Kang Chan ne comprenait pas ce que Huh Ha-Soo entendait par lutte de pouvoir.
« Le président actuel tente sans honte de diviser la nation et son peuple pour se maintenir au pouvoir. Depuis avant le rail eurasien, il a intercepté les efforts de ceux qui ont œuvré pour le pays, sous prétexte qu'ils sont descendants de collaborateurs pro-japonais, et a même tenté de confisquer leurs biens », dit Huh Ha-Soo.
« N'est-il pas injuste que les descendants de traîtres vivent sur le dos de la nation ? » rétorqua Kang Chan.
Huh Ha-Soo posa sur Kang Chan un regard perçant.
« Ne te laisse pas influencer par des propos sans rapport. Qui ne s'est pas allié au Japon à l'époque ? Et alors ? Après les avoir tous tués, qui aurait assuré l'ordre public, et qui aurait relancé l'économie ? » Les yeux de Huh Ha-Soo pétillèrent de colère comme des pétards.
« Hem. » Il poussa un soupir après un court silence, se passant la main dans les cheveux en arrière. « Ne te laisse pas influencer par ceux qui prétendent travailler pour le bien du pays. Connais-tu quelqu'un qui a clamé œuvrer pour la nation et a connu une fin heureuse ? Pour le dire crûment, notre échec à obtenir l'indépendance ne venait pas de notre incapacité. Ce sont les bombes nucléaires que les États-Unis ont larguées qui nous l'ont valu. Pourtant, ces bâtards parlent comme si c'était grâce à eux que nous sommes un pays indépendant aujourd'hui. »
Huh Ha-Soo se leva, ayant dit ce qu'il avait à dire.
« C'est la dernière chance que je te donne. Si tu ne fais pas ce que je dis, notre pays devra renoncer au rail eurasien », déclara Huh Ha-Soo.
Pfft.
Voyant le sourire moqueur de Kang Chan, le coin des yeux de Huh Ha-Soo tressaillit.
« Urgh », grogna-t-il.
Kang Chan suivit Huh Ha-Soo vers la sortie.
« Merci, monsieur », dit Kang Chan.
Huh Ha-Soo plissa les yeux sur Kang Chan, incapable de comprendre ce qu'il voulait dire.
« Grâce à vous, j'ai pu me décider », continua Kang Chan.
Les petits yeux de Huh Ha-Soo fixèrent Kang Chan droit dans les yeux.
Tu vas mourir.
Kang Chan avait trouvé une nouvelle détermination.
Huh Ha-Soo fit demi-tour et quitta le salon.
Kang Chan l'aurait poursuivi pour lui tordre le cou s'il l'avait pu. Un instant plus tard, il sortit à son tour.
***
Kang Chan rentra à l'hôtel et rapporta sa conversation avec Huh Ha-Soo aux autres. Seok Kang-Ho avait hurlé « ce putain de traître ! » plusieurs fois avant qu'il n'ait fini.
« Et la démission du Premier ministre ? » demanda Kim Hyung-Jung.
« Il ne semble pas vouloir bouger pour le week-end. Il ne l'a pas dit explicitement, mais c'était l'attitude qu'il affichait », répondit Kang Chan.
« Avez-vous contacté le directeur ? » demanda à nouveau Kim Hyung-Jung.
« Pas encore. Sa ligne directe était coupée », l'informa Kang Chan.
C'était vendredi soir. S'ils n'avaient pas trouvé de solution d'ici samedi ou dimanche, c'en était fini d'eux.
Ils avaient besoin d'une percée.
Bzz. Bzz. Bzz.
Le téléphone de Kang Chan se mit à sonner. Il n'aurait pas pu être plus heureux de décrocher face à cet appelant.
« Monsieur l'Ambassadeur, ici Kang Chan », répondit Kang Chan.
— Monsieur Kang Chan, avez-vous le temps pour une tasse de thé ?
« Oui. Où dois-je me rendre ? »
— Je vous retrouve à l'Hôtel Namsan dans une heure environ.
« Entendu. À tout à l'heure, Monsieur l'Ambassadeur. »
Lanok semblait savoir que Kang Chan était à l'Hôtel Namsan, mais il n'en dit rien.
« L'Ambassadeur Lanok et moi avons convenu de nous retrouver ici dans une heure », annonça Kang Chan au groupe, qui s'installa confortablement. Ils n'avaient de toute façon aucune solution tranchante, alors discuter ne servait à rien. Ils avaient besoin de temps pour réfléchir.
***
« Merci pour votre service, monsieur », salua Heo Chang-Seon en s'inclinant profondément tandis que Huh Ha-Soo entrait dans le salon d'un lieu de Samcheong-Dong.
