L'homme fixait la poupée avec des yeux adorateurs. Dans la pièce sombre, les yeux de la poupée le regardaient en retour depuis l'endroit où elle était assise. Sa chair était d'un blanc laiteux, et ses cheveux luisants ondulaient doucement dans l'air.
« Ne t'inquiète pas, je réparerai toutes les parties abîmées. »
Sans s'en rendre compte, l'homme porta son nez aux cheveux de la poupée et inspira profondément.
« Ha... Ça sent bon... »
Ce étaient surtout les grands yeux noirs de la poupée qui avaient capturé le cœur de l'homme. Ils scintillaient d'une lumière profonde, assez envoûtante pour l'aspirer.
« Ouf...! Ouf...! »
L'homme toucha le menton de la poupée alors qu'elle tentait de parler.
« Il semble que j'aie besoin de plus d'outils pour te réparer correctement. »
L'homme quitta son atelier et démarra la voiture, une grande fourgonnette pour un seul homme. Il l'avait achetée quelque temps plus tôt pour des usages secrets. Peu importe à quel point l'homme était fou de poupées, il devait se méfier des regards des autres.
En apparence, les poupées ressemblaient exactement à des humains, et de étranges malentendus pouvaient survenir. L'homme alla au magasin le plus proche et acheta des lunettes de soleil avant de faire le tour des magasins pour trouver un outil approprié.
À ce moment-là, un vendeur s'approcha de lui et demanda,
« Client-nim. Cherchez-vous quelque chose ? »
« Je cherche une scie en acier inoxydable. Il faut une grande. »
« Ce sera au rayon F-10. »
« Ah, c'est ça. Merci. »
Grâce à l'aide du vendeur, il put acheter facilement ce qu'il voulait. Avec la scie en acier inoxydable, il acheta des tuyaux en fer. En plus, il acheta une bâche assez grande pour couvrir une petite pièce et un contenant en plastique assez grand pour qu'une personne puisse y entrer. Finalement, il acheta aussi un sac de voyage.
Puis il alla à la caisse pour payer.
« Comment allez-vous payer ? »
« En espèces. »
Au total, l'espèce dépassait 400 000 wons.
« Avez-vous une carte de fidélité ? »
« Non. »
« Voulez-vous un reçu en espèces ? »
« Pas la peine. »
L'homme répondit sèchement,
« Vous prévoyez de voyager quelque part ? Voulez-vous que je livre ? »
L'homme parla avec une expression qui semblait avertir le caissier de ne pas s'immiscer.
« Je le transporterai moi-même. J'ai amené une voiture. »
« Oui, je comprends. »
Le caissier à la caisse regarda l'homme d'un air étrange. Cependant, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter. Pour acheter tout ça, il s'était délibérément rendu dans une autre ville à plusieurs centaines de kilomètres. S'il y avait un problème, ses allées et venues ne seraient pas facilement retrouvées.
L'homme chargea les affaires dans sa fourgonnette avec une expression satisfaite. Il conduisait en pensant à comment réparer la poupée.
« D'abord, couper les jambes pour qu'elle ne puisse pas s'enfuir. Pour empêcher les mains de faire quoi que ce soit de mal... »
L'homme regagna son lieu de travail avec un sourire aux lèvres à cette pensée agréable. La poupée qu'il désirait tant l'attendait.
Kang-suk arriva sur les lieux où les corps mutilés avaient été découverts.
« Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas entrer ici. »
Un homme en uniforme de police barrait la route. Kang-suk sortit son badge de policier et le montra à l'agent.
« Je suis le détective Cho Kang-suk du commissariat de Gangdong. »
« Ah, merci pour votre peine. »
« L'inspecteur Joo Hyun-ho est-il à l'intérieur ? »
« Oui. Venez par ici. »
Après être entré dans le restaurant avec le policier, il vit Joo Hyun-ho en train de parler à un membre du personnel.
« Ah ! Sunbae ! C'est un gros coup, c'est assez brillant. »
Joo Hyun-ho le salua avec un visage joyeux qui ne convenait pas à une scène de crime.
« Hey. C'est mal de dire ce genre de chose ici. »
« Haha. Et toi ? Bref, on n'est pas les seuls ici. Dépêche-toi d'écouter l'explication. Au fait, c'est quoi ça sur ta tête ? »
« Hein ? »
Joo Hyun-ho tapa sa tête du bout des doigts et Kang-suk comprit ce que cela signifiait en portant la main à la sienne. Il avait oublié d'enlever son bonnet de Père Noël.
