Seok Kang-Ho apporta du galbi-tang qu'il avait acheté pour le déjeuner. Il mangea ensuite avec Kang Chan.
« Et les gamins ? » demanda Kang Chan.
« Leurs yeux brillent d'envie d'apprendre, ça vaut le coup de les former. J'ai à peu près décidé ce qu'on ferait le soir avant de venir ici. »
Ils terminèrent leur repas en parlant du lycée.
« Tu sais où se trouve la chambre funéraire, hein ? » demanda Kang Chan à Seok Kang-Ho.
« Je comptais y aller d'ici peu », répondit Seok Kang-Ho en rangeant les assiettes vides dans un grand sac.
« On y va ensemble. Je vais juste me laver. »
« T'es sûr ? J'ai parlé à M. Kim Tae-Jin ce matin, et il a dit qu'il ne savait pas comment ça allait tourner vu le nombre de journalistes. »
« Même dans ce cas, je ne pense pas que rester ici soit la bonne chose à faire. »
« D'accord. »
« Achète des vêtements. »
« D'accord. »
Quand Kang Chan sortit de la salle de bain après s'être lavé les cheveux, Seok Kang-Ho avait préparé un costume noir, une chemise et des chaussures. Les bandages transparaissaient sous sa chemise, mais ça n'avait pas l'air trop grave.
Kang Chan monta dans la voiture que Seok Kang-Ho avait ramenée du parking et ils partirent.
Seize personnes étaient mortes, alors qu'ils n'étaient pas en Afrique.
Kang Chan aurait dû veiller sur eux dès la veille. S'il l'avait fait, il n'y aurait pas eu autant de victimes. Il se sentit coupable envers les employés décédés de formuler les choses ainsi, mais des amateurs avaient été mis en première ligne face à des professionnels.
Tch !
Ils avaient sans doute baissé la garde, supposant que les ennemis allaient les attaquer au couteau comme des voyous, ce qui les avait conduits à croire qu'il n'y aurait pas de fusillade. Cela pourrait expliquer pourquoi tant d'employés avaient été tués lors de cet incident.
Il fallut une quinzaine de minutes à Kang Chan et Seok Kang-Ho pour arriver à l'hôpital. À l'entrée de la morgue pendait une grande banderole : « Autel commémoratif du groupe Yoo Bi-Corp ». Kang Chan remarqua aussi plusieurs voitures avec des antennes et des logos de chaînes de télévision.
L'employé de Yoo Bi-Corp qui gérait les voitures salua immédiatement et ouvrit la portière en voyant Seok Kang-Ho. Alors qu'ils descendaient au sous-sol, d'autres employés de Yoo Bi-Corp les accueillirent, dont beaucoup avaient le bras ou la jambe bandée.
Les portraits des employés défunts étaient disposés au milieu de chrysanthèmes blancs qui recouvraient un mur entier.
Kang Chan s'avança vers l'autel avec Seok Kang-Ho et s'inclina après avoir consumé un bâton d'encens[1].
'Pardonnez-moi.'
Kang Chan s'efforçait de ne laisser personne s'approcher de lui émotionnellement, de peur de devoir dire adieu de la sorte. Quand il releva la tête et se tourna, Kim Tae-Jin lui offrit un sourire douloureux.
« Comment vas-tu ? » demanda Kim Tae-Jin à Kang Chan.
« Ça va. »
« Les yeux des journalistes TV brillent de curiosité. Mieux vaut que tu partes vite, ça fera comme si tu'étais juste passé par là. »
« Compris. »
Kim Tae-Jin serra la main de Kang Chan. Ses yeux étaient injectés de sang.
Kang Chan savait mieux que quiconque ce que ressentait Kim Tae-Jin. Après que Seok Kang-Ho eut salué Kim Tae-Jin, Kang Chan s'éloigna.
D'un côté de la morgue, il vit des gens pleurer à chaudes larmes. Il y avait de vieilles mères, de jeunes épouses, et des enfants qui n'avaient pas encore accepté la réalité.
