'Où suis-je ?'
Quand j'ouvris les yeux, ce fut d'abord les ténèbres qui m'accueillirent, suivies d'une douleur lancinante au ventre.
C'était la faim, compris-je. Une faim si grande que son emprise avait la force du désir.
« Gigi. »
'J'ai faim', voulus-je dire. Mais ce qui sortit fut un cri crispé et confus.
Je fermai les yeux pour fuir cette faim, mais elle ne me quittait pas.
Je gardai les yeux clos. Je ne voulais pas les ouvrir. Cela demandait trop d'efforts.
« Gagururu ! »
Mais j'entendis alors quelque chose. Une sorte de bruit, quelque part tout près.
« Gi ? »
Le bruit se rapprocha peu à peu, puis s'arrêta devant moi. Je sentis quelque chose me heurter. Quelque chose de mou et de tendre, à l'odeur répugnante. De la viande. C'était de la viande !
Le délire de la faim m'empêcha de me demander de quelle viande il s'agissait. Avidement, je la portai à ma bouche et y plantai les dents.
'Délicieux !'
'Hahahaha ! C'est délicieux !'
'J'ignore de quelle viande il s'agit, mais elle est délicieuse ! Meilleure que tout ce que j'ai jamais goûté !'
« Gigi... gigigi ! »
Avant même de m'en rendre compte, j'avais tout dévoré.
'Encore ! J'en veux encore !'
'Ce n'est pas assez ! J'en veux plus ! Plus ! Plus ! Plus !'
L'envie en moi, inassouvie, s'aiguisait et réclamait davantage.
Puis, tout à coup, quelque chose m'attrapa. On me saisit par la nuque et on me souleva.
« Gi ? »
Si j'avais pu lever les yeux à cet instant, j'aurais su que c'était la main gigantesque d'une créature qui me tenait en l'air.
Peu après, je sentis le vent me caresser, et la lumière emplit ma vision comme un incendie, me brûlant les yeux par son éclat.
Je dus fermer les paupières, c'était bien trop éblouissant.
Si je les laissais s'habituer d'abord, je devrais pouvoir les rouvrir.
Et puis...
« Gigi ? »
Quand je parvins enfin à ouvrir les yeux, ce fut une forêt vaste et dense qui m'accueillit, suivie du constat que mon champ de vision tremblait.
Depuis combien de temps ne m'étais-je pas fait porter de cette façon ? Vingt ans ? Non, même bébé, on m'aurait porté d'une manière plus... normale. Je veux dire, les humains, depuis toujours... Tandis que je me demandais qui me traitait avec si peu d'égards, je tournai la tête. Mais ce que je vis m'ébranla jusqu'au fond de l'âme. Ce qui me tenait ballant comme une massue était une chose que je ne pouvais prendre que pour une plaisanterie. Une créature à la carrure large et verte.
« Gi ? »
'Non... quel que soit l'angle sous lequel on regarde ça. Ça...'
'Ce n'est pas humain.'
'Autrement dit... c'est ça.'
'C'est peut-être mon manque de vocabulaire, mais je ne trouve pas de mot plus juste que...'
'Un gobelin. Oui, un gobelin.'
'Ce visage hideux. Cette carrure épaisse et large, cette peau verte.'
'Oui. Un gobelin. Ce doit être un gobelin.'
Tandis que je me le répétais à moi-même, le gobelin tourna la tête et me regarda avec une expression que je ne peux décrire que comme répugnante.
'Je vais mourir', pensai-je en déglutissant.
Ce monstre vert et massif était si horrifiant que son seul regard suffisait à me faire attendre la mort.
Pourtant, à mon soulagement, il se contenta de me jeter un coup d'œil avant de reprendre sa marche.
Il continua d'avancer jusqu'à ce que nous quittions enfin cette forêt épaisse. Puis il me jeta sur la rive d'un lac magnifique, un spectacle devenu rare.
