Lin He pense qu'un dicton populaire a tout son sens.
Ferme les yeux et rouvre-les, et une journée s'est écoulée. Ferme les yeux et ne les rouvre plus jamais, et c'est toute une vie qui a filé.
Mais elle trouvait totalement déraisonnable que quinze années entières aient passé en un clin d'œil ! Quiconque aurait entendu une telle histoire l'aurait trouvée absurde.
« Tu as fait équipe avec ce petit morveux d'An An pour tourner une caméra cachée ? Et tu as même fait semblant de pleurer. Cela dit, ton maquillage est plutôt réussi… »
Lin He découvrit que plus elle serrait Jiang Qiao contre elle, plus il la serrait fort à son tour.
« Mon — dos — va — craquer ! »
Lin He attrapa furieusement la main de Jiang Qiao pour le pincer. Ces petits gestes qu'ils avaient quand ils s'aimaient n'avaient pas changé, même après leur mariage.
« Désolé, Hehe. »
À ces mots, Jiang Qiao desserra son étreinte. Lin He renifla et retira sa main. Quand elle sentit que quelque chose n'allait pas, elle baissa les yeux, et son expression changea. « Comment t'es-tu fait mal ? »
Du sang recouvrait les phalanges de sa main droite. Plusieurs endroits s'étaient déchirés, la peau était rouge et gonflée.
Lin He entraîna Jiang Qiao pour chercher la trousse de secours, que les hôtels rangent d'ordinaire dans un placard.
Jiang Qiao la suivit de près, le regard rivé sur elle.
« Comment as-tu fait ça ? Ta main allait bien quand tu m'as pincée. Tu… »
La main de Lin He s'immobilisa tandis qu'elle appliquait le produit. Non, si ce n'était qu'une caméra cachée, Jiang Qiao n'aurait pas pu se frapper aussi violemment !
Elle alluma le téléphone portable sur la table basse. La date affichée correspondait exactement à quinze ans plus tard !
« Hehe, où es-tu — tu allée toutes ces années ? »
Quinze ans plus tôt, un crash d'avion avait laissé 123 passagers portés disparus. Les autorités avaient retrouvé la boîte noire sur une petite île, et au fil des ans, on avait découvert les corps des passagers disparus le long du littoral.
Jiang Qiao voulait retrouver Lin He, tout en ayant peur de la retrouver.
Voir devant lui un être vivant, qui respirait, était la scène dont Jiang Qiao avait rêvé d'innombrables fois.
Lin He n'entendait pas les questions de Jiang Qiao ; elle était plongée dans son propre choc.
« Quinze ans… Comment est-ce possible… Alors An An aurait déjà vingt-et-un ans ? Et Chu Yi et Shi Wu… »
Lin He releva la tête, les yeux remplis d'une détermination obstinée. « Fais un appel vidéo à An An. Je veux voir à quoi il ressemble maintenant. Qiao Qiao, appelle-le ! »
Si c'était vrai, que signifiait ce vide de quinze ans ? Ce n'est qu'en voyant An An adulte qu'elle le croirait.
Voyant Lin He s'emballer, Jiang Qiao tenta de la calmer. « D'accord, Hehe. Je l'appelle tout de suite. »
Il lança l'appel vidéo vers An An, mais personne ne répondit pendant un long moment. Ce ne fut qu'à la troisième tentative que l'appel fut accepté.
« Quoi ? »
Ces trois mots glacés et l'écran noir ramenèrent l'humeur agitée de Lin He au calme.
Ce n'était pas son bébé, son An An. Ce petit bonhomme appelait « Papa » et « Maman » d'une voix douce et adorable chaque jour. Devenu adulte, il aurait dû être un jeune homme solaire. Comment pouvait-il avoir une mine aussi sombre ?
« An An, c'est toi An An ? »
Lin He prit le téléphone et le dirigea vers elle.
La personne à l'autre bout de la vidéo marqua une pause. Un clic se fit entendre, et l'écran s'illumina.
L'instant où Lin He distingua clairement ses traits, elle se figea.
Comment une mère pourrait-elle ne pas reconnaître les yeux et les sourcils de son fils ? C'était An An en version agrandie, il n'avait pas beaucoup changé depuis l'enfance !
« Hein, si tu veux te trouver une femme douteuse, ne me la parade pas sous le nez. Essayer d'imiter Xi Shi ! »
Bip, bip, bip — l'appel vidéo se coupa.
Lin He : …
Elle… s'était fait insulter par son propre fils ?!
La résolution d'une mère la rendit forte. La confusion dans le cœur de Lin He fut balayée d'un coup. Elle claqua le téléphone face contre table, saisit le verre d'eau sur la table, en avala plus de la moitié d'une traite, puis dit : « Parle. Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? »
Où était passé son adorable petit chouchou ?! Comment avait-il pu se transformer en petit hérisson ?!
