VOLUME 3 : CHAPITRE 170.5 – PRÉSENTATION DES PERSONNAGES (ARC DE LA GUERRE DE LA CAPITALE DE L'OUEST) I
Note du traducteur : Ce sera le seul chapitre pour aujourd'hui. J'avais sauté ces fiches depuis un moment, mais il semble que les lecteurs utilisent encore la fiche de triche, alors j'ai recommencé à les traduire.
CÔTÉ GOBELINS
Protagoniste (classe Roi)
Un humain venu d'un autre monde qui s'est réincarné dans ce monde en gobelin. Il a un jour perdu la raison à cause de la faim et a chassé un monstre pour l'apaiser. Il est actuellement vénéré par les gobelins et a promis de créer un royaume pour eux en tant que leur roi. Il est sous la protection de la Déesse des Enfers et, après avoir unifié les diverses races de la forêt, a envahi le territoire des humains, franchissant la première étape de son chemin vers la domination du monde.
Gi Ga Rax (classe Chevalier)
Un gobelin maniant la lance, premier gobelin du village de Gi à évoluer en classe Rare. Il croit fermement au roi et lui a juré fidélité. Il a perdu son bras droit et sa jambe gauche, mais a réussi à se relever grâce à sa volonté indomptable. Il mène actuellement d'autres gobelins blessés comme lui pour combattre pour le roi. Il appelle son peloton « la garde impériale ».
Gi Gu Verbena (classe Duc)
Ancien chef du village qui est devenu l'organisation mère de la horde du protagoniste. Il était de classe Rare à l'époque, mais a tout de même été soumis par le puissant hurlement du protagoniste et est devenu son subordonné. Il excelle à l'épée longue, mais peut utiliser n'importe quelle arme de combat rapproché. Sa vraie spécialité réside dans le combat en groupe. Il a conquis les gobelins de la région sud et dirige désormais une force seconde seulement à la horde du roi.
Gi Go Amatsuki (classe Baron)
Face à la perspective d'être tué par les loups gris ou de prêter allégeance au protagoniste, il a choisi de prêter serment. Son arme de prédilection est un sabre courbé, car il peut trancher ses proies aisément. Il a reçu la protection divine du Dieu de l'Épée, et a un jour fini par tourner son épée vers le roi sous son influence. Honteux de sa faiblesse, il a quitté le village. Après une longue errance, il est revenu changé et a tué le Chevalier saint, Gowen, contre qui il avait autrefois perdu.
Gi Za Zakuend (classe Chamane)
Un gobelin mage qui vivait dans un village situé aux racines d'un grand arbre. Il est devenu le subordonné du protagoniste après l'avoir perdu en duel. Il croit fermement au roi et lui a juré fidélité. Son apparence ressemble à celle des humains. Il a reçu la protection divine du dieu du vent.
Gi Gi Orudo (classe Noble)
Un dompteur de bêtes, un gobelin qui peut parler aux animaux. Il vient du même village que Gi Gu et a actuellement un Triple Head comme bête principale. Son arme de prédilection est une hache. Il combat actuellement au sein du détachement chargé de conquérir la ville coloniale.
Gi Ji Arsil (classe Noble)
Un gobelin capable d'utiliser la compétence Fusion, et se spécialisant donc dans la reconnaissance. Il s'entend bien avec Gi Gi et a combattu maintes fois en binôme avec lui. Il préférait autrefois l'épée longue, mais depuis qu'il s'est spécialisé dans la reconnaissance, il a opté pour une dague. Il a appris la compétence Assassinat, et est impitoyable envers tous ceux qui s'opposent au roi.
Gi Zu Ruo (classe Noble)
Dans sa jeunesse, il a perdu la raison lorsque Gi Ga a été grièvement blessé pendant la bataille contre les orcs. Grâce à la compétence Chien Fou, il a réussi à abattre trois orcs à lui seul. C'est un gobelin puissant, qui a reçu la protection divine du Dieu Fou. Sur ordre du roi, il s'est rendu dans la partie nord-ouest de la Forêt des Ténèbres pour augmenter leurs forces. Depuis son arrivée tardive à la guerre de la capitale de l'ouest, il s'efforce désespérément de réaliser quelque chose.
Gi Zo (classe Druide)
Un mage de l'eau du village de Gi Za. Il a été chargé de protéger le village par le protagoniste. Il a reçu la protection divine du dieu de l'eau. Il n'est plus parmi les vivants à cause de Gulland.
Gi Da (classe Rare)
Un lancier de la faction de Gi Ga. Ses débuts en tant que guerrier ont eu lieu lors de la bataille contre les orcs. Il possède la compétence Entêtement Déraisonnable. Il n'est plus parmi les vivants à cause de Gulland.
Gi Jii Yubu (classe Noble)
L'élève le plus brillant formé par l'entraînement des gobelins, qui dirige maintenant un régiment. En tant que commandant, il possède des compétences comparables à celles des humains, mais il ne semble pas encore prêt à affronter un Chevalier saint.
Gi De (classe Rare)
Un subordonné de Gi Gi. Il est aussi un dompteur de bêtes. Il a évolué en classe Rare lorsqu'il a été pris dans la bataille contre les orcs. En tant que subordonné obéissant de Gi Gi, le roi attend beaucoup de lui. (Il utilise actuellement un Triple Boar et un chien sauvage.) Il est mort face à la Baguette de Destruction, Bellan.
