L'homme voulut s'enfuir, mais Jiang An était assis devant la porte. Il avait soulevé l'homme aussi facilement qu'un seau d'eau, alors celui-ci renonça à cette idée.
« Vous êtes la personne que Jiang Qiao recherche ? »
L'homme détailla longuement Lin He et confirma qu'elle ressemblait trait pour trait à la personne de la photo. Mais comment était-ce possible ? Elle était revenue d'entre les morts ?
Les yeux de Lin He se plissèrent en un sourire et elle dit sans se presser : « C'est nous qui posons les questions. »
Une fois certain que Lin He n'était pas un fantôme, l'homme n'eut plus peur. Croisant les jambes, il dit : « Et si je refuse de coopérer, qu'est-ce que vous allez faire ? »
Jiang An tourna les yeux vers Lin He. Lui aussi voulait savoir ce que sa mère allait faire.
« Tu sais ce que c'est ? » Lin He sortit une carte noire de sa poche et la tint entre le bout de ses doigts.
« Une carte noire. Et alors ? »
L'homme ne montrait aucune intention de coopérer, et ricana même devant la carte noire de Lin He. Avoir de l'argent ne voulait pas dire qu'elle pouvait faire tout ce qu'elle voulait !
Lin He rangea la carte dans son sac et admira sa nouvelle manucure. D'un ton détaché, elle dit : « À l'étranger, ça devrait suffire pour acheter ta vie. »
L'homme inspira brusquement. Dans ce cas, l'argent pouvait vraiment tout acheter !
Une menace ! Une menace pure et simple !
L'homme se redressa, posa les deux mains devant lui et afficha un sourire respectueux. « Je m'appelle Fu Ding. J'ai trente-deux ans. Mon métier principal, c'est sorcier, et à côté je fais du cosplay. Je rentre tout juste d'une convention de BD, c'est pour ça que je suis habillé comme ça... »
Lin He sourit. Du moment qu'il coopérait, c'était tout ce qui comptait.
Elle n'avait fait que bluffer. D'après la réaction de Fu Ding quand il avait eu peur tout à l'heure, Lin He avait deviné qu'il vivait probablement lui aussi dans un endroit mal famé à l'étranger.
Comparées à celles de Huaxia, certaines ruelles et certaines rues à l'étranger étaient bien plus désordonnées. Lin He avait délibérément donné à ses paroles un ton plus « pègre », et, comme prévu, elle avait effrayé l'homme.
Prendre une personne vivante pour un fantôme et implorer sa pitié montrait aussi qu'il n'était pas particulièrement futé.
Fu Ding raconta ensuite comment il avait rencontré Jiang Qiao. Sur un paquebot de croisière à l'étranger, tout le monde savait qu'un monsieur particulièrement riche logeait dans la suite numéro un et qu'il recherchait quelqu'un.
Fu Ding était alors allé le voir avec le livre de communication avec les âmes que son arrière-grand-mère lui avait laissé. Il prétendit être doué pour retrouver les gens, à condition d'être suffisamment payé.
Dans l'esprit de Fu Ding, les riches étaient tous idiots et débordaient d'argent. Il lui suffirait de donner une vague direction, puis de filer avec l'argent.
Avec cette idée en tête, Fu Ding s'était précipité. Tout s'était bien passé. Une fois entré dans la pièce et présenté, l'autre l'avait même laissé faire une recherche.
Faisant semblant de savoir ce qu'il faisait, Fu Ding avait dit qu'il lui fallait une photo comme support. C'était la première fois qu'il voyait le visage de Lin He.
« L'ouest. Le dernier endroit où elle a disparu se trouve à l'ouest ! Je vous en prie, n'abandonnez pas les recherches. Elle vous attend. »
Fu Ding était reparti avec une somme d'argent.
Le lendemain, l'homme était revenu solliciter son aide. Fu Ding n'avait pas voulu y aller, mais les deux gardes du corps, grands et bâtis comme des armoires, n'avaient pas l'air commodes. Et puis, qui se plaindrait de recevoir encore de l'argent ?
Ce riche homme d'affaires avait l'air facile à berner !
« Aujourd'hui, elle a eu un accident, mais elle s'en est sortie indemne. La direction s'est légèrement décalée vers le sud. »
Puis, avant que l'autre ait pu dire quoi que ce soit, il était reparti avec une nouvelle somme d'argent.
Deux fois déjà, l'autre n'avait pas prononcé un seul mot. Fu Ding le soupçonnait d'être muet.
Cela continua dix jours d'affilée. Chaque jour, Fu Ding repartait avec une somme d'argent.
Chaque matin, des coups frappés à la porte le réveillaient dans son lit. Les gardes du corps du riche homme d'affaires venaient tous les jours !
La croisière de dix jours touchait à sa fin. Estimant que toute chose devait avoir un début et une fin, Fu Ding décida de mettre un terme à ses séances de divination.
« Votre destin s'est dispersé sous la Grande Ourse. À l'aube aujourd'hui, la personne n'est déjà plus. Toutes mes condoléances. »
Fu Ding se ménagea une porte de sortie et ajouta : « Elle est peut-être morte, ou peut-être gravement blessée, au seuil de la mort. On dirait une impasse pour l'instant, mais l'homme peut vaincre le destin. Si Mademoiselle Lin tient bon, un miracle peut encore se produire ! »
« C'est possible, mais la probabilité est faible. Je ne peux pas calculer si elle est vivante. C'est peut-être fini. »
À peine eut-il fini de parler qu'un coup de poing envoya Fu Ding au sol.
