Afrique ?
Son champ de vision était trouble.
Une corde entourait Yoo Hye-Sook, qui hurlait quelque chose.
'Il faut que j'y aille ?'
Il ne pouvait pas bouger, comme s'il était attaché à un poteau.
'Lâchez-la !'
Il ne parvint même pas à faire sortir sa voix.
Un Arabe se tenait devant Yoo Hye-Sook, un long couteau à la main.
« Chan ! Pars ! »
'Lâche-la ! Lâche-la ! Fils de pute !'
Il ne savait même pas qui le retenait.
« Chan ! »
À cet instant, son corps fut libéré.
Whoosh !
Kang Chan se projeta en avant comme un éclair, ressentant aussitôt une douleur atroce.
Il ne put ouvrir les yeux. Il perdit à nouveau connaissance.
Il ignorait combien de temps s'était écoulé.
Lorsqu'il rouvrit les yeux en entendant quelqu'un l'appeler de loin, il vit le visage de Yoo Hyun-Yoo qui demandait : « Tu reviens à toi ? »
« Il va bien ? » demanda Kim Tae-Jin au médecin.
« À ce rythme, il va probablement dire qu'il veut sortir demain. »
Surprenant, c'était Kim Tae-Jin qui était assis près de son lit.
« Vous ne pouvez pas encore boire d'eau, M. Kang Chan. Vous ne pouvez pas non plus fumer ni boire de café. Bien sûr, pas d'alcool non plus, et vous ne pouvez pas "voir" l'infirmière non plus », dit Yoo Hun-Woo sans vergogne, alors même que Kim Tae-Jin le regardait, abasourdi.
Quand Yoo Hun-Woo quitta la pièce, Kim Tae-Jin se mit à parler.
« M. Seok Kang-Ho est resté à l'hôpital toute la nuit sans fermer l'œil. Il vient de partir pour retourner au mont Jiri, mais il m'a dit de vous demander de l'appeler quand vous vous réveilleriez. »
Kang Chan eut l'impression de parler à un supérieur dans l'armée.
« Parle-moi sans façon », dit Kang Chan à Kim Tae-Jin.
Kim Tae-Jin fixa Kang Chan, puis sourit aimablement.
« J'ai quarante-neuf ans. D'habitude, je n'aime pas tutoyer les gens, mais je pense que ce ne serait pas si mal de te traiter avec un peu plus de familiarité. »
Son torse et ses avant-bras étaient également entièrement bandés.
« Relevez le lit », dit Kang Chan.
« Tu devrais rester où tu es. »
Mais lorsque leurs regards se croisèrent, il soupira et actionna un levier sous le lit.
« Donne-moi un peu d'eau », demanda alors Kang Chan.
« Le médecin n'a-t-il pas dit que c'était interdit ? »
Kang Chan fixa Kim Tae-Jin.
Il semblait las des caprices de Kang Chan. Mais un instant plus tard, il versa de l'eau dans un gobelet en carton pour lui.
« Bois juste un peu », dit Kim Tae-Jin.
« Okay. »
Kim Tae-Jin s'assit de nouveau au chevet de Kang Chan.
« J'ai entendu l'histoire en gros d'Oh Gwang-Taek, et aussi ce qui s'est passé avec Gong Te automobile. »
Quelque chose que Kang Chan avait complètement oublié lui traversa alors l'esprit.
« Mon téléphone est-il ici ? » demanda Kang Chan.
« Ouais, le voilà. »
Kim Tae-Jin prit le téléphone à côté du lit et le tendit à Kang Chan.
Il avait des appels manqués de Yoo Hye-Sook, Kim Mi-Young, Michelle et Smithen.
Kang Chan appela d'abord Smithen.
La sonnerie retentit deux fois.
« Allô ! Chany ? »
« Ouais. Tu es toujours à l'hôtel Namsan ? »
« Oui, Chany ! Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
« Je vais envoyer une équipe de sécurité. Une fois en contact avec eux, reste sous leur surveillance. Il s'est passé quelque chose ? »
« Pas vraiment. Tu vas bien ? »
« Ouais. On se voit plus tard. »
Après avoir raccroché, Kang Chan demanda à Kim Tae-Jin de faire garder Smithen aussi.