« Asseyez-vous. Voulez-vous dîner ? » demanda Huh Ha-Soo.
« J'ai mangé avant de venir », répondit Heo Chang-Seon.
Huh Ha-Soo s'assit en bout de table, et Heo Chang-Seon face à lui.
« Comment ça s'est passé ? » demanda Heo Chang-Seon.
« Le jeune insolent était plein de lui. Je n'arrive pas à croire que les hommes qui l'ont envoyé gagner du temps soient ceux qui veulent diriger le pays. Absurde », ricana Huh Ha-Soo avec mécontentement, puis détourna le regard. « Vous devez vous dépêcher de découvrir pourquoi l'ambassadeur de France est si protecteur envers lui. »
« Les forces spéciales de Samseong-Dong s'en chargent, et je n'ai pas l'habilitation depuis mon poste. »
« Le directeur gère probablement ce garçon lui-même. Quoi qu'il en soit, tout sera fini dans deux jours. Au moment où nous prendrons des mesures supplémentaires lundi, ils ne pourront même pas songer à tenir bon. »
« Ils n'imagineraient jamais ce qui les attend. »
Huh Ha-Soo acquiesça, satisfait.
***
Une heure après avoir reçu l'appel de Lanok, Kang Chan monta au 19e étage et fut guidé vers une pièce par un agent qui l'attendait.
Lanok accueillit Kang Chan dès qu'il entra.
« Vous devez avoir bien du mal », remarqua Lanok.
« À ce point ? » demanda Kang Chan en soupirant.
Lanok tendit le bras vers le canapé. Son visage semblait cependant un peu raide.
« Un combat contre les puissants n'est pas facile, n'est-ce pas ? » demanda Lanok en servant le thé. Il mit un cigare à la bouche et l'alluma. « Je ne vous ai jamais vu aussi abattu. »
« Pour être honnête, je vois maintenant mes limites. Je ne savais même pas comment utiliser les droits de développement des champs pétrolifères et la provocation de la Corée du Nord que vous m'avez aidé à obtenir », sourit Kang Chan avec amertume. C'était presque ridicule comme il se sentait perdu.
« C'est parce que vous ne savez pas ce que Huh Ha-Soo recherche vraiment », dit Lanok.
Kang Chan n'eut rien à répondre.
« Lundi, le Japon prendra les mêmes mesures que la Chine », ajouta Lanok sombrement.
« Quoi ? » demanda Kang Chan, incrédule.
La Chine leur causait déjà assez d'ennuis, et voilà qu'ils devaient gérer le Japon en plus ?
« Ils n'ont qu'une seule demande », dit Lanok.
« Le rail eurasien, bien sûr », énonça Kang Chan avec ironie.
« Exactement », confirma Lanok.
Je devrais faire sauter ce putain de tunnel sous-marin !
« La Corée du Sud n'aura d'autre choix que de capituler si les mesures économiques du Japon sont mises en œuvre lundi. C'est là qu'intervient le Premier ministre. Le premier document qui reconnaît le tunnel sous-marin et la connexion du chemin de fer eurasien doit être signé par le Premier ministre », expliqua Lanok.
Kang Chan soupira doucement.
Il savait qui était l'ennemi, mais pas comment l'abattre. C'était comme s'il avait sauté sur un champ de bataille les yeux bandés.
« Huh Ha-Soo a exigé le remplacement du Premier ministre pour aujourd'hui, mais il comptait en réalité le laisser tranquille jusqu'à lundi », l'informa Lanok.
Kang Chan ne put même plus rire d'incrédulité. Si ce combat était comparé à une fusillade, ce serait comme se prendre une balle dans le front avant d'avoir pu seulement poser le doigt sur la gâchette.
« Les sanctions économiques de la Chine, la convoitise du Japon pour le rail eurasien, et Huh Ha-Soo. Vous devez résoudre ces trois dossiers, Monsieur Kang Chan. Avant l'arrivée de lundi, qui plus est », déclara Lanok.
« Je ne sais pas quoi faire », avoua Kang Chan.
Lanok fit tourner son cigare avant de reprendre.
« Yang Fan a demandé de l'aide à la Chine », dit-il.
« Est-il retourné en Chine ? » demanda Kang Chan.
« Il est rentré dans le pays après s'être séparé de vous. La situation est tendue des deux côtés, mais l'opposition détient encore un pouvoir significatif, donc Yang Fan n'a aucune force qu'il puisse mobiliser. Comme vous le savez déjà, la France est trop loin et mettra trop de temps pour être d'une quelconque aide », lui dit Lanok.
« Que dois-je faire ? » demanda Kang Chan.
« Il y a un bâtiment des services de renseignement déguisé dans le centre de Pékin. La mission est d'éliminer Rishiquan, qui s'y trouve », répondit Lanok.
