Après avoir vaincu l'humain devant moi, je poussai un soupir de soulagement. Tandis que les acclamations des gobelins retentissaient derrière moi, je lâchai ma grande épée. Honnêtement, je ne pensais pas qu'il parviendrait à me pousser si loin. La différence de nos capacités aurait dû être évidente.
Pourtant, il avait réussi à tenir aussi longtemps. Je ne peux pas le mépriser. Notre relation remonte assez loin pour qu'on l'appelle un ennemi juré, mais ce n'est pas le genre d'ennemi qu'on peut mépriser. C'est un ennemi qui mérite le respect et une sépulture convenable.
Je me tournai vers les forces ennemies silencieuses et les dévisageai.
Gulland Rifenin était leur atout maître, mais à présent, ils l'avaient perdu, lui aussi. Je pensais qu'ils provoqueraient une agitation, mais visiblement, je me trompais. Ils sont si dépourvus d'émotion qu'on dirait qu'ils portent un masque.
C'est étrange.
Pour être précis, c'est de mauvais augure. Mais tant que je restais perplexe face à cette sensation bizarre, je ne jugeai pas que cela importait, alors je regardai autour de moi. Maintenant que j'ai battu un guerrier du camp adverse qu'on dit valoir mille hommes, la victoire ne devrait pas tarder.
Une occasion d'attaquer…
Mais alors, je vis cette chose.
« … Quoi… ? »
Un choc assez violent pour me couper le souffle m'assaillit.
De quoi me faire oublier que j'étais sur un champ de bataille. Ce visage──
Un souvenir me traversa.
Un souvenir qui aurait dû être oublié depuis longtemps ; non, pourquoi l'avais-je oublié en premier lieu ? J'avais juré de ne jamais l'oublier, et pourtant…
Dans une pièce blanche et vide, un vieillard était assis en tailleur.
« Oh, tu es venu ? »
« Pourquoi ? Je devrais être… Dans un sanctuaire. »
Une paire d'yeux me regarda de haut, comme pour m'évaluer, comme pour sonder mes capacités, ces yeux inorganiques qui n'exhalaient aucune chaleur me toisaient. Sans même se lever, il me fit signe d'approcher ; son visage ridé et ses doigts apparurent.
« Tu es mort. Eh bien, c'est une chose banale. »
Un sourire terrifiant, qui pouvait ou non en être un, affleura aux lèvres du vieillard, un sourire tout pareil à celui d'une bête affamée guettant sa proie, 다만 avec un peu plus de grâce.
« Mais tu as de la chance. Tu ne veux pas revivre ? »
La voix du vieillard était incroyablement dure à l'entendre, comme s'il n'envisageait même pas qu'on pût le refuser. Il écarta les bras et宣言 arrogant, et pourtant, étais-je censé le croire ?
« Je te donnerai ce que tu désires ? »
« Ce que je désire ? »
Je me le rappelle, cette voix horrifiants, et la colère que j'ai ressentie. Il n'y avait aucun moyen qu'il exauce mon vœu.
Car ce que je voulais, la personne que je voulais sauver, était déjà morte.
« Alors── »
« Brûle ! »
Le vieillard s'était approché de moi avant que je m'en rende compte, mais je repoussai sa main.
C'est pas drôle.
La personne que j'aimais était morte. Elle ne reviendra plus !
« ──Il n'y a rien d'impossible pour un dieu. »
Un dieu ?
Cet homme flétri était un dieu ?
« C'est exact, je suis un dieu. Le dieu des humains. , le Dieu Ancêtre qui règne sur la prospérité des humains. »
Haha, quel dieu ça serait ? J'en ai jamais entendu parler !
« Que tu croies ou non, ça te regarde. Mais tu es allé trop loin pour faire marche arrière. »
Je peux pas revenir ? Je suis mort ?
« C'est ça, tu es mort. Mais je peux te donner une opportunité. Une chance de récupérer la personne que tu aimes. »
Dire que je n'ai même pas hésité un instant serait un mensonge.
C'est à quel point je l'aimais.
Mais, mais… Elle est déjà morte, et…
« Maintenant, offre à ce dieu— »
En cet instant d'hésitation, le vieillard tendit le bras et me transperça la poitrine.
