Oh Mi-hee posa une patte de poulet en riant joyeusement.
« Waouh ! Le défi des dix morceaux, c'est vraiment costaud. »
Oh Mi-hee secoua la tête en regardant l'écran.
« J'ai vu des streameurs en avaler huit… ces aînés du mukbang sont vraiment impressionnants. »
Oh Mi-hee sourit en contemplant les trois morceaux de poulet qui lui restaient, et prit la parole.
« Mais l'assaisonnement de ce poulet-ci est absolument délicieux. Les amis, dès que vous avez envie de poulet assaisonné, il faut vraiment essayer cet endroit. »
Pendant qu'Oh Mi-hee parlait, elle voyait les messages du chat défiler à toute vitesse sur l'écran. C'était une diffusion en direct, donc les spectateurs commentaient activement.
« Ça veut dire que le poulet frit n'est pas bon ? »
« Vous dites que c'est juste ordinaire ? »
Oh Mi-hee rit en lisant les commentaires.
« Pas bon ? Y a un dicton qui dit que "le poulet a toujours raison". C'est juste que le poulet assaisonné est exceptionnellement délicieux. Bien sûr ! Comme je le dis toujours en diffusion… chacun a ses goûts, non ? »
Oh Mi-hee regarda le poulet restant et continua.
« Comme promis, je vais faire don de trois cents morceaux pour les trois que je n'ai pas réussi à manger. Et même si c'est un peu gênant à avouer, j'avais prévu d'en donner mille si je réussissais. J'allais réussir et donner, mais… »
Oh Mi-hee sourit radieusement et enchaîna.
« Si je ne tiens pas parole sous prétexte que j'ai échoué, je ne suis plus Oh Mi-hee. Donc j'ajoute mille morceaux de plus. Ça fait treize cents au total. »
À ces mots, les spectateurs envahirent les commentaires d'emojis d'applaudissements.
« Treize cents morceaux de poulet, ça représente pas mal d'argent. »
« C'est incroyable, Oh Mi-hee. »
« Cette fée a les poches profondes. C'est une vraie marraine la bonne fée. »
Oh Mi-hee, qui lisait les commentaires positifs, tourna la tête vers l'homme d'âge moyen en veste de cuisinier à côté d'elle.
« Je tiens à remercier le Propriétaire du Restaurant de Poulet d'avoir créé cette belle occasion de faire un don si significatif. Propriétaire, venez par ici dire quelques mots. Je donne 1 300 poulets ! Merci pour votre don de 700 poulets. »
Sur ces mots, un moment de gêne traversa le visage du propriétaire, mais il ricana et se tourna vers la caméra.
« Notre fée nationale me donne du fil à retordre. Hmpf ! Si la fée donne 1 300 poulets, comment moi, le représentant d'une entreprise de poulet, je peux n'en donner que 700 ? J'en donne 1 300 aussi. »
« Waouh ! C'est génial, Propriétaire ! »
Oh Mi-hee s'enthousiasma et applaudit, puis parla en regardant la caméra.
« Du coup, moi, Oh Mi-hee, et le Restaurant de Poulet, on va donner 2 600 poulets au Centre social pour offrir des repas aux enfants défavorisés… Oh ! »
Oh Mi-hee fit une pause et regarda le propriétaire.
« Euh… est-ce que ce don de poulet inclut du cola ? »
Le propriétaire se demanda ce qu'elle voulait dire, la regarda, puis rit.
« Poulet et cola, c'est une tradition nationale. En fait, changeons pour un menu complet avec cola et frites. Non, attendez. Maintenant que j'y pense, ça ne marchera pas non plus. »
Le propriétaire parla d'une voix franche.
« Trois c'est trois et deux c'est deux, je n'aime pas le chiffre 2 600. Pour que le compte soit bon, j'ajoute 400 poulets de ma poche pour arriver à 3 000 poulets au total. »
Alors que le propriétaire augmentait généreusement le don, Oh Mi-hee le remercia et termina la diffusion.
Une fois la diffusion finie, Oh Mi-hee prit une grande goulée de cola, ce qui inquiéta le propriétaire.
« Je ne m'attendais pas à ce que vous mangiez sept poulets. Ça va ? »
« Je vais bien. Et je m'excuse d'avoir été présomptueuse sur les détails du don. »
« Pas du tout. Ce don vaut mieux que d'utiliser Oh Mi-hee comme modèle publicitaire. En plus, on économise les frais de pub pour la diffusion. Merci de nous avoir mis en avant comme ça. »
« Alors on en refait ? »
« Hahaha ! »
Le propriétaire rit légèrement et parla.