« On dirait que tu t'amusais bien. »
« Bref, décris l'affaire. Qu'est-ce qui se passe ? »
« Au fait, pourquoi Sunbae débarque tout d'un coup ? J'ai demandé du renfort au légiste Park parce qu'on manquait de monde. Sunbae n'avait pas besoin de venir. »
« Aïe. Je suis juste un peu inquiet pour quelque chose. »
Kang-suk attrappa Hyun-ho en étau.
« Kek, kek ! J-j'abandonne ! »
À ce stade, Kang-suk pensait que ce type prenait peut-être du plaisir.
Joo Hyun-ho donna un aperçu simple de l'affaire.
Le corps...
Non, le premier à l'avoir découvert était un employé du restaurant où ils étaient rassemblés. Il était venu travailler à l'aube pour nettoyer. Il dit qu'il déneigeait la neige de la nuit quand il trouva un sapin de Noël décoré de bras et de jambes.
L'expression de Kang-suk changea en écoutant l'histoire de Joo Hyun-ho.
« Dingue... Combien ont été tués ? »
« Il y avait cinq bras et sept jambes... Il y a au moins quatre personnes. »
La bouche de Kang-suk tressaillit.
« Qu'est-ce que tu veux dire par au moins quatre personnes ? »
« Ça... L'explication est un peu longue. Ça va ? »
« Oui, dis-le-moi. »
« Il y a sept jambes, donc au moins quatre personnes. Selon Sunbae, quelle est la psychologie de quelqu'un qui commet un meurtre avec mutilation ? »
« ...Ils les découpent pour que le corps soit plus facile à manipuler ? »
« Un truc comme ça. Déjà, les gens deviennent souvent fous un moment quand ils tuent. Mais quand un corps est mutilé, l'état mental reste extrêmement rationnel. »
« Dingue. Alors celui qui a fait ça est sain d'esprit ? »
« Oui. Même si quelqu'un tue par accident, il ne peut pas découper des gens par accident. »
Joo Hyun-ho dit ça d'une voix décontractée, comme s'il faisait la conversation.
« Huu... »
Kang-suk ne put s'empêcher de soupirer.
« Quoi qu'il en soit, la psychologie de quelqu'un qui tue et mutile est assez simple. Ils veulent retrouver une vie normale d'une manière ou d'une autre. »
« Hum... Ils ont tué une personne. »
Kang-suk lécha ses lèvres. Il se sentit soudain comme un gangster. Il se sentait mal aujourd'hui.
« Ils veulent se débarrasser du corps devant eux, alors ils le jettent à la mer ou l'enterrent dans une montagne. En bref, ils veulent qu'il passe inaperçu dans la société. »
Une question traversa l'esprit de Kang-suk.
« Alors pourquoi le couper ? On peut se débarrasser du corps sans faire ça. Au contraire, ça prendrait plus de temps. »
Joo Hyun-ho fit des gestes avec ses doigts pour mimer des bras et des jambes coupés.
« La raison d'un meurtre par mutilation est très simple. Ils pensent que couper le corps en morceaux plus petits le rend plus facile à transporter et moins repérable. »
« Kuoong... »
Kang-suk n'avait pas envie d'en savoir plus sur la psychologie des criminels.
« Mais cette affaire est inhabituelle. »
« Parce qu'ils ont été utilisés pour décorer un sapin ? »
« Oui. Ce n'est pas typique pour un meurtrier par mutilation ordinaire. C'est comme s'il se vantait de son crime... T'as déjà entendu parler de celui qui coupait et gardait les parties de corps des gens qu'il tuait à la guerre ? »
« Quoi...? Il y a aussi des gens comme ça. »
« On dirait que ce tueur est fier d'avoir tué autant de gens. Ah, c'est pour ça que j'ai dit qu'il y avait au moins quatre victimes. Ce... »
« Ce... ? »
« Il a manqué de place pour décorer le sapin de Noël. »
« Putain... »
« Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un meurtrier ordinaire. Je vais essayer un profil rapide. C'est probablement un professionnel plutôt cultivé, début ou milieu trentaine. Il fait très attention à son apparence, et en plus, il a un gros besoin de se montrer. J'ai parlé du butin ? Il pense que ce qu'il fait est une œuvre d'art. C'est pour ça qu'il a fait une sculpture pour l'exhiber aux autres. C'est similaire à un artiste d'avant-garde utilisant des poupées... Je me souviens plus exactement mais j'ai vu ça dans un magazine. Haha ! »
« Des poupées ? »
« Ouais. Faire des trucs bizarres comme couper les bras et les jambes des poupées et les échanger. Il y a eu une réponse étonnamment bonne. L'exposition date pas longtemps. »
Les yeux de Kang-suk s'aiguisèrent.
