On pouvait dire qu'il n'y avait eu aucun mensonge tout au long du processus, aucun qui aurait pu rendre Johnny réticent.
Cela rendit naturellement la communication entre les deux parties fluide.
Johnny et son groupe s'étaient écrasés peu de temps auparavant ; la zone faisait peut-être partie des océans du Monde de l'Eau Futur avant. Une fois que la compagnie des Pionniers eut dépêché des vaisseaux pour étendre la portée visuelle en vue d'une simple confirmation, ils surent aussi que leurs dires étaient fondés.
« Avez-vous des armes ? Pour éviter les malentendus, nous devons confisquer vos armes. »
Ayant déjà rencontré des Pionniers et des individus d'autres mondes, la compagnie des Pionniers était rodée à ce genre de situations et n'en fit pas tout un plat.
Ils voulaient également obtenir davantage de renseignements sur l'extérieur et, puisque des gens pouvaient passer de ce côté, et qu'il y avait des bestioles de l'autre, ils devaient venir vérifier l'état de la faille pour éviter de se faire attaquer par les bestioles par derrière !
« Pas de problème, nous coopérerons pleinement ; nous ne survivrions peut-être même pas dans un endroit comme celui-ci. »
Johnny avait clairement l'idée de chercher du soutien maintenant, souhaitant simplement un peu de stabilité.
Les deux parties ayant des besoins et Johnny choisissant de transiger, elles parvinrent naturellement à un accord sans difficulté.
« Ne bougez pas, restez juste là en alerte. Cette planète est bien plus dangereuse que vous ne le pensez. Nous ne voulons pas venir pour découvrir qu'on ne retrouve même pas vos corps. »
De l'autre côté, la radio lança un avertissement amical.
Se souvenant de la Panthère Noire qui avait attaqué la barrière auparavant, une bête de sept bons mètres, Johnny acquiesça aussi avec une peur résiduelle, puis lui et plusieurs autres tinrent leurs armes prêtes et restèrent sur leurs gardes aux alentours.
Peut-être parce qu'un passage de barrière se trouvait derrière cette zone, une grande quantité d'oxygène s'y était mélangée, rendant l'environnement proche moins accueillant pour les créatures de Pandora.
Pendant que Tao Yu et son groupe attendaient de ce côté, aucune bête aveugle ne les attaqua.
Au lieu de cela, Johnny ne cessait de jeter des coups d'œil à l'ouverture tout en exprimant son inquiétude à la radio de l'autre côté,
« Hé, vous avez dit que l'air continue d'arriver par derrière, est-ce que ça pourrait provoquer une explosion de méthane ici ? On va avoir des ennuis ? »
La radio, qui communiquait avec eux, parut surprise, puis répondit sur un ton quelque