« Une fois qu'on aura coordonné avec le Centre social et défini les bénéficiaires, je vous recontacterai. »
« Compris. »
« Oh ! Et… notre poulet frit n'est pas très bon ? »
À la question du propriétaire, Oh Mi-hee rit et secoua la tête.
« Il est croustillant et délicieux. C'est juste que je préfère le poulet assaisonné. »
Sur ces mots, Oh Mi-hee baissa la tête, et le propriétaire hocha la sienne avant de demander à son personnel de nettoyer.
Oh Mi-hee se retourna aussi pour commencer à ranger son matériel de diffusion. D'ordinaire, quand un créateur atteint environ un million d'abonnés, il signe avec une agence et a des gens pour le gérer, mais Oh Mi-hee n'avait rejoint aucune agence.
Pas parce qu'elle refusait de partager ses revenus, mais parce qu'elle craignait qu'on la force à créer du contenu qu'elle ne voulait pas faire.
Alors elle gérait tout elle-même : organisation, planification des contenus, gestion de sa chaîne.
Pendant qu'Oh Mi-hee rangeait les contenants de banchan dans le cooler qu'elle trimballait toujours et remettait la caméra dans son sac, elle sentit quelqu'un approcher et leva les yeux.
« Yu Tae-poong. Gobelin Porte-Fumier. »
Yu Tae-poong sourit au chaleureux salut d'Oh Mi-hee et prit la parole.
« Tu es un ange du don. »
« C'est juste quelque chose que je peux faire. »
« Quelque chose que tu peux faire ? »
« Si je peux faire des dons grâce à ce que je mange, alors je dois donner. »
Dit Oh Mi-hee avec un doux sourire.
« Mais pourquoi tu ne m'as pas contactée ces temps-ci ? Ce serait sympa d'aller manger ensemble. »
« J'étais pas mal occupé par l'écriture dernièrement. »
« Oh la la, tu es devenu écrivain ? »
« Pas tout à fait. Je retranscris des manuscrits du Cercle des Gobelins. »
« Ah bon. Oh ! Si tu trouves des bouquins intéressants, recommande-les-moi. J'ai adoré celui de la Gobeline Pot. »
« Ah ! Alors il faut absolument que tu lises l'œuvre de Lim Ok-beom. Celle-ci a été écrite par le Gobelin Porte-Fumier. »
« Vraiment ? Je la lirai c'est sûr. »
Le Gobelin Porte-Fumier rayonna d'un large sourire et acquiesça à la mention de son propre travail.
« Si c'est divertissant, tu pourrais lui faire un peu de pub dans ta diffusion ? »
« Si c'est bien, je le ferai. Les bons livres sont encore meilleurs quand on les partage. »
Oh Mi-hee, qui avait répondu du tac au tac, se tourna vers eux deux avec une question.
« Ça vous dit, vous avez mangé ? »
« Vous voulez encore manger ? »
« On devrait faire un vrai repas. »
« Mais vous venez de tout manger ça ? »
« Le poulet c'est le poulet, le riz c'est le riz. »
À la remarque souriante d'Oh Mi-hee, Yu Tae-poong laissa échapper un petit rire.
« Alors on dîne. »
« Y a un super resto de budae-jjigae par ici. On y va. »
« Ça marche. »
Oh Mi-hee rassembla ses affaires dans son sac et salua respectueusement les clients.
« Merci d'avoir coopéré pour le tournage de la diffusion. »
« On a bien aimé. »
« Je m'abonne. »
Pendant que les rares clients du midi souriaient et faisaient signe de la main, Oh Mi-hee et Yu Tae-poong quittèrent le Restaurant de Poulet.
Après avoir partagé un budae-jjigae avec Oh Mi-hee, Yu Tae-poong et le Gobelin Porte-Fumier la quittèrent chaleureusement et continuèrent leur chemin.
« Oh Mi-hee est vraiment une personne formidable. »
« Elle a toujours eu bon cœur. »
Yu Tae-poong acquiesça aux mots du Gobelin Porte-Fumier.
« J'ai vu des commentaires plus tôt qui se moquaient d'elle, disant que c'est facile de donner quand on a autant d'argent. Mais franchement, je pense que le don, c'une question d'intention. Bien sûr, c'est admirable quand quelqu'un de riche donne généreusement, mais plein de gens riches ne donnent jamais. Alors que des gens sans le sou mettent en place des dons automatiques de dix ou vingt mille wons par mois. »
Yu Tae-poong marqua une pause, puis continua.