« J'ordonne ça tout de suite. »
Kim Tae-Jin saisit son téléphone, appela ses hommes et leur ordonna de commencer la surveillance, leur donnant les détails sur l'hôtel Namsan et le numéro de Smithen.
« Je te le dis d'avance, mais la protection sera gratuite pour l'instant. J'ai déjà envoyé deux employés auprès de la famille de M. Seok Kang-Ho, et je te rendrai aussi le double de l'acompte », dit Kim Tae-Jin.
« Ne me prends pas pour un radin. »
« Ce n'est pas ça. Je le fais par fierté. »
Ils en parleraient plus tard.
'Quelle heure est-il, déjà ?'
Kang Chan regarda l'heure sur son téléphone. Il était 11 h 30.
Il appuya sur la touche et appela Seok Kang-Ho.
« Allô ! »
« Tu vas me faire éclater les tympans. »
« Tu as survécu ? Tu vas bien ? »
« Ouais. »
« Je viendrai te voir demain ! Reste à l'hôpital d'ici là ! »
« Viens me voir après la fin de la retraite. »
« Qu'est-ce que tu dis ? Demain, c'est la fin de la retraite. »
Kang Chan resta un instant sans voix.
« Tu as été inconscient tout mercredi. On est déjà jeudi. En tout cas, reste à l'hôpital pour l'instant. J'irai demain. »
« D'accord. »
Kang Chan ne réalisa que c'était jeudi qu'après avoir raccroché.
« On est déjà jeudi, hein. »
Kim Tae-Jin acquiesça.
« Disant que ce matin-là était un moment critique, il est resté à tes côtés tout du long. Il a une sacrée personnalité », dit Kim Tae-Jin.
Yoo Hun-Woo avait probablement affirmé qu'il fallait lui retirer les organes.
« Tu n'es pas occupé ? » demanda Kang Chan.
« Qu'est-ce qu'un homme de paille a à être occupé ? On sert juste de façade pour les gros contrats. »
Kang Chan n'eut rien à répondre à cela.
« La voiture a été emmenée au parking de l'hôpital, voilà pour ça », continua Kim Tae-Jin.
Il jeta un coup d'œil à Kang Chan.
« Pourquoi ne pas rejoindre notre boîte après le bac ? Je m'occuperai bien de toi. »
'Il veut que je serve de suiveur ?'
Quelles qu'en soient les circonstances, Kang Chan voulait refuser son offre, aussi ne fit-il qu'esquisser un rictus.
« Où as-tu appris les techniques de combat ? Ce n'est certainement pas nous qui te les avons apprises », demanda Kim Tae-Jin.
« Sur internet. »
Kim Tae-Jin sourit brièvement, comme pour dire qu'il ne fallait pas plaisanter.
« Tu as détruit une organisation en tordant le cou à Park Ki-Bum, le chef du gang du parking, et tu peux donner des ordres au directeur de la branche coréenne de Gong Te automobile. Pour couronner le tout, tu t'es battu contre cinquante types. »
Kim Tae-Jin secoua la tête.
« Rien que d'y penser, c'est dingue », commenta-t-il.
'Qui comprendrait ma situation ?'
Même Kang Chan avait du mal à le comprendre, tant les choses avaient dégénéré vite après sa réincarnation.
« Les Chinois et les survivants de notre dernier combat ont dit qu'ils s'occuperaient des corps du gang du parking qui étaient au mont Jiri. Et Oh Gwang-Taek a dit qu'il irait à Ulsan[1] pour dire au gang du parking de ne rien dire », dit Kim Tae-Jin.
Il semblait que c'était de ça qu'ils avaient parlé, lui et le Chinois, quand ils avaient échangé quelques mots en chinois à ce moment-là.
Yoo Hun-Woo rentra environ trente minutes plus tard.
