Les cours étaient terminés. Tae-hyuk resta dans la classe avec An Eun-young.
« Donne-moi des recommandations pour des instituts de soutien. »
An Eun-young fut décontenancée par la question de Tae-hyuk.
« Des instituts de soutien ? »
« Noona a trouvé du travail juste après le lycée, et cette fois elle veut repasser l'examen d'entrée à l'université. »
Il restait moins d'un mois avant l'examen d'entrée à l'université de cette année, il était donc impossible de commencer à s'y préparer maintenant.
« Quand comptes-tu le passer ? »
« L'année prochaine. »
« Quelle université vise-t-elle ? Quel est son niveau actuel ? Lettres ? Sciences ? »
La spécialité d'An Eun-young transparut alors qu'elle enchaînait les questions précises. Tae-hyuk se gratta la tête et répondit à celles dont il connaissait la réponse.
« Peu importe tant que ce n'est pas cher. Elle n'a pas étudié depuis plusieurs années, donc je veux qu'elle reprenne depuis les bases. »
« Oui... »
An Eun-young consulta divers instituts de soutien sur son téléphone et les examina en détail. Finalement, elle lui montra la page d'accueil du meilleur.
« Alors celui-ci devrait être le meilleur. Les profs sont bien et le taux de réussite est aussi le plus élevé. »
« Je vois. »
Tae-hyuk vérifia le montant des frais de scolarité.
700 000 wons par mois. En incluant les frais de nourriture et de transport, cela ferait un million par mois. Il restait un an, donc les frais de scolarité de Ha-ran s'élèveraient à 12 millions de wons. Mais ce n'était pas fini.
« Le coût des manuels et des cours spéciaux... Tout ça coûte presque deux millions. »
Cela faisait plus de 25 millions de wons au total pour tous les deux.
An Eun-young parla pendant que Tae-hyuk regardait la page des frais de scolarité.
« J-j'ai cherché l'endroit le moins cher possible. Les instituts de soutien en internat coûtent trois millions de wons par mois. »
Tae-hyuk soupira.
C'était un monde d'argent.
'J'aimerais avoir des fonds en réserve... Y a-t-il d'autres primes ?'
Malheureusement, il n'y aurait pas d'autres gros lots avant l'année prochaine.
Tae-hyuk marmonna comme s'il faisait une promesse.
« Je m'accrocherai à toutes. »
An Eun-young prit une posture de combat.
« Tae-hyuk, tu peux le faire ! »
« Oui. Nous trois, on devrait réussir l'année prochaine. »
« Heu, oui... T-trois... »
An Eun-young parut étrangement déçue.
« En plus, il y a les entretiens et les dissertations... Ce n'est pas juste l'examen ? »
« C-cela... »
Le cours d'An Eun-young sur les admissions universitaires commença et Tae-hyuk nota tout dans son cahier. Cela serait utile à Tae-min, qui passerait son examen d'entrée à l'université dans quelques années.
Brr !
Soudain, une vibration vint de sa poche.
'Mes stats ont augmenté ou quoi ?'
Tae-hyuk sortit le Miroir Révélateur de Démon, qui n'affichait rien à l'écran.
An Eun-young pouffa depuis sa place d'observatrice.
« Tu as confondu ton téléphone avec le miroir. »
« Ah, le téléphone... »
Il l'avait oublié, car la plupart de ses notifications venaient du Miroir Révélateur de Démon. Tae-hyuk sortit son téléphone du fond de sa poche et vérifia le contenu de la notification. C'était un message texte de quelqu'un.
-Tae-hyuk, je
Le message s'arrêtait là. Il vérifia et vit qu'il provenait du téléphone de Seo Ha-ran.
« Eun-young, désolé mais je dois partir plus tôt. J'ai une urgence, alors j'y vais en premier. »
« H-hein ? »
Tae-hyuk attrapa la veste pendue à sa chaise et sortit en courant. Le contenu du message avait été tronqué, mais il pouvait deviner.
'Il s'est passé quelque chose de grave !'
La situation était si urgente qu'elle n'avait même pas pu envoyer un message correctement.
Tae-hyuk appela un taxi pour rentrer ne serait-ce qu'une minute plus vite.
'Noona, s'il te plaît, sois en sécurité...'
Tae-hyuk s'inquiétait dans le taxi.
'Pourquoi Kang-suk hyung ne décroche pas son téléphone ?!'
Il devait être en réunion où il devait l'éteindre. Cela faisait un moment que Tae-hyuk n'avait pas vu le visage de Kang-suk.