C'était différent de l'Afrique, où on peinait à trouver un membre de la famille même après un décès. Il y avait trop de gens ici, en Corée du Sud, qui devaient continuer à vivre avec leur chagrin.
Avant de quitter la chambre funéraire, Kang Chan se retourna et regarda derrière lui, découvrant des photos de gens souriants.
Il vit aussi Kim Tae-Jin, la tête baissée, les dents serrées.
« M. Kang Chan. »
Kang Chan tourna la tête vers l'appel. Suh Sang-Hyun boitait vers lui. Kang Chan ne put rien dire. Non, il ne savait pas quoi dire.
« J'ai une faveur à te demander. » Derrière Suh Sang-Hyun se tenaient deux employés de Yoo Bi-Corp.
« Je reprends l'entraînement la semaine prochaine. À cette occasion, on pense aussi former une unité d'élite. Si par hasard tu croises à nouveau nos ennemis d'hier, laisse-moi participer, quoi qu'il arrive », les yeux de Suh Sang-Hyun brûlaient de colère.
« On en reparlera après les funérailles. »
« Compris. »
Juste au moment où leur conversation s'achevait…
« Mon fils précieux ! Mon dieu, quel enfant bon à rien ! Comment as-tu pu me faire ça ? Tu as dit que tu rentrais aujourd'hui ! Tu m'as dit de faire du yukgaejang [2] ! Lève-toi ! Lève-toi et mange le yukgaejang que j'ai fait ! Enfant ingrat ! »
Une vieille femme en pleurs, au visage ridé marqué par l'épreuve, s'effondra devant l'autel. On aurait dit qu'elle venait d'arriver.
Les journalistes braquèrent leurs caméras sur la vieille femme.
« Qui a fait ça ? Qui a fait ça à mon fils ?! »
Kim Tae-Jin s'avança et s'agenouilla par terre.
« Dites quelque chose ! C'est vous qui avez fait ça à mon fils ?! » demanda la vieille femme à Kim Tae-Jin, avant de se jeter sur lui et d'agripper sa veste.
Kang Chan remarqua le geste de la main de Kim Tae-Jin. Il vit alors les employés aux alentours détourner la tête et essuyer leurs larmes.
« Dites quelque chose ! C'est vous qui avez fait ça à mon fils ? Dites quelque chose ! S'il vous plaît ! »
« C'est ma faute. Je suis désolé », dit Kim Tae-Jin en retenant ses larmes, les dents serrées.
Une grand-mère du même âge s'approcha bientôt et étreignit la vieille femme en pleurs.
« Cet homme est innocent ! C'est le président de l'entreprise dont mon fils se vantait toujours ! Ne lui faites pas ça ! »
« C'est arrivé à cause de mes erreurs », dit Kim Tae-Jin.
« Pourquoi vous en voulez-vous alors qu'ils sont morts au service du pays ?! » pleura la grand-mère. « Mon fils a eu une mort honorable ! Il est mort avec dignité ! »
En pleurant, les deux vieilles femmes enlaçèrent le cou de Kim Tae-Jin.
C'était une scène que Kang Chan n'aurait pas pu imaginer en Afrique.
***
De retour de l'hôpital où se tenaient les funérailles, Kang Chan et Seok Kang-Ho fumèrent une cigarette.
Cette mission était trop difficile pour une société de sécurité ordinaire.
« Je me sens comme de la merde », lâcha Kang Chan.
Seok Kang-Ho hocha la tête.
« Le "plan Licorne" vaut-il tant de souffrances ? »
« On était comme ça quand tant de gens sont morts en Afrique, tu te souviens ? C'est pour ça que tu as encore plus pitié des gamins qui sont morts », dit Seok Kang-Ho.
Kang Chan ne trouvait rien à faire pour l'instant. Il avait l'impression que les choses avaient soudainement dégénéré, ce qui le choquait. Comme s'il avait été attaqué sans défense. Si l'emploi du temps de Lanok n'avait pas fuité du Service national de renseignement, alors le problème venait de France.