« Tu as bu de l'eau ? » demanda Yoo Hun-Woo.
Kim Tae-Jin évita son regard quand il regarda le gobelet.
« Bon, tu vas bien ? » demanda à nouveau Yoo Hun-Woo à Kang Chan.
« Oui. »
« Si tu avais été blessé ailleurs, j'aurais laissé faire, ce serait plus facile d'évaluer ton état, mais une lame dans le flanc, c'est délicat. Je n'ai pas ouvert l'abdomen car il n'y avait pas lésions d'organes apparentes, mais si tu manges quelque chose qui pose problème, il faudra une grosse opération. Puisque tu as bu de l'eau, attendons au moins six heures », dit Yoo Hun-Woo sérieusement.
« Je ferai ça. »
Kang Chan n'ajouta rien, c'était la première fois qu'il voyait Yoo Hun-Woo avec une expression aussi sérieuse.
Quand Kim Tae-Jin partit en disant qu'il reviendrait après le déjeuner, Kang Chan appela Yoo Hye-Sook.
« Allô ? Chan ? Tu es où ? »
« Je n'ai pas pu répondre, je m'amusais. »
Nous sommes sur bit.ly/3iBfjkV, trouvez-nous sur Google.
« Pourquoi ta voix est-elle si fatiguée ? Tu t'es blessé ? »
« Non. Pourquoi t'inquiètes-tu tant ? »
« Pfiou. J'ai fait un horrible cauchemar il y a deux jours. Tu n'imagines pas à quel point j'ai été angoissée depuis. »
« De quoi parlait le rêve ? »
« Tu pleurais couvert de sang, mais je ne pouvais pas m'approcher. J'étais tellement angoissée. Je n'ai pas pu venir te voir à ta retraite parce que ton père m'en a empêchée. Mais entendre ta voix me rassure. Tu vas vraiment bien ? »
« Je vais bien. Ah, au fait ! Je vais peut-être rester ici encore quelques jours. La montagne est vraiment belle. »
Yoo Hye-Sook ne répondit pas. Il sentit qu'elle doutait.
« Tu devrais descendre me voir avec mon père la semaine prochaine. C'est magnifique ici. »
« Tout va vraiment bien ? »
« Bien sûr. J'aime vraiment, vraiment cet endroit. »
« Pfiou ! »
Elle poussa un soupir, semblant à présent rassurée.
« Je te rappelle après avoir discuté avec ton père, Chan. »
« D'accord. Je veillerai à répondre à tes appels désormais. »
« D'accord, Chan. »
Il se sentit plus à l'aise après avoir raccroché.
Il appela ensuite Michelle.
Michelle répondit immédiatement et fit tout un scandale. Elle avait appris qu'il était possible d'acquérir la D.I. Family — l'entreprise dont elle lui avait parlé auparavant.
« Combien ça coûtera ? »
« Cinq cents millions. »
« Elles n'ont que trois actrices. C'est vraiment un prix juste ? »
« Les deux autres filles, à part Eun So-Yeon, sont assez populaires. Je pense que le prix est justifié. »
« Michelle. »
« Oui ? »
« Je l'achète si tu acceptes de la diriger pour moi. Sinon, oublions. Je n'y connais pas grand-chose, et je ne veux pas m'embêter avec quelque chose qui n'en vaut pas la peine. »
« Tu vas acheter la boîte à cause de moi et pour moi, Chany ? »
Kang Chan détourna la tête du combiné et soupira.
Il essayait d'acheter l'entreprise parce qu'il se souvenait de ce qu'avait dit Lanok, mais elle allait toujours trop loin.
Kang Chan aurait voulu racheter l'entreprise de Kim Tae-Jin, si c'était possible.
« Rappelle-moi après avoir réfléchi. »
« D'accord, Chany. »
Kang Chan raccrocha vite, sa voix étant trop coquette.
'Ouais. Il faut juste que j'endure jusqu'à ce qu'on attrape Sharlan.'
Kang Chan serra fortement les dents.
1. Ulsan est une grande ville de Corée du Sud ☜