SPOILER INSIDE: GOBLIN NAME CHEAT SHEETSELECTSHOW
SPOILER INSIDE: OTHER CHARACTERSSELECTSHOW
VOLUME 2 : GOSSIP – UNE JOURNÉE ORDINAIRE DANS LES TRIBUS
Statut
NomKuzan
RaceGobelin Gordob
Niveau50
ClasseRoi ; Souverain
Compétences PossédéesKairaishi ; Prophétie de la Mort
Protection DivineDéesse des Enfers (Altesia)
AttributsTénèbres ; Mort
État AnormalProtection du Serpent à Deux Têtes
Kuzan, la prêtresse des Gordob, chargée par le roi de veiller sur la forteresse en son absence, balayait actuellement les abords de la forteresse.
C'était un lieu saint, après tout, et en tant que responsable, elle ne pouvait pas le laisser dans le désordre.
« Bonjour », dit le doyen des chefs, Aluhaliha.
Il n'était plus chef lui-même, mais il restait un guerrier ; son devoir était aussi de protéger la forteresse.
Normalement, laisser un chef derrière soi aurait suffi à défendre la forteresse, mais Kuzan n'était pas une combattante, alors le roi décida de laisser le vieil Aluhaliha sur place.
« Salutations, Papy Aluhaliha », dit Kuzan avec un sourire.
C'était la première fois qu'Aluhaliha voyait la prêtresse des Gordob, d'ordinaire si sérieuse, sourire. Et pour lui, ce fut un spectacle véritablement éblouissant.
Elle était restée enfermée tout ce temps, alors il était certain qu'elle ne sourirait jamais du fond du cœur, et pourtant la voilà qui souriait gaiement comme la jeune fille qu'elle était tout en balayant le sol.
Le vieux chef ne put s'empêcher de laisser son visage se détendre en voyant cela, mais lorsqu'il réalisa ce qu'il faisait, il frémit vite les sourcils. Il ne voulait pas perdre son air dur.
« Tu passes souvent par ici, ces temps-ci », dit Kuzan.
« J'avais juste envie... Au fait, j'ai apporté de la viande. Pourquoi ne pas aller manger avec les autres ? » dit Aluhaliha en tendant la viande du cerf-lance qu'il avait eu en chemin. Fait intéressant, la partie qu'il tendait était la plus nutritive : le foie.
« Papy, merci ! » dit Kuzan en acceptant la viande joyeusement.
Aluhaliha pensait que la viande serait rare pour les Gordob, car c'était une tribu connue pour rester dans ses grottes. Voir Kuzan accepter si joyeusement la viande qu'il apportait confirma sa supposition, et son visage se détendit à nouveau.
« Tout le monde ! Papy Aluhaliha nous a apporté de la viande ! Mangeons d'abord ! » Aluhaliha regarda joyeusement Kuzan courir vers les autres et les appeler.
« Qui aurait cru qu'elle avait un côté comme ça », marmonna Aluhaliha.
Puis soudain une autre voix résonna.
« Qui aurait cru, en effet », dit la voix.
Aluhaliha tressaillit à cette voix ; il semblait plus pâle que s'il avait vu un fantôme. Quand il se retourna, il vit que c'était Yellow. Le petit Yellow, qui était à la fois le père de Kuzan et son adjoint pour diriger leur tribu. Pour une raison quelconque, cependant, le regard du petit gobelin vers Aluhaliha était inhabituellement froid.
N'importe quel autre jour, Aluhaliha aurait été sûr de pouvoir facilement gagner contre Yellow dans un combat, mais pour une raison quelconque, il recula réellement face au regard du petit gobelin. C'était quelque chose qu'il trouvait déroutant malgré ses longues années de chasse.
« ...Yellow, c'est toi. » dit Aluhaliha, essayant de rendre sa voix aussi digne que possible.
Mais le regard de Yellow ne fit que devenir plus froid.
« Oui, c'est moi, Yellow, le seul père biologique de Kuzan », dit Yellow.
Aluhaliha ne comprenait pas pourquoi Yellow s'embêterait à mentionner le nom de Kuzan, mais il ne put s'empêcher de grimacer à nouveau quand il le fit.
« Puis-je t'aider en quelque chose ? » demanda-t-il.
« Non, tu semblais libre, alors je t'ai interpellé », répondit Yellow de façon pragmatique.
Il y avait une froideur dans sa voix qui intimida le vieux chef guerrier.
