Lanok saisit un cigare. Kang Chan sut, rien qu'à ce geste, que l'ambassadeur allait aborder un sujet légèrement délicat, alors il porta sa tasse à ses lèvres.
« Avez-vous réfléchi à l'entraînement que je vous ai recommandé ? » demanda Lanok.
« Oui. J'allais justement vous demander de m'y envoyer, si je suis encore éligible. »
« Excellent jugement, M. Kang Chan. » Lanok sourit largement, visiblement satisfait. « Je le programmerai après notre rencontre avec Ethan. Ainsi, je pourrai agir en conséquence. »
« Monsieur l'Ambassadeur, si je dois suivre cet entraînement, quand partirons-nous ? » demanda Kang Chan.
« Dans dix jours, le plus probablement. »
Nous partons si vite ? Il me dit de partir dans dix jours pour quelque chose qui durera six mois ?
Kang Chan devait convaincre et dire au revoir à pas mal de gens avant de pouvoir partir.
Pourtant, Lanok le regardait avec des yeux qui semblaient demander : « Quel est le problème ? »
Heureusement, j'aurai encore le temps d'aller au festival la semaine prochaine avant de partir.
« L'entraînement durera vraiment six mois ? »
« Pêle-mêle, oui. »
S'il devait y aller de toute façon, mieux valait partir le plus tôt possible, ne serait-ce qu'un jour plus tôt. Le programmer maintenant valait mieux que d'attendre sans rien faire.
« Pourrai-je encore contacter des gens en Corée du Sud pendant mon entraînement ? » demanda Kang Chan.
« Bien sûr. Sauf quand vous serez dans certaines installations, il n'y devrait pas y avoir de problème pour les joindre pendant vos pauses et le dîner. »
C'était parfait — son emploi du temps était bien plus souple que prévu. Cela lui fit penser qu'en parler à Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook demain ne serait pas si difficile.
Kang Chan resta encore un moment à discuter de divers sujets avec Lanok. À midi, il se leva et partit pour que l'ambassadeur puisse honorer son rendez-vous de déjeuner.
Kang Chan sortit son téléphone et appela Woo Hee-Seung et Lee Doo-Hee.
« Vous êtes libres tout les deux ? On déjeune ensemble », proposa Kang Chan. Après leur confirmation, il passa un coup de fil rapide à Seok Kang-Ho.
— C'est moi. Tu es où ?
Seok Kang-Ho avait l'air prêt à débarquer à tout moment.
« Je vais déjeuner avec Woo Hee-Seung et Lee Doo-Hee vu que je suis déjà avec eux. Tu viens ? »
— Phuhu, vous allez où ?
« Une seconde », répondit Kang Chan, tendit le téléphone et demanda aux deux autres ce qu'ils voulaient manger et où. Comme Wui Min-Gook était encore en Corée, il préférait éviter les endroits ouverts ou bondés.
Finalement, ils décidèrent d'aller au restaurant où Kang Chan était allé avec Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook.
Quand les trois arrivèrent au restaurant, Seok Kang-Ho était déjà à l'intérieur. C'était prévisible, vu que c'était près de chez lui.
« Tu as un peu dormi ? » demanda Kang Chan à Seok Kang-Ho.
« J'ai dormi toute la journée. Et toi ? »
« Pareil, c'est tout ce que je fais ces temps-ci. »
Une seule journée s'était écoulée. Voir Seok Kang-Ho permit à Kang Chan d'évaluer grosso modo comment il allait.
Ils commandèrent de l'aloyau pour la table. Lee Doo-Hee fit griller la viande.
Comme il y avait d'autres clients au restaurant, ils se contentèrent de prendre des nouvelles et de commenter le goût de la viande en mangeant.
Pourtant, des moments comme celui-ci étaient précieux pour Kang Chan. Il en était reconnaissant.
Bien qu'ils aient surmonté ensemble de grands dangers et survécu en France et en Chine, ils ne savaient jamais quand ils mourraient dans ce métier, donc ces instants étaient irremplaçables.