Gi Do Buruga (classe Chamane)
Un mage du vent. Vient aussi du village de Gi Za. Il n'a jamais brillé à cause de Gi Za, mais s'est progressivement distingué parmi les gobelins. Il a la protection divine du dieu du vent. Il mène les druides aux côtés de Gi Za.
Gi Ba (classe Noble)
Un gobelin habile capable d'utiliser la compétence Bras Féroce. Il a reçu la protection divine de Verid et, en tant que tel, voue une haine profonde aux humains. La majeure partie de ses efforts est dirigée contre les humains, ce qui en fait un atout précieux pour soutenir les lignes de front.
Gi Bi (classe Rare)
Un mage de l'eau. On s'attend à ce qu'il succède à Gi Zo, mais il en est encore loin. Il fait partie du peloton de druides de Gi Za.
Gi Bu (classe Rare)
Un dompteur de bêtes. Gi Ga le fait travailler dur chaque jour. Il est maintenant affilié à l'armée de dompteurs de Gi Gi et s'occupe de bêtes qu'il ne connaît pas.
Gi Be (classe Rare)
Un gobelin manchot. Il a reçu la protection divine de Verid et voue une haine profonde aux humains. Il est affilié à la garde impériale de Gi Ga.
Gi Ah (classe Rare)
Un gobelin qui a évolué en classe Rare pendant la guerre contre les elfes. Il possède la compétence de classe invasion, Celui qui Empiète sur le Domaine Divin.
Gi Ii (classe Rare)
Un gobelin qui a évolué pendant la guerre contre les elfes. C'est un explorateur qui se spécialise dans le déplacement.
Gi Uu (classe Druide)
Un gobelin qui a évolué pendant la guerre contre les elfes. C'est un mage de l'eau.
Vieux Gobelin (Normal)
Un vieux gobelin. Il n'est pas très utile au combat. Comme il a été autrefois asservi par les humains par la magie, il est doué pour parler. C'est le parent qui a élevé Gi Za.
Ra Gilmi Fishiga (classe Noble)
L'une des quatre tribus de l'ouest. C'est un archer de la tribu Ganra.
Il s'est rendu au village de Gi en tant que messager après avoir obtenu la permission de la tribu. Il a invité le protagoniste auprès des quatre tribus. Il a reçu le titre de Premier Archer ou Gadieta. Il s'inquiète constamment de la relation entre la tribu et le roi. Il combat actuellement au sein du détachement responsable de la ville coloniale.
Ra Narsa (classe Rare)
L'une des quatre tribus de l'ouest. C'est une archère de la tribu Ganra.
Elle avait été chassée de son village par les gobelins Gaidga lorsqu'elle a rencontré le protagoniste. Elle est l'actuelle chef de la tribu et a récemment commencé à se distinguer. Elle est restée au village de la tribu, soutenant les gobelins depuis l'arrière.
Ru Rou (classe Rare)
Un jeune gobelin de la tribu Ganra. Dans la tribu Ganra, les noms Ra, Ru et Re sont les trois plus influents. Le reste des gobelins n'a pas de nom de famille et sont donc des gobelins normaux. Il combat actuellement avec Gilmi.
Aluhaliha (classe Noble)
L'une des quatre tribus. Il est le chef de la tribu Paradua.
Il a jeté sa fierté et a travaillé avec les Gaidga pour sauver son peuple de la famine, mais après avoir perdu contre le protagoniste, lui et sa tribu l'ont rejoint dans sa quête de domination du monde. C'est le plus âgé de tous les gobelins. Sa monture Tigre noir s'appelle Jirouou. Il est actuellement à la retraite, mais il patrouille fréquemment autour de la Forteresse de l'Abîme.
Hal (classe Noble)
Chef de la tribu Paradua.
Il était autrefois un jeune guerrier qui servait d'adjoint à Aluhaliha. Après avoir hérité de la position d'Aluhaliha, il s'est prouvé digne chef capable de tenir tête à la cavalerie humaine. Il a juré fidélité au roi.
Alashd (classe Rare)
Un gobelin d'âge mûr de Paradua.
Il sert d'adjoint à Aluhaliha et est actuellement membre du conseil des anciens. Il réside au village Paradua.
Rashka (classe Seigneur)
Le plus grand chef parmi les quatre tribus.
C'est le gobelin le plus fort parmi les quatre tribus, mais ses subordonnés n'ont pas été aussi bénis. Il était le fiancé de Narsa.
Il a évolué lors de la première invasion des gobelins.
Dashka (classe Rare)
Un jeune gobelin de la tribu Gaidga.
Kuzan (classe Rare)
Chef de la tribu Gordob.
C'est une gobeline bénie par la protection divine de la Déesse des Enfers. Elle possède une compétence lui permettant de ressusciter les morts. Elle est actuellement responsable de la gestion de la Forteresse de l'Abîme. Gi Ga la respecte. Elle a étudié la médecine pendant son séjour au village elfe et travaille depuis avec les autres membres des Gordob pour soutenir les gobelins depuis l'arrière en tant que praticiens médicaux.
Note du traducteur : Ce texte n'a pas du tout été relu. Tout ça a été vraiment épuisant à taper pour une raison quelconque. Dites-moi simplement si vous voyez des erreurs flagrantes.