'Cela veut dire que Lanok est aussi en danger.'
Au niveau actuel des employés de Yoo Bi-Corp, il leur serait difficile d'affronter des professionnels s'ils leur sautaient dessus, comme hier.
Ils avaient besoin d'une équipe spécialisée. Un groupe de professionnels capables d'affronter les ennemis.
Tandis que Kang Chan buvait un verre d'eau en fronçant les sourcils, la porte de sa chambre d'hôpital s'ouvrit. Kim Hyung-Jung entra.
« Bienvenue », Kang Chan n'était pas vraiment ravi de le voir.
« M. Kang Chan, le Président souhaite vous voir. Allons-y ensemble. »
Qu'est-ce qu'il racontait ?
« L'endroit, c'est Hwalang[3], là où vous avez rencontré le Premier ministre la dernière fois. Quant à votre tenue, vous pouvez y aller comme vous êtes », continua Kim Hyung-Jung.
« Maintenant ? » demanda Kang Chan.
« Oui. Il a fixé ça à la hâte pour éviter les regards indiscrets. »
Le sens du devoir qui se lisait sur le visage de Kim Hyung-Jung piqua Kang Chan au vif.
« Je dois y aller tout de suite ? » redemanda Kang Chan.
« Une voiture vous attend à l'entrée. »
Kang Chan se leva.
« Vous devriez venir avec nous, M. Seok Kang-Ho. Le Président veut vous voir depuis que vous avez été mentionné au bureau de la sécurité. »
Seok Kang-Ho regarda Kang Chan, décontenancé.
« On y va », dit Kang Chan à Seok Kang-Ho.
« D'accord. »
Seok Kang-Ho inspira profondément, puis se leva à son tour.
Tous trois montèrent dans la voiture qui les attendait à l'entrée et quittèrent l'hôpital. Immédiatement après, une autre voiture les suivit de près.
« J'ai rapporté ce que vous avez dit hier au directeur moi-même. Nous menons une auto-inspection sur la fuite de l'emploi du temps de Lanok, je vous tiendrai au courant des résultats. » Comme prévu, Kim Hyung-Jung semblait rongé par l'inquiétude sur ce point.
Kang Chan n'avait rien à répondre, il se contenta d'écouter.
« Les agents du Service national de renseignement ne laissent pas leur nom derrière eux, même en mourant. On grave juste une étoile sur le mur de l'entrée pour symboliser qu'on ne les oubliera pas. Nous travaillons tous avec cette détermination. Malgré moi, je pense que je t'ai sans doute forcé à agir de même, puisque je vis avec la promesse que je me suis faite de ne pas devenir une honte pour les agents devenus des étoiles sur le mur. J'ai réalisé beaucoup de choses avec cet incident. »
La promesse était belle, mais elle semblait légèrement à côté de l'essentiel.
« Une décision a été prise ce matin. Le Président, le directeur du Service national de renseignement et le Premier ministre ont approuvé la création d'une organisation distincte. Elle ne rendra même pas de comptes au Service national de renseignement. Une SDT (Special Duty Team) va être formée, ne recevant que le soutien nécessaire en personnel, armement et budget, une première dans l'histoire coréenne. »
L'expression de Kim Hyung-Jung était très sombre.
« Officiellement, je serai le responsable. J'assumerai, quels que soient les problèmes. »
Kim Hyung-Jung tourna la tête, et Kang Chan le regarda.
« Dirigez cette organisation, comme vous avez dirigé tout le monde au club de golf. C'est le mieux que je puisse faire. »
Kang Chan n'avait jamais envisagé une chose pareille.
« Je serais heureux même si je ne deviens pas une étoile. Il me suffirait de mener à bien le projet "Licorne" ou que vous fassiez de votre mieux pour nous aider. »
Kang Chan sourit faiblement.
Pourquoi des types comme lui s'amassent-ils autour de moi ?