Tae-hyuk serra fortement le poing. Il ne pouvait compter sur aucune aide de Kang-suk, alors il devait s'en sortir par ses propres forces.
C'était la deuxième fois qu'un imprévu survenait. Connaître l'avenir ne suffisait pas, car des actions différentes produisaient des résultats différents.
Après l'incident du Rosaire, Tae-hyuk avait cherché des livres connexes à la bibliothèque. Il avait découvert le phénomène appelé « Saut Temporel ». Le Saut Temporel stipulait qu'il n'était pas revenu dans le passé avec ses souvenirs. Au contraire, une infinité de mondes parallèles existaient, et il avait obtenu les souvenirs de l'un d'entre eux.
Bien sûr, ce n'était qu'une hypothèse, quoique convaincante. Le livre était assez épais pour servir d'oreiller, mais il en tira une conclusion. L'avenir n'était pas figé, il changeait constamment. Un jour, les connaissances futures de Tae-hyuk perdraient leur pouvoir. Avant cela, il devait apprendre le plus de compétences criminelles possible, car c'était sa deuxième arme.
'Ressaisis-toi, Tae-hyuk. Tu marches sur un fil en ce moment.'
Tae-hyuk arriva sur la route près de chez lui et tendit un billet de 10 000 wons au chauffeur. Il n'y avait pas le temps de récupérer la monnaie.
'S'il te plaît, fais que j'arrive à temps !'
Tae-hyuk sauta hors du taxi et courut vers la maison.
Heureusement, sa sœur était à la maison ; cependant, elle n'était pas seule.
« Seo Ha-ran ~ Tu ne nous as pas remboursé notre argent, et pourtant tu as déménagé dans un si bel endroit ? »
« ... »
Un grand nombre d'hommes entouraient Ha-ran. Ils étaient vêtus proprement de costards, mais l'atmosphère était terrifiante.
« Si tu as emprunté de l'argent chez nous, tu dois le rembourser ! Non ? Les gars. »
« C'est ça, Hyung-nim ! »
L'homme qu'on appelait « Hyung-nim » semblait avoir la trentaine. Chaque fois qu'il riait, une dent en or brillait rapidement en reflétant le soleil éclatant.
Le chef du groupe tendit la main en remarquant l'entrée de Tae-hyuk.
« Aïgoo. Qui est-ce ? Seo Tae-min ? »
« C'est Tae-hyuk, Hyung-nim. »
« Heu, oui. Tae-hyuk ! Viens viens. Le chef de famille est arrivé, alors parlons affaires. »
Tae-hyuk réprima sa colère et parla.
« Que faites-vous dans la maison d'autrui ? J'appelle la police. »
Ils connaissaient son nom.
Des créanciers ?
D'après les souvenirs de Tae-hyuk, ils ne s'étaient jamais rendus chez lui.
« Aïgoo ! Monsieur ! Nous ne sommes pas de mauvaises personnes. C'est juste nous. Nous travaillons avec des syndicats et respectons toutes les lois. Voulez-vous voir notre carte de visite ? »
L'homme sortit une carte de visite de son portefeuille.
« ... SY Capital. Vous êtes Han Sang-won. »
« C'est exact. Nous sommes venus récupérer la dette, tout selon des procédures légitimes. »
Tae-hyuk fixa Ha-ran, qui tremblait le visage pâle, au milieu des hommes. Elle mordait ses lèvres si fort que le sang commençait à perler.
C'était une procédure légitime ? Plus de dix hommes encerclant une femme, c'était légitime ? Tae-hyuk regarda les battes de baseball et les tuyaux en fer posés netts dans le coin en guise de menaces. Le groupe ne les portait pas, mais était prêt à les utiliser à tout moment.
Tae-hyuk dit en direction de Ha-ran.
« Noona, ne t'inquiète pas. Je ne laisserai aucun d'eux te toucher. »
« Aïgoo ~ Monsieur ! Vous avez un étrange malentendu. Nous sommes juste venus récupérer la dette ! Y a-t-il besoin de la toucher si nous recevons l'argent ? »
« ... Quel genre de dette venez-vous récupérer ? »
« Il y a une dette de caution au nom de Seo Ha-ran... avec les intérêts, elle s'élève à environ 300 millions. »
« Il y a eu une exonération claire. »
Leurs parents étaient décédés dans un accident, laissant derrière eux une énorme dette. Ils avaient pu la résoudre en renonçant à l'héritage. Le problème était que la dette était au nom de Ha-ran. Elle ne pouvait pas le faire, alors le dernier recours fut de demander la faillite personnelle. C'était une dette dont leur famille avait à peine réussi à s'échapper.