Dans sa vie précédente, Kang Chan n'avait que Dayeru et Gérard pour partager ce genre de moments. Heureusement, il avait maintenant plus de gens comme eux autour de lui.
« Demain, je vais dans une maison de vacances à Gapyeong avec mes parents », dit Kang Chan.
« Demain ? » répondit Seok Kang-Ho en peinant à mâcher la viande brûlante.
« Ouais. Lui dire de juste rester à la maison ne me convenait pas, vu qu'ils sont restés à l'hôtel plusieurs jours et que je n'ai passé qu'une demi-journée avec eux pendant notre voyage à Jeju. »
« Bonne idée. »
Après avoir évoqué divers autres sujets et fini leur repas, ils se dirigèrent vers le café du carrefour.
Woo Hee-Seung et Lee Doo-Hee restèrent un moment avec eux, puis partirent après avoir dit à Kang Chan et Seok Kang-Ho qu'ils allaient bien, qu'ils resteraient dans la voiture.
« Vu leur comportement, il y a probablement d'autres agents dans les parages », remarqua Seok Kang-Ho.
« Je pense aussi. Ils ont l'ordre de nous garder sous surveillance rapprochée, donc d'autres agents ont dû former une seconde ligne de défense. Certains surveillent probablement aussi les abords de chez toi, ce qui les empêche d'utiliser la radio devant nous. »
« Ils ont pas la vie facile. »
Kang Chan acquiesça. Il fallait tordre le cou à cette salope de Wui Min-Gook au plus vite pour simplifier la vie de tout le monde.
Quand il en eut l'occasion, Kang Chan décida d'aborder son entraînement.
« Je t'ai dit que Lanok m'avait demandé d'aller en France pour un entraînement ? » demanda Kang Chan. Il raconta ensuite à Seok Kang-Ho sa conversation avec Lanok plus tôt.
« Ça ne semble pas une mauvaise idée », dit Seok Kang-Ho ensuite, ce qui surprit Kang Chan.
Kang Chan pensait que Seok Kang-Ho allait monter sur ses grands chevaux et dire des trucs du genre : « Je vais m'ennuyer tout seul », et « Comment peux-tu accepter ça et me laisser tomber ? » Inattendu, Seok Kang-Ho acquiesça calmement.
« J'ai aussi vu Michelle hier. Elle a dit qu'on pourrait emménager dans l'immeuble dans environ deux semaines. Je veux que tu y restes pendant que je suis en France », continua Kang Chan. « Elle m'a aussi dit que l'anniversaire de l'école, c'est vendredi prochain, et qu'ils y tiendront le festival. »
« L'école organise le festival chaque année à cette date parce que c'est quand les terminales ne peuvent pas venir en cours à cause de leurs examens imminents. »
« Je vois. » Kang Chan but son café en hochant la tête.
« Ne devrais-tu pas en parler aussi au chef de section Jeon et au chef Kim pour ton entraînement en France ? » demanda Seok Kang-Ho.
« Je le ferai. Je voulais juste te le dire en premier. Je le dirai à mes parents ensuite, puis aux autres quand j'aurai le temps. »
« J'espère qu'il ne se passera rien pendant que tu seras en France. »
« On m'a dit que je n'aurais pas de mal à appeler, donc il ne devrait pas y avoir de souci vu que vous pourrez tous me contacter immédiatement si quelque chose arrive », dit Kang Chan en attrapant une cigarette. « Je doute qu'un truc aussi intense que ce qui vient de se passer se reproduise de toute façon pendant mon absence. Honnêtement, je suis sûr que les agents peuvent retrouver Wui Min-Gook et l'autre type qui a fui avec lui sans notre aide. »
« C'est vrai. » Seok Kang-Ho hocha la tête en attrapant lui aussi une cigarette.
***
Kang Chan rentra vers seize heures.