« Nourriture. Attrape. Sinon, crève. »
Après m'avoir dit cela, le gobelin me tourna le dos et s'éloigna. En le voyant faire volte-face, je remarquai qu'il portait dans le dos une arme meurtrière qui ressemblait vaguement à une massue à une main.
'De la nourriture ?'
'Il parle de la viande de tout à l'heure ? Mais quelle sorte de viande était-ce, au juste ?'
'En tout cas, je ne suis pas d'humeur à affronter un monstre. Pour l'instant, je ferais mieux de me rafraîchir avec un peu d'eau du lac.'
'Au fait, elle est potable... n'est-ce pas ?'
Tandis que j'étanchais ma soif, je remarquai que je parvenais à me distraire de la faim.
'Bon, que faire maintenant ? Essayer de fuir ? Mon plus gros problème, c'est que je n'ai aucune idée de ce qui se passe.' Pendant que j'y songeais, je jetai un regard tranquille à la surface de l'eau.
Et je le vis.
« Gi ? »
'Hein ?'
'Pourquoi est-il là ?'
Ce monstre vert et hideux se reflétait à la surface de l'eau.
« Gigi ? »
'Hein ?'
'Je la vois. Cette même peau verte et laide.'
« Gigi ? »
'Haan ?'
Fixant le reflet, je tournai la main. Comme un miroir, l'image reflétée m'imita, et tourna sa main avec insolence. 'Impossible', pensai-je. Refusant d'y croire, je me touchai le visage à plusieurs reprises. En réponse, le reflet sur l'eau reproduisit exactement les mêmes gestes. Je frappai la surface de la main, l'agitai plusieurs fois, et les ondes vinrent briser le reflet jusqu'à le dissiper.
« Gigi ? Gu ? »
'Moi ? Un monstre ?'
Refusant toujours d'y croire, je baissai les yeux vers ma main.
Ce même vert hideux. Peut-on vraiment appeler cela une main humaine ? Si oui, alors la patte d'un chien ou d'un cochon devrait aussi passer pour humaine.
Je touchai mon visage de cette main, et regardai mon reflet dans l'eau.
« Gigi. »
'Un monstre.'
Non. Je me pinçai le visage. Je le tirai, le tordis, le déformai, n'importe quoi... rien que pour prouver que ce monstre n'était pas moi. Mais rien n'y fit.
« Gugugugu. »
'Koukoukou.'
« Gya, gaggugugu ! »
'Ahahahaha.'
Je ne pouvais que rire.
'Quelle est cette plaisanterie ? Quelqu'un peut-il m'expliquer ?'
'Pourquoi ?'
'J'aurais dû traverser la vie sans le moindre problème.'
'J'étais même sur le point de trouver un travail.'
'Alors... pourquoi ?'
'Un monstre ? Comment ? Est-ce un rêve ?'
Tandis que je continuais ce rire desséché, ce qui jaillit ensuite en moi fut la colère.
'Pourquoi ?'
Une colère à laquelle personne n'aurait jamais à répondre.
Je détournai les yeux de la surface de l'eau et frappai le sol.
La sensation de la terre. Le contact de l'herbe. Et jusqu'au jus du pou que je venais d'écraser. Tout cela me disait, me hurlait la vérité de cette réalité de merde.
« Gigurua !! »
Je voulus crier. Mais de ma gorge ne sortit qu'un son amer qu'on n'aurait même pas pu appeler un mot.
Une chose pareille ne pouvait être que le cri d'une bête, ou peut-être les vagissements d'un nouveau-né.
Mais si la raison hurlait, l'instinct hurlait aussi.
'J'ai faim.'
'Pourquoi ? Je viens de manger, non ? Alors qu'est-ce que c'est que cette... envie ?'
Je plongeai le visage dans l'eau et bus à grandes goulées tout ce que je pouvais.
Ma gorge battait tandis que je buvais jusqu'à en avoir le ventre plein. Puis je m'écartai du lac et m'allongeai par terre.
