu celle-là, en gardant secrètement l'émetteur qui l'avait accompagné pendant des années comme souvenir. »
Zhang Wenda y repensa et eut immédiatement le sentiment que cela ressemblait drôlement à un coup de son grand-père. Des idéaux élevés pour les gros profits, rusé comme un singe pour les petits.
Une fois tout éclairci, Tête-de-drone n'avait plus de temps à perdre à discuter avec Zhang Wenda. « Bon. Puisque tu ne fais pas partie du Troisième Front, cette affaire ne te concerne pas. Tu devrais partir. Cet endroit est très dangereux maintenant. Plus tu seras loin, mieux ce sera. »
En entendant cela, les yeux de Zhang Wenda s'écarquillèrent. « Partir ? Où je suis censé aller ? Je peux même pas sortir — je suis encore coincé ici. »
Mais en voyant Tête-de-drone devant lui, une idée jaillit dans l'esprit de Zhang Wenda. « Attends, puisque t'es un agent infiltré ici, tu devrais avoir un moyen de nous renvoyer, non ? »
Les ailes du drone oscillèrent de gauche à droite avec sa tête. « Pas possible. Je peux pas vous renvoyer maintenant. Je suis encore en mission — je peux pas abandonner mon poste.
Plus vous serez loin d'ici, mieux ce sera pour ce que j'ai à faire. »
Après avoir dit cela, le drone alluma la torche dans sa main. Un faisceau d'argent jaillit, et une ouverture circulaire apparut sur le mur. Il leva le pied et se mit à marcher vers elle.
« Attends !! » Zhang Wenda se précipita pour le bloquer. Après avoir enfin trouvé quelqu'un avec qui communiquer, comment pouvait-il le laisser partir comme ça ?
Que puisse rentrer ou non dépendait de ce type.
« Écarte-toi, j'ai pas de temps à perdre avec toi. Si je reste loin trop longtemps, ils vont se méfier. » L'autre venait juste de contourner sur le côté, mais Zhang Wenda le bloqua à nouveau.
« Tu peux pas me laisser ici tout seul ! Cet endroit est dans le passé, non ? Je peux pas rester coincé ici pour toujours ! »
« Comment t'es venu, c'est comme ça qu'il faut repartir. Techniquement, tu n'es même pas censé être ici. Mais pour ton grand-père, je ferai comme si j'avais rien vu. »
Si Zhang Wenda avait vraiment pu repartir, il ne serait pas en train de bloquer la porte. Voyant que l'autre n'avait clairement pas l'intention de l'aider, il prit la parole : « Et si je t'aidais ? Je t'aiderai ! Je t'assisterai, et tu m'aideras en retour.
Je t'aiderai à régler leur compte, d'accord ? Une fois tout fini, tu me renvoies. C'est tout ce que je demande. »
Cette fois, Tête-de-drone marqua une pause, regardant Zhang Wenda avec hésitation. « Toi ? »
Il retroussa la manche de Zhang Wenda. Voyant le Noyau Rouge et le Noyau Jaune, il la relâcha aussitôt. « Oublie. Il manque encore un premier front au Troisième Front — tu crois que tu peux aider ? »
« Pourquoi j'pourrais pas aider ? Je me suis infiltré là-dedans tout seul, moi ! En plus, ta mission, c'est pas du travail sous couverture ?
Vous faites que voler du renseignement, pas un massacre à l'intérieur. Plus on est de fous, plus on rit. Je peux définitivement aider. »
Le voyant hésiter, Zhang Wenda ajouta : « Et je suis pas le seul ici. J'ai deux compagnons — ils sont tous les deux très capables. Ils seront sûrement utiles. »
Après avoir appris que Song Jianguo élevait une bande de chats, et réalisant que l'ennemi était probablement déjà alerté, Tête-de-drone finit par accepter.
« Bon, amène tes gens. On planifiera ensemble. »
« Je m'appelle Zhang Wenda. Comment t'appelles-tu ? » demanda Zhang Wenda.
« Classifié. Appelle-moi comme tu veux. »
« Tu viens de quel département ? »
« Classifié. »
S'il n'avait pas été à court d'options, Zhang Wenda n'aurait vraiment pas voulu bosser avec un type comme ça.
Après avoir retrouvé Song Jianguo et Tatie, Zhang Wenda leur expliqua brièvement la situation.
« Vous connaissez quoi sur le Troisième Front ? » demanda Zhang Wenda sur le chemin du retour aux deux.
Il pouvait juger pour l'instant que Tête-de-drone venait de l'Unité du Troisième Front, et que son but était d'infiltrer cette organisation pour rassembler du renseignement et détruire cet endroit.
Puisque certains utilisaient les anomalies temporelles pour commettre des crimes, il était logique qu'il y en ait d'autres pour superviser et arrêter de tels crimes. Le Troisième Front était probablement une telle organisation.
Mais le terme « Troisième Front » était trop large — il avait besoin de plus de détails.
« Troisième Front ? Aucune idée », répondit Song Jianguo brutalement. Elle ne semblait rien connaître à part manger et dormir.
Voyant Zhang Wenda la regarder, Tatie, qui trottinait à côté, secoua la tête. « Merde, me mate pas. Je suis là que quelques jours par mois. Comment je saurais quoi que ce soit ? »
« Soupir, je savais que vous deux sauriez rien d'utile », Zhang Wenda cessa de poser des questions. Une fois tout fini, il demanderait directement à Tête-de-drone.
D'ailleurs, il était vraiment curieux de l'identité de son grand-père. Dans son esprit, le vieux n'était que quelqu'un qui aimait annuler des coups de Go — un vieux qui aimait revenir sur ses coups.
Mais en y repensant bien, dans ses rares souvenirs, le vieux n'avait jamais dit qu'il était autre chose qu'ajusteur. À l'époque où il travaillait,
Zhang Wenda n'était probablement même pas encore né.
Puisque dans ce monde, le temps pouvait devenir bizarre, le soleil pouvait devenir bizarre, alors ça semblait parfaitement normal...
que son grand-père devienne bizarre aussi.