« Je ne suis pas vraiment si libre, je suis juste... » bredouilla Aluhaliha.
« Oh ? » dit Yellow.
Ce n'était qu'un seul mot, pourtant ce seul mot émanait une étrange pression qui semblait rendre le petit gobelin plus grand.
Aluhaliha cligna des yeux, incapable de croire ce qu'il voyait.
« Seigneur Aluhaliha, en tant que doyen de la tribu Paradua, et le guerrier le plus vaillant de la bataille précédente, et ! — »
Yellow semblait le louer, mais cette soudaine montée de volume fit suer froid Aluhaliha.
« — En tant que doyen des chefs parmi les quatre tribus, le gobelin ayant la plus grande influence même comparé aux Gaidga ou aux Ganra, vous importunerais-je de demander votre avis sur une certaine... affaire ? »
Ça sonnait plus comme une menace que comme une question, pensa Aluhaliha.
« C-Certain... » se dit Aluhaliha en se montrant docile.
Il était bien passé le point où il pouvait encore retrouver sa dignité.
« Qu'en penses-tu d'un vieux gobelin, qui se trouve avoir des sentiments illicites pour une très, et si je peux insister, très jeune fille ; allant jusqu'à user de son autorité pour approcher cette pure jeune fille dans l'espoir de satisfaire ses propres désirs égoïstes... Que pense le grand Aluhaliha si un tel gobelin sale, corrompu et vil se trouvait parmi les rangs de nos quatre tribus ? » demanda Yellow.
Il ne semblait pas vraiment demander son avis, pensa Aluhaliha. En fait, ça ressemblait plutôt à lui imposer son propre avis, mais quoi qu'il en soit, le plus qu'Aluhaliha pouvait faire était d'acquiescer.
« B-Bien... Un tel gobelin mérite certainement d'être puni. »
« Tu le penses aussi, Maître Aluhaliha ? Comme on s'y attend de quelqu'un d'un tel calibre. »
Aluhaliha fut saisi par le théâtre de Yellow, et le sourire diabolique qu'il vit sur les lèvres de Yellow lui glaça le dos. C'était une sorte de peur qu'il n'avait jamais ressentie malgré ses longues années comme chef. Une peur qui fit dartiller ses yeux au moment où Yellow posa ses mains sur ses épaules.
« J'espère que tu n'oublieras — jamais — ces mots », dit Yellow d'une voix basse, mais il y avait un feu caché derrière eux qui fit acquiescer Aluhaliha malgré qu'il ne comprenne pas vraiment.
Et puis Yellow s'en alla.
« Bon sang... » dit Aluhaliha, semblant épuisé, « Je crois que je vais m'occuper des petits tigres noirs quand je rentrerai. »
Alors une voix joyeuse l'interpella.
« Tu as des petits tigres noirs chez toi !? » La voix dit, manifestement appartenant à Kuzan, comme Aluhaliha le confirma en se retournant.
« O-Oui... Ils sont nés il y a quelques jours. Ce sont des trésors très importants pour notre tribu », dit-il.
« Wahou, c'est incroyable. Je peux les voir ? »
« Bien sûr, passe quand tu veux. Ils ne savent pas encore marcher, mais ils ont déjà leur fourrure. Je dirais que c'est à ce moment-là qu'ils sont les plus mignons. »
« Yay ! Ah, mais... je ne peux pas marcher très vite. »
Kuzan fut déçue en réalisant que rencontrer les petits ne serait pas possible, mais Aluhaliha releva vite son moral en lui proposant une balade sur sa propre bête de monte.
« Pourquoi ne pas monter avec moi ? » suggéra-t-il. « Si tu viens avec moi, on peut y arriver en moins d'une demi-journée. »
« Vraiment !? Tu es le meilleur, Papy ! » dit Kuzan en serrant le vieux chef dans ses bras, auquel il sourit et dit qu'il était bon de sortir de temps en temps.
Une atmosphère heureuse semblait émaner des deux, mais en contraste avec eux, il y avait actuellement un regard glacial qui figeait depuis derrière un pilier.
Un éther noir émanait de Yellow alors qu'il observait les deux s'embrasser. Cette aura était si terrifiante qu'elle fit fuir et crier les gobelins Gordob qui passaient par là.
Note du traducteur : est un bon bout plus long que celui-ci. Il y a aussi un epub dispo pour le V1 si vous êtes intéressé. Celui-ci a été fait par Noitrus, donc chapeau à lui.