'La lumière vive du soleil est irritante.'
'Merde. Je me sens idiot.'
'Je vais dormir.'
Je me réfugiai sous l'ombre d'un arbre. Ce n'était pas grand-chose, mais cela atténuait au moins cette lumière agaçante.
Là, je fermai les yeux. Et, la faim apaisée par l'eau, je m'endormis peu à peu.
Il faisait déjà nuit quand j'ouvris les yeux.
« Gi. »
'Merde.'
Je jurai en ouvrant les yeux.
Bien sûr, la voix qui en sortit ne fut qu'un grognement incompréhensible.
J'essayai de lever la main. Bien sûr, c'était cette laide main verte. Personne ne l'aurait trouvée jolie avec toutes ces bosses.
« Gi... ? »
'Hé ?'
En quittant l'ombre de l'arbre, je levai les yeux vers le ciel nocturne, et ce fut comme si la foudre me frappait.
Là-haut brillait la pleine lune.
Pourtant elle pendait là, plus vive et plus grosse que dans mon souvenir. Et une autre, toute pareille, l'accompagnait.
'J'ai lu ça quelque part, dans un light novel que j'avais autrefois.'
'Un autre monde.'
Dans cette histoire, des gens étaient transportés de leur monde vers un autre, où on leur accordait des pouvoirs spéciaux. Ces gens devenaient des héros et terrassaient le roi démon. Oui, une de ces fins heureuses convenues.
'Je ne me rappelle pas bien l'histoire, mais...'
'Serait-ce possible ?'
'Mais quand même... pourquoi m'enlever mon humanité ? Est-ce une farce des dieux ?'
'Ridicule.'
'Absolument ridicule. Peu importe. Rien de tout cela n'a d'importance. Au bout du compte, je ne suis qu'un monstre hideux.'
'J'ai faim.'
Au milieu de mes réflexions, un cri de l'instinct résonna, et cette faim insatiable se déchaîna de nouveau en moi.
Inconsciemment, cette faim m'engourdit l'esprit. À tel point que mes yeux se mirent à errer à la recherche de nourriture.
'Je devrais boire un peu d'eau d'abord.'
Après avoir bu tout mon soûl, je me relevai.
'Ça devrait suffire pour l'instant.'
'J'ignore ce qui se passe et si je pourrai rentrer, mais j'y penserai plus tard.'
'Ce qui compte maintenant, c'est la viande. Il me faut de la viande !'
'Je veux manger.'
'Je veux manger.'
'Je veux manger.'
'Je veux manger.'
'Je veux manger.'
'Je veux manger.'
'Je veux manger.'
'Je veux manger.'
'Je veux manger !'
'Maintenant que j'y pense, je vois plutôt bien dans le noir.'
'C'est sans doute un des avantages d'être un monstre.'
Mes yeux se mirent à errer, en quête d'une proie.
À l'instant où une ombre mouvante entra dans mon champ de vision, je m'élançai.
« Guruaa ! »
Ça bougeait dans les buissons : c'était un lapin.
Il tenta de s'enfuir dès qu'il me remarqua. Mais, à ma grande surprise, je fus capable d'un bond d'une force telle que je l'acculai dans un coin. Puis, sans la moindre hésitation, je l'étranglai.
Ouvrant grand la mâchoire, je pris la tête de ce cadavre sans vie entre mes dents et enfonçai mes crocs dans son cou. Le sang coula le long de sa fourrure depuis l'endroit où j'avais mordu. Je léchai cette traînée de sang avec avidité et savourai chaque partie de la bête. Ah, délicieux.
Je fis craquer le crâne. Le liquide céphalorachidien jaillit. Avec délice, je le lapai, et des vagues de plaisir déferlèrent dans tout mon corps.
Ainsi j'apaisai ma faim.
Puis je me souvins de quelque chose.
'N'y avait-il pas une histoire à propos d'un homme devenu tigre ?'