Pourquoi refaisait-elle surface ?
Han Sang-won tendit une enveloppe.
« Ceci... »
« Lisez. C'est un ordre de paiement du tribunal. »
Tae-hyuk examina les documents. Les paroles de Han Sang-won étaient vraies. Han Sang-won lui sourit.
« Même s'il y a eu une exonération, si une réclamation est faite, la dette redevient valide. »
À cet instant, Tae-hyuk comprit ce que faisait Han Sang-won.
C'était un type d'acte de recouvrement illégal qui achetait indistinctement des dettes mortes à bas prix et utilisait des procès pour les réactiver. Si la personne ne pouvait pas payer, elle devait déposer le bilan. Bien sûr, il n'y avait aucune interdiction ni pénalité, car c'était une entreprise légitime. Si quelqu'un en était victime, il devenait esclave, remboursant la dette à vie à cause des intérêts énormes.
Han Sang-won agita le livret bancaire de Ha-ran.
« De toute façon, je l'avais oublié. Puis, il n'y a pas longtemps, vous avez acheté cette maison, alors je me suis dépêché de déposer un procès pour obtenir un ordre de paiement. »
La maison... ?
Tae-hyuk comprit instantanément pourquoi cela arrivait.
'Ils ont découvert la maison et sont venus flairer le bon coup...'
Les créanciers pouvaient consulter les détails de propriété de ceux qui leur devaient de l'argent. Au final, l'argent avait attiré les hyènes.
Tae-hyuk se mordit la lèvre et jeta un coup d'œil à Ha-ran. Son visage semblait sur le point d'éclater en sanglots à tout moment. Pourtant, son désir de protéger l'argent à tout prix se lisait dans ses yeux.
« De toute façon, donnez-moi votre mot de passe et personne ne sera blessé. Oui ? Depuis combien de temps ? Je n'ai même pas pu déjeuner. Le compte est au nom de Cho Kang-suk ? Je ne m'attendais pas à ce que vous gardiez cet argent sur un compte au nom de quelqu'un d'autre. Vous voulez être expulsée de la maison en plein hiver ? D'abord, je vais juste prendre cet argent. Je suis une personne très miséricordieuse. Haha ! »
'Cho Kang-suk ?'
Ha-ran avait déposé de l'argent sur un livret au nom de Kang-suk. C'était sa propre idée. S'ils avaient trouvé l'argent liquide, ils l'auraient juste pris. Mais c'était plus difficile avec un livret protégé par un mot de passe.
Crac !
Tae-hyuk grinça des dents.
Ces types n'étaient pas juste arrivés. Ils étaient là depuis au moins une demi-journée. Han Sang-won tenait le livret et le sceau, qui avaient clairement été pris à Ha-ran. Pourtant, elle ne leur avait pas dit le mot de passe jusqu'au bout.
Ils n'avaient pas touché Ha-ran directement. Pourtant, son expression montrait clairement qu'ils l'avaient menacée. Comment s'était-elle sentie, entourée de dix hommes ?
Ha-ran s'était battue seule avec courage. Pour protéger l'argent précieux nécessaire aux rêves de la famille...
Tae-hyuk voulait les tuer sur-le-champ. Mais d'abord, il devait assurer la sécurité de Ha-ran.
« ... Le mot de passe est Fonction Publique. »
« Hahaha ! Comme on peut s'y attendre d'un ami ! Hé les gars, on y va. Rangez votre matériel. »
Les sbires ricannèrent et commencèrent à ramasser le matériel qu'ils avaient apporté.
« Monsieur ! Nous venons de recevoir 50 millions de wons ! Cependant, ne savez-vous pas qu'il reste encore 250 millions ? À la prochaine. Hahahaha ! »
Han Sang-won et ses sbires disparurent en un instant.
Les épaules de Ha-ran tremblèrent.
« T-Tae-hyuk... D-désolée... Noona est une idiote... Houaaa ! »
Finalement, Ha-ran éclata en sanglots. C'étaient les larmes désespérées qu'elle avait essayé de retenir.
Tae-hyuk se mordit la lèvre.
« ... Je leur ferai payer chaque larme tombée des yeux de Noona. »
Tae-hyuk fixa froidement la carte de visite de Han Sang-won.
'SY Capital... !'
Seo Ha-ran s'était battue contre eux jusqu'au bout.
Maintenant, c'était au tour de Tae-hyuk de se battre.
« Noona. Ne t'inquiète pas. Je le récupérerai dix fois plus. »
Tae-hyuk se leva.
Il mettrait tout ce qu'il avait à les détruire.