« Quand je vois des gens critiquer les dons des riches, j'ai vraiment envie de leur demander : vous, vous avez déjà donné ne serait-ce que dix mille wons ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça. Les gens qui écrivent ce genre de commentaires sont juste ce genre de gens. »
Yu Tae-poong acquiesça aux mots du Gobelin Porte-Fumier et continua de marcher.
« Alors, on va où maintenant ? »
« On va voir Cha Im-beom. »
« Un pompier, hein ? Bah, on a quand même un lien avec Cha Im-beom. »
Après tout, Yu Tae-poong avait rencontré le Gobelin Porte-Fumier en rendant visite à Cha Im-beom.
« Voyons… où est Cha Im-beom en ce moment ? »
Le Gobelin Porte-Fumier sortit un tissu, l'agita, et parla en souriant.
« Position confirmée. On y va. »
Alors que le Gobelin Porte-Fumier s'approchait d'un bâtiment commercial voisin et ouvrait la porte, Yu Tae-poong passa le premier.
Whoosh !
En sortant, Yu Tae-poong se retrouva sur une rue inconnue.
La sirène d'un camion de pompiers lui déchira les tympans. En tournant la tête, il vit un camion de pompiers et un véhicule de secours 119 débouler à toute vitesse d'un côté de la route.
Le Gobelin Porte-Fumier, agrippant Yu Tae-poong, s'élança vers le haut, enjambant les véhicules en mouvement.
Whoosh !
« Aah ! »
Alors que Yu Tae-poong haletait face au mouvement brusque, le Gobelin Porte-Fumier atterrit légèrement sur le toit du camion de pompiers qui arrivait.
Thud !
La Gobeline Pot, assise sur le camion, les accueillit tous les deux.
« Qu'est-ce qui vous amène jusqu'ici ? »
« Gobeline Pot, tu es là. »
« Bien sûr, je dois rester près du protagoniste. »
La Gobeline Pot répondit en riant, puis regarda Yu Tae-poong et parla.
« Au fait, tu n'as pas revu Cha Im-beom ces temps-ci ? »
« Tu sais que j'étais occupé récemment. »
« Quand même, tu devrais passer. La vie de jeune marié de notre Sung-un est une félicité absolue en ce moment. »
« C'est vrai. Cha Im-beom s'est marié. »
Cha Im-beom avait épousé une membre de l'équipe de secours 119 dont il était proche, et profitait maintenant de sa vie de jeune marié.
« Ces deux-là sont si fous l'un de l'autre, c'en est presque insupportable. »
Aux mots de la Gobeline Pot, Yu Tae-poong rit, puis la regarda soudain.
« Tu n'es pas en train d'espionner leur vie de jeunes mariés, par hasard ? »
« Espionner ? Ah… »
Aux mots de Yu Tae-poong, la Gobeline Pot sourit en coin et n'en dit pas plus. Voyant son expression, Yu Tae-poong demanda, exaspéré.
« Tu mates ? »
« Sans commentaire. »
« Prise sur le fait. Prise sur le fait. »
Aux mots du Gobelin Porte-Fumier, la Gobeline Pot sourit et regarda devant.
« On est presque sur les lieux. »
Quand Yu Tae-poong tourna la tête sur l'indication de la Gobeline Pot, il vit un bâtiment qui crachait d'épaisses fumées noires juste sous ses yeux, comme elle l'avait dit.
Des camions de pompiers arrivèrent à l'entrée du bâtiment, et les pompiers en sortirent en courant.
Cha Im-beom était parmi eux. Après avoir donné des instructions à son équipe, il saisit une hache et fonça à l'intérieur.
Yu Tae-poong, qui observait en silence, prit la parole.
« Les pompiers, je les trouve vraiment incroyables. »
« Pourquoi ? »
« Quand y a un incendie, la plupart des gens fuient, mais les pompiers, eux, y courent. Certains diront que c'est normal vu que c'est leur job, mais… le simple fait de choisir un tel métier est remarquable. »
« Tu as raison. Il y a plein de métiers, tous admirables, et ceux qui les exercent ont tous un sens du devoir. Mais pompier, c'est définitivement un métier qu'on ne peut pas faire sans une vraie vocation et une conviction profonde. »
Yu Tae-poong, qui observait en silence les pompiers s'activer sur les lieux, regarda autour de lui et descendit du camion.
« Tu vas où ? »
« À la Supérette. Ah, ils ne peuvent pas me voir pour l'instant, si ? »
« C'est ça. »
« Rends-moi visible, s'il te plaît. »
Sur ces mots, le Gobelin Porte-Fumier sauta et effleura son corps.
« C'est fait. »
Sur les mots du Gobelin Porte-Fumier, Yu Tae-poong entra dans la Supérette. En entrant, il prit une boisson isotonique, puis aperçut l'Employé d'Usine.