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook avaient nettoyé la maison et reposé leurs corps et esprits fatigués hier. Aujourd'hui, ils semblaient profiter tranquillement de leur temps libre.
Est-ce le bon moment pour leur dire que je vais être absent en France pendant six mois ? Si je ne le dis pas, est-ce que j'aurai l'occasion de le faire à la maison de vacances ? Ce ne serait pas trop silencieux là-bas ?
Kang Chan n'arrivait pas à se décider.
« Tu as déjà déjeuné ? Tu veux des fruits ? » demanda chaleureusement Yoo Hye-Sook à Kang Chan, qui s'était lavé et changé rapidement.
« Vous en voulez ? » renvoya Kang Chan.
« Ouais », répondit Kang Dae-Kyung.
Yoo Hye-Sook prit deux pommes et les apporta dans le salon.
Quand voudrais-je que Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook m'annoncent une décision qu'ils ont prise sans m'en informer avant ?
Si Kang Chan devait de toute façon l'apprendre, il voudrait qu'ils lui disent le plus tôt possible, ne serait-ce qu'une heure plus tôt.
Yoo Hye-Sook éplucha et coupa les pommes. Elle tendit un quartier à Kang Dae-Kyung d'abord, puis en donna un à Kang Chan.
« J'ai un truc à vous dire tous les deux », commença Kang Chan. Il ne put s'empêcher de se sentir mal en voyant les deux devenir nerveux sur-le-champ. « L'ambassadeur Lanok m'a recommandé de partir étudier à l'étranger pour une courte période en France. Il a dit que ça durerait environ six mois. Je pense que ça me sera très utile pour l'avenir, donc j'aimerais saisir l'opportunité si vous deux êtes d'accord. »
Yoo Hye-Sook se tourna vivement vers Kang Dae-Kyung.
« Hmm, tu vas aller à l'université là-bas ? » demanda Kang Dae-Kyung.
« Non — le gouvernement français a apparemment préparé un cursus rien que pour moi. » En inventant des excuses, Kang Chan veilla à ne pas leur parler des bureaux de renseignement, de la DGSE française, ni du fait que leur travail pouvait inclure l'assassinat de figures mondiales clés.
« Tu penses apprendre la politique et le travail gouvernemental, par hasard ? » demanda vaguement Kang Dae-Kyung.
Kang Chan décida de saisir l'occasion pour leur dire ce qu'il avait en tête. « J'ai réalisé récemment qu'il me serait difficile de me retirer du travail lié au Rail eurasien. Non seulement l'ambassadeur Lanok, mais les gens qu'il m'a présentés sont tous des membres clés du projet. Je continue d'être mis en relation avec eux. J'ai même reçu une offre pour devenir le représentant sud-coréen du Rail eurasien. Cependant, si je dois continuer dans ce domaine, je veux étudier sérieusement pour ça et rencontrer plus de gens. »
Kang Dae-Kyung garda simplement le quartier de pomme à moitié mangé en silence. Yoo Hye-Sook n'avait même pas encore croqué dedans.
« Et l'université ? » demanda Yoo Hye-Sook.
« Je pense m'inscrire deux ans après avoir fini le cursus. »
Yoo Hye-Sook semblait avoir deviné, à la soudaine montée en grade de Kang Chan, qu'il y avait quelque chose de louche dans la situation. Elle avait l'air de vouloir juste que son fils ait une vie normale.
« Tu pars quand ? » demanda Kang Dae-Kyung.
Nous sommes "pawread dot com", trouvez-nous sur google.
Kang Chan leva les yeux vers Kang Dae-Kyung. « Je pars dans dix jours si vous me donnez votre accord. »
Kang Chan n'avait même pas dit un mot à ses parents quand il était parti en France pour devenir mercenaire dans sa vie précédente, pourtant il venait de demander la permission de Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook.
Kang Dae-Kyung inspira bruyamment. Yoo Hye-Sook avait toujours l'air perplexe.