Les deux gardes du corps le plaquèrent par terre. L'un d'eux sortit un livre de derrière son dos, et Fu Ding reconnut le livre que son arrière-grand-mère lui avait transmis !
Il entendit alors le riche parler pour la première fois.
« Calcule jusqu'à obtenir un résultat vivant. »
Les gardes du corps n'étaient pas des gens ordinaires. Ils ouvrirent le livre à la page consacrée à l'invocation des âmes et à la localisation par GPS, et préparèrent pour Fu Ding le matériel qui y était indiqué.
Le livre était complet. Il expliquait comment mener le rituel et ce que signifiait chaque réaction une fois que le matériel avait formé un artefact magique.
Fond rouge et chiffre sept : à contre-courant, défavorable, rien n'est obtenu de la requête, impasse.
Fond bleu et chiffre deux : calamité écrasante, tribulations, chercher partout, aucune vie.
À la fin de chaque rituel, la réaction de l'artefact magique indiquait que Lin He était en mauvaise posture. Et chaque fois que le résultat était défavorable, il devait recommencer le calcul.
Fu Ding y passa toute la nuit. C'était insensé : il n'obtint jamais un résultat favorable !
Quand il vit un membre d'équipage passer devant la porte de la cabine, Fu Ding n'en put plus et appela à l'aide. Le membre d'équipage entendit le vacarme et vint frapper. Le garde du corps ne se démonta pas le moins du monde et alla ouvrir.
Le membre d'équipage vit Fu Ding agenouillé par terre, qui l'implorait du regard, et détourna les yeux. Il savait depuis le premier jour, en voyant Fu Ding empocher du liquide dans la suite numéro un, que Fu Ding finirait mal.
« Monsieur, puis-je vous demander si vous avez besoin d'aide ? »
La main de Jiang Qiao, posée sur la table, bougea légèrement. Sans dire un mot, le membre d'équipage repartit, l'air toujours extrêmement respectueux.
Le cœur de Fu Ding se remplit de désespoir. Il regarda l'homme assis sur le canapé qui le fixait pendant qu'il pratiquait la communication avec les âmes, et une sueur froide lui coula sur le front.
Comment avait-il pu prendre cet homme pour un riche marchand naïf ? Il suffisait d'un coup d'œil à ce regard indifférent. Il avait tout l'air de quelqu'un capable de tuer huit ou dix personnes sans changer d'expression.
La terreur s'empara de Fu Ding.
« Au bout du compte, j'ai calculé pendant dix-huit heures d'affilée. C'est seulement quand j'ai obtenu une conclusion favorable qu'on m'a laissé partir. »
Après dix-huit heures à genoux, les genoux de Fu Ding étaient meurtris, enflés et violacés. Son estomac le tiraillait de faim, et une fois rentré, il fut pris d'une forte fièvre.
Pourtant, Jiang Qiao ne se montra pas plus indulgent à cause de ses blessures. Les mêmes gardes du corps frappaient à sa porte à la même heure chaque jour. Une fois arrivé à la suite numéro un, Fu Ding se servait de l'artefact magique pour rechercher de nouveau Lin He, et la divination devait être favorable.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Fu Ding comprit à quel point le riche monsieur de la suite numéro un était fortuné. La croisière de dix jours avait atteint le moment où elle aurait dû accoster, mais parce que le riche monsieur de la suite numéro un avait dit de faire deux tours de plus...
Après que tous ceux qui avaient hâte de quitter la croisière de dix jours eurent débarqué, le paquebot repartit vers le milieu de la haute mer.
L'immense paquebot était désert. Fu Ding se fit plus prudent. S'il provoquait l'homme et que celui-ci ordonnait à ses gardes du corps de le jeter à la mer, personne ne se soucierait de sa mort !
Fu Ding comprit enfin ce qu'était la peur.
Il découvrit aussi une astuce : chaque fois que l'artefact magique affichait une réaction favorable, il souffrait moins !
Il avait été naïf ! L'argent des autres n'était pas facile à prendre !
« Ensuite... »
Fu Ding s'interrompit. La carte noire de cette femme pouvait acheter sa vie, mais s'il divulguait tout sur Jiang Qiao, celui-ci pouvait carrément la lui prendre !
Parler des parties sans importance, ça allait, mais la suite n'était pas si facile à raconter.
« Ensuite, je l'ai souvent aidé à faire des calculs. Au fil des années, j'ai été largement payé. On a appris à se connaître, et on a fini par devenir amis. »
La dernière phrase de Fu Ding fit penser la même chose à la mère et au fils : quelles balivernes !
S'ils étaient vraiment amis, l'aurait-il envoyé valser d'un coup de pied aussi net ? Et puis, Jiang Qiao, le père, n'était pas du genre à devenir ami avec quelqu'un simplement parce qu'il avait appris à le connaître !
Le début, en revanche, semblait crédible.
Lin He connaissait le caractère de Jiang Qiao. Il avait compris dès le premier jour que Fu Ding était un charlatan !
Tous les deux avaient passé sous silence bien des choses dans la seconde partie !
Avant que Lin He ait pu poursuivre son interrogatoire, elle vit les yeux de Fu Ding s'illuminer tandis qu'il regardait vers l'entrée. « Jiang Qiao, tu es venu ! Sauve-moi ! »