« Vous avez des boissons isotoniques en cartons ? »
« C'est tout ce qu'on a. »
Au ton indifférent de l'Employé d'Usine, Yu Tae-poong parla.
« Je pensais les donner aux pompiers dehors. Je me disais que ceux qui ont soif en voudraient peut-être plus. »
Aux mots de Yu Tae-poong, l'Employé d'Usine le regarda une fois, puis jeta un œil dehors vers le bâtiment en feu.
Puis il alla à la réserve et ramena un carton de boissons isotoniques.
« On est censés ne vendre que ce qui est déjà en rayon. »
À l'excuse de l'Employé d'Usine, Yu Tae-poong hocha la tête.
« Je comprends. »
Je savais qu'il voulait vendre seulement ce qui était en rayon parce que sortir du nouveau stock était une corvée, mais je n'en dis pas plus.
Après avoir acheté les boissons, je tenais le carton et le sac et j'attendis un moment. Les pompiers étaient occupés à lutter contre l'incendie, et m'approcher avec des boissons n'aurait fait que les gêner.
Le feu fut complètement éteint au moment où le soleil disparut sous l'horizon. Les pompiers commencèrent à souffler et à ranger leur matériel.
Cha Im-beom retira son masque à oxygène et reprit son souffle quand il remarqua un carton de boissons et un sac posés à côté du camion de pompiers.
Cha Im-beom regarda à l'intérieur, regarda autour de lui, puis demanda.
« Qui a apporté ça pour nous ? »
« Je sais pas. »
Tout le monde avait été trop concentré sur l'extinction pour remarquer qui avait laissé les boissons.
Quand Cha Im-beom examina le carton de plus près, il remarqua quelque chose d'écrit dessus.
« Merci pour votre service. »
Cha Im-beom sourit au message écrit au feutre sur le carton. Il l'ouvrit et distribua les boissons à ses collègues en leur montrant ce qui était écrit.
Des sourires apparurent sur les visages des pompiers qui lurent le message. Ils n'avaient pas fait ce travail pour chercher de la gratitude, mais ça faisait du bien et ça les comblait de savoir que les citoyens appréciaient ce qu'ils faisaient.
Yu Tae-poong entra dans la Bibliothèque des Gobelins avec une expression satisfaite. Il aperçut le Gobelin Épée-de-Bambou qui travaillait sur un portable à un bureau.
« Chef. »
Alors que Yu Tae-poong baissait la tête, le Gobelin Épée-de-Bambou le regarda brièvement avant de reprendre sa frappe au clavier.
En observant le Gobelin Épée-de-Bambou, Yu Tae-poong prit la parole.
« Je viens de rendre visite aux protagonistes. C'est un sentiment merveilleux de les voir tous aller bien et changer en mieux. »
Aux mots de Yu Tae-poong, le Gobelin Épée-de-Bambou marqua à nouveau une pause.
Il fixa Yu Tae-poong un moment en silence avant de parler.
« Ça fait deux ans maintenant que tu es arrivé ici. »
« C'est exact. »
Yu Tae-poong parla avec un sourire.
« Deux ans sont déjà passés. »
En parlant, Yu Tae-poong porta son regard vers les étagères.
« Le temps a filé à lire des livres. »
Kim Hyang-i de la Gobeline Da-hyang, qui m'a fait découvrir le goût du café.
Cha Dol du Gobelin Cha-dol, qui a gardé mon corps en bonne santé.
Lim Sung-un du Gobelin Épée-de-Bambou, dont l'histoire de héros sombre m'a vraiment passionné.
Lee Gang-hun du Gobelin Chaussure, talentueux et doué pour gagner de l'argent.
Et les protagonistes que j'ai rencontrés aujourd'hui encore….
« C'était vraiment deux ans agréables. »
À la murmure de Yu Tae-poong, le Gobelin Épée-de-Bambou le regarda et parla.
« J'espère que les années à venir seront tout aussi agréables. »
« Merci, Chef. »
En entendant ces mots de gratitude, le Gobelin Épée-de-Bambou secoua légèrement la tête et dit.
« Un café. »
Sur ce, Yu Tae-poong alla au comptoir et se mit à préparer du café.
Whooosh !
Saisissant le riche arôme du café, Yu Tae-poong releva la tête et balaya du regard la Bibliothèque des Gobelins.
« Il y aura encore beaucoup d'histoires à venir. J'espère qu'elles seront toutes belles. »
Marmonnant tout bas pour lui-même, Yu Tae-poong but une gorgée de son café.
【Bibliothèque des Gobelins】 FIN