Kang Chan poussa un soupir. Pourtant, une partie de lui se sentit soulagée.
Il n'était jamais allé à Pékin. Les chances de succès étaient minces, et le succès ne garantirait pas un retour facile.
« Même avec l'aide de Yang Fan, il ne sera pas facile de gérer les conséquences d'un échec ou d'une capture », avertit Lanok.
Lanok soulignait le pire scénario. Bien sûr, cela allait de soi.
« Rishiquan est le cerveau. C'est lui qui se cache derrière les mesures économiques contre la Corée et le complot d'assassinat du Président. C'est aussi lui qui a ordonné mon enlèvement. S'il devient chef des services de renseignement, l'Asie plongera dans un grand chaos », déclara Lanok.
« En quoi notre réussite nous profiterait-elle ? » demanda Kang Chan.
« Si Yang Fan prend le contrôle des services de renseignement, cela mènera à la levée des mesures économiques et à la révélation de la position des forces spéciales nord-coréennes infiltrées en Corée du Sud. Cela entraînera aussi l'arrestation de Huh Sang-Soo en Chine », répondit Lanok.
Kang Chan eut l'impression qu'un souffle d'air frais entrait dans ses poumons étouffés.
« Quand dois-je partir ? » demanda-t-il cette fois.
« Pékin a une heure de retard sur la Corée du Sud. Votre transport sera déguisé en avion cargo. Votre meilleure fenêtre de tir est ce soir à vingt-trois heures », répondit Lanok.
Seulement trois heures pour que Kang Chan prenne sa décision et parte ?
C'était probablement pour cela que Lanok était venu jusqu'à l'hôtel — pour gagner du temps.
Mais il n'y avait pas d'autre opportunité comme celle-ci.
« Alors Monsieur l'Ambassadeur, je vais rassembler les informations immédiatement. Dois-je vous contacter par téléphone ? »
« C'est bon. Vous partirez d'Osan. »
« Compris », répondit Kang Chan.
Après un bref au revoir, Kang Chan quitta la chambre de Lanok.
Découvrez l'histoire complète sur pawread dot com.
Lorsqu'il rejoignit la pièce où son groupe l'attendait, il y trouva Kim Tae-Jin et Jeon Dae-Geuk.
L'atmosphère était aussi sombre que prévu.
« Vous êtes là, monsieur ? » salua Kang Chan Jeon Dae-Geuk.
« C'est dur, n'est-ce pas ? » compatit Jeon Dae-Geuk. Sa voix rauque semblait apaiser Kang Chan.
Ils manquaient cruellement de temps.
« Chef de section Jeon », appela Kang Chan, puis lui rapporta sa conversation avec Lanok.
« Whou ! » Le puissant Jeon Dae-Geuk secoua la tête en reculant.
Kang Chan comprit ce qu'il ressentait. Les conditions étaient tout simplement trop dures.
« Il n'y a pas assez de temps. Il faudra au moins une heure pour obtenir l'aval du président même si j'y cours maintenant, et on ne peut pas mobiliser de soldats sans autorisation non plus. Surtout, les chances de succès sont trop faibles », dit Jeon Dae-Geuk avec inquiétude.
« Bon, y a-t-il une autre voie ? Ce n'est pas comme si on pouvait assassiner Huh Ha-Soo avec l'état actuel du pays », lâcha Kang Chan.
Kim Hyung-Jung baissa les yeux vers le sol.
« Très bien. J'irai voir le Président en premier. Directeur Kim, où se trouve le directeur en ce moment ? » demanda Jeon Dae-Geuk à Kim Hyung-Jung.
« Sa ligne directe est coupée depuis un moment », répondit Kim Hyung-Jung.
« Compris. Je l'appellerai pendant que je me rendrai chez Choi Seong-Geon. Ah, au fait. Combien d'hommes vous faut-il ? » demanda Jeon Dae-Geuk en se tournant vers Kang Chan.
« En comptant Seok Kang-Ho et moi, douze personnes au total », répondit Kang Chan.
Jeon Dae-Geuk était déjà à moitié hors de la porte.
Ils ressentaient tous des émotions similaires — le chagrin des citoyens d'une nation sans pouvoir.
Mais Kang Chan était plus à l'aise d'agir ainsi.
Il jeta un coup d'œil à Seok Kang-Ho, se sentant en paix en le voyant sourire aux oreilles.
« Argh ! C'est tellement frustrant. Sortons bouffer un truc, on reviendra plus tard », pressa Seok Kang-Ho.
« On ne doit pas quitter l'hôtel. Pourquoi ne pas manger au premier étage ? » proposa Kang Chan, et tous les quatre se dirigèrent vers le restaurant.