« Tu peux te renseigner davantage là-dessus ? »
« Hmm... Je ne pense pas que ça ait un lien avec cette affaire. »
« S'il te plaît. »
« Bon, si Sunbae le dit, j'essaierai. »
« Les identités des victimes ont-elles été découvertes ? »
« C'est le légiste Park Min-soo qui s'en charge. Les résultats n'ont pas l'air d'être prêts. Tu l'appelles, moi je suis un peu mal à l'aise. »
« Vous vous entendez juste pas. Bref, j'appelle... »
Kang-suk appela Park Min-soo pour voir s'il avait confirmé des identités.
« ...Oui, oui. Merci. Bon courage. »
La conversation ne dura pas longtemps. Hyun-ho demanda à Kang-suk avec une expression d'enfant qui reçoit un cadeau.
« Les identités des victimes ont été révélées ? »
« Min-soo dit qu'il sera difficile de les identifier avec précision. »
Kang-suk se gratta la tête d'une main rude.
« Mis à part les jambes, les mains n'ont pas d'empreintes ? Je ne pense pas qu'il les ait effacées avec de l'acide chlorhydrique ou un truc du genre. »
Les citoyens coréens avaient leurs dix empreintes enregistrées comme données, utilisées pour déterminer l'identité des victimes, ainsi que pour arrêter les criminels. C'était souvent une aide considérable dans les enquêtes.
« …… »
Pourtant, Kang-suk ne dit rien.
« Hein ? Sunbae ? Tu pleures ? »
« ...Quoi ? Y'a juste de la poussière qui m'est rentrée dans les yeux. »
« Quoi qu'il en soit, dis-le-moi. Sinon je peux pas bosser. »
Kang-suk regarda Joo Hyun-ho avec les yeux rouges. Son expression était un mélange de nombreuses émotions.
« Malheureusement, toutes les empreintes n'étaient pas enregistrées. »
« Whoa ! Alors peut-être... »
Bam !
Kang-suk frappa le mur avec une expression furieuse.
« ...Putain. Oui. Ça veut dire que toutes les victimes étaient mineures. »
À cet instant, Hyun-ho put savoir ce que c'était que de pouvoir tuer quelqu'un par la seule force. Si le criminel de l'affaire apparaissait devant Kang-suk maintenant, il mourrait sur le coup.
'D'abord, réfléchissons à pourquoi j'ai été notifié de Doll Play juste maintenant.'
Tae-hyuk commença à analyser lentement la situation. La première chose qui arriva fut la disparition de Kim Soo-bin, qui vivait à l'orphelinat Sainte-Marie. Après s'être réunis pour entendre les détails, Kang-suk reçut soudain la nouvelle qu'un meurtre avait eu lieu. Après ça, Tae-hyuk reçut la notification pour résoudre la situation de Doll Play.
En d'autres termes, la disparition de Kim Soo-bin avait un lien avec l'affaire de meurtre par mutilation. Il était juste d'interpréter les deux choses comme liées.
De toute façon, Kang-suk en saurait bientôt plus sur les meurtres par mutilation. Ensuite, il se concentrerait sur la résolution de la disparition de Kim Soo-bin. En bref, c'était une division du travail.
Tae-hyuk décida d'obtenir des indices auprès de Hye-mi.
« Tu t'appelles Hye-mi ? Bonjour. Je suis Tae-hyuk. »
« Bah ! »
Il fut ignoré, mais ça ne suffit pas à faire abandonner Tae-hyuk.
« Heu. En fait, moi aussi je me soucie de Soo-bin qui a disparu. Je veux que tu m'aides à la retrouver. Tu peux me dire quelque chose ? »
« …… »
Tae-hyuk savait comment persuader ce genre de fille. Dans ce but, il créa une atmosphère lourde. Il siffla et secoua la tête,
« Hwii~ si Hye-mi aide pas, je devrai chercher moi-même. Mais si je la trouve moi-même, pourquoi je demanderais pas un bisou ? Pourquoi les filles sont attirées par les mauvais garçons ? Qui sait ce que je vais proposer. »
Le visage de Hye-mi blanchit à mes mots.
« A-Arrête. Je comprends. Je t'aiderai à trouver Unni. Juste... pas de bisou... »
Tae-hyuk sentit un nœud dans la poitrine à cet instant. Était-il si mauvais que ça ? Jusqu'ici, la seule magie qu'il avait utilisée...
Hye-mi tripota ses doigts et se mit à parler.
« Je te le dis d'abord. Je vis avec Soo-bin unni à cet orphelinat, mais on n'est pas des orphelines. Ne te trompe pas. »
Tae-hyuk hocha la tête.
« Compris. »
« J'ai rencontré Unni pour la première fois au Centre de Secours d'Urgence. »
Hye-mi et Soo-bin, deux victimes de violences domestiques. Ces victimes avaient le surnom de DV.