« A-GAH !? »
Des yeux brillants de désir. Des lèvres relevées. Oui, ce vieillard n'est pas un dieu… C'est──
« —Toi-même. »
Je fixai ce sourire hideux, jurant que je ne l'oublierais jamais.
« … Non, il n'est plus à toi. »
Mes doigts incapables de bouger, ma conscience s'éloigna.
« Oh… Ton âme ne ferait que gêner, alors je te la donne. »
Ces mots, cette voix, comment aurais-je pu les oublier.
C'était la voix du dieu qui m'a amené dans ce monde.
C'était la voix de l'ennemi que je haïssais le plus, l'ennemi sur lequel j'avais juré vengeance.
« Ah… Ah, ahh…. AHHHhhHHH !! »
Je t'ai trouvé. Je t'ai trouvé !
Avant que je m'en rende compte, j'avais déjà bondi, balayant tous les soldats sans expression qui bloquaient le passage et tirant ma grande épée de ma taille pour les écarter.
« My Life Is Like a Cloud of Dust(Accel) ! »
Peu m'importe si je me fais toucher.
Avec l'air, je perçai le mur d'humains, et apparus devant cette chose, puis, ma grande épée levée, je l'abattis droit sur lui.
« Hmm ? »
Mais l'homme devant moi réceptionna ça sans peine. C'était un coup où j'avais mis toute ma force, et pourtant il le bloqua aussi facilement. Avec une longue épée, juste comme ça. Mais je m'en fiche. Pas le moins du monde.
Ce type, ce petit──
« Crèèève ! »
De toutes mes forces, je l'attaquai encore et encore.
Mais il les stoppa toutes comme si mes attaques n'étaient que la brise légère de l'air.
« GURUURUUuuUOOAAAAAA !! »
La colère teinta mes yeux de rouge, des flammes noires jaillirent de ma lame, et avec Third Impact (The Third Chant), je pressurai encore plus d'éther, et une fois de plus, j'abattis ma grande épée, serrant les molaires avec une force à les broyer. Quand bien même ma gorge deviendrait rauque, quand bien même mes bras s'useraient, je ne me plaindrai pas.
Tant que mon épée peut l'atteindre, aucun prix n'est trop grand──
« Mais qui au juste es-tu !? »
« Hmm ? Je suis le héros (yuusha), et tu dois être démon. »
Il est le héros ? Le héros ?
« Ne me fais pas rire ! C'est mon corps(????) !! »
« Kuhhahaha ! Tu dis des choses étranges. Mon corps, le corps d'un héros, serait le tien ? »
Les lèvres du héros se tordirent.
Jusqu'ici, l'expression du héros était muette, mais soudain, elle se teinta de couleur, le faisant ressembler trait pour trait à ce vieillard, des yeux laids brillants de désir. La façon dont ses lèvres se relevaient était pareille à celle de cet humain méprisable.
« Ne me dis pas… Fu fu fu… Tu es cet homme d'alors ? »
J'enfonçai mon épée en lui pour toute réponse.
« Ku ku ku… Aha, ahahahahahaha !! Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !! »
L'homme riait si fort que son ventre se tordait. Avec des pupilles dilatées et les lèvres relevées, il avait l'air d'un fou.
Non, c'est ce vieillard flétri qui s'est nommé !!
« Qu'est-ce qui est si drôle !! »
« Tu me demandes quoi ? Comment pourrais-je ne pas rire ? Je ne sais pas si l'âme que j'ai abandonnée alors s'est créé un corps ou s'est emparée d'une coquille vide, mais dans les deux cas, quel désastre ! Tu t'es vraiment transformé en gobelin ! Laide, vile, la pire créature qui puisse exister ! Un gobelin ! Comment pourrais-je ne pas rire ? Hé, tu comptais me faire rire jusqu'à la mort ? »
« Assez ! Ne parle pas avec mon visage, ne parle pas avec ma voix — Tais-toi !! »
J'abattis ma grande épée de toutes mes forces et l'attaquai deux fois, mais le héros la bloqua à nouveau sans peine.