Jiang Qiao baissa les yeux et affaissa les épaules. Son expression était abattue, ses sourcils et ses yeux emplis d'une mélancolie et d'une tristesse impuissantes.
« Après ta disparition, j'ai cherché dans le monde entier. J'ai négligé l'éducation des enfants, et ils m'ont aussi mal compris dans une certaine mesure. Je suis désolé, Hehe. »
Lin He pinça les lèvres. Ce vaurien savait qu'elle craquait pour ce numéro ! Depuis qu'il la courtisait, il avait toujours été doué pour faire pitié !
Mais elle y repensa. Si elle avait vraiment disparu pendant quinze ans, les enfants avaient perdu leur mère, et Jiang Qiao sa femme. Toute la famille s'était effondrée.
Lin He se sentit terriblement mal. Elle pensait que le ciel lui avait joué un tour cruel.
« Je ne sais pas, Qiao Qiao. Je ne sais pas ce qui s'est passé. L'avion s'est écrasé en mer. Je me suis frayé un chemin hors de la cabine, mais il y avait trop de monde, je n'ai pas pu sortir. Tant d'eau m'est entrée dans la bouche… »
Lin He ne savait vraiment pas ce qui s'était passé. Elle se sentait encore étourdie, confuse.
« …Quand j'ai rouvert les yeux, j'ai découvert que j'étais dans la baignoire. Et tu m'étranglais. Ça faisait si mal. »
Lin He sanglota deux fois. Jiang Qiao la serra dans ses bras tandis qu'elle enlaçait son cou et y posait son front. Sentant le pouls dans son cou, elle se sentit un peu rassurée.
Cette suite de gestes venait naturellement. L'habitude de Lin He de faire la mignonne et de s'appuyer sur Jiang Qiao était gravée dans ses os.
« N'aie pas peur, n'aie pas peur. Hehe, je suis là. Je te protégerai… »
Tout en apaisant Lin He, Jiang Qiao alluma discrètement l'encens près du lit. De fines volutes de fumée blanche s'élevèrent, floutant les silhouettes des deux personnes.
« Comment ai-je pu rouvrir les yeux et me retrouver directement quinze ans plus tard ? J'ai l'esprit en vrac. An An est devenu si agressif, lui aussi. Il a dû être malheureux toutes ces années. Et Chu Yi et Shi Wu, ils étaient si jeunes… »
Respirant le parfum de santal, la conscience de Lin He s'embruma. Sa voix devint indistincte, et elle sombre dans le sommeil.
Après s'être assuré que la personne dans ses bras s'était endormie, Jiang Qiao composa un numéro.
« Faites venir le docteur Zhang immédiatement. »
Après avoir raccroché, Jiang Qiao ouvrit l'ordinateur sur la table de chevet et tapa quelques touches. Les images de la caméra de surveillance du couloir de l'hôtel apparurent à l'écran, rejouant les instants qui avaient suivi sa sortie de la chambre.
Tout ce temps, il tenait le poignet de la main droite blessée de Lin He et ne l'avait pas lâchée.
À ce moment-là, la chambre de Jiang An était sens dessus dessous.
Il avait été bien moins indifférent qu'il n'y paraissait sur la vidéo. L'instant où il avait vu ces traits si semblables à ceux de sa mère, son esprit s'était vidé.
Il avait vite repris ses esprits, toutefois, et avait ressenti du dégoût. Ce type avait-il perdu la tête ? Il jouait vraiment une romance avec une doublure ?
Furieux, Jiang An fracassa tout ce qui lui tombait sous la main dans la chambre pour évacuer sa colère.
Tous ceux qui connaissaient Jiang An savaient que les blagues entre ses amis ne devaient jamais offenser sa Mère. Même l'évoquer par inadvertance était interdit.
Chaque fois que quelque chose touchait à sa Mère, Jiang An devenait comme un lion enragé.
Le lustre qui oscillait au plafond ne suporta pas la tension. Il se détacha et s'effondra, plongeant la pièce dans l'obscurité.
Jiang An gisait étendu sur le canapé, le corps roulé en boule. Dans sa main se trouvait le cadeau d'anniversaire que sa mère lui avait offert à ses six ans — un collier qu'elle avait sculptée elle-même.
Il le serrait fort contre sa poitrine. C'était la seule chaleur qu'il puisse puiser de nos jours.
Un faible gémissement s'éleva. Dans le silence, il ressemblait à un petit Hérisson blessé, sans défense et perdu.
Maman, An An te manque tant —
Après un long moment, Jiang An’ouvrit les yeux. Non, il n'autoriserait aucune contrefaçon à user de l'influence de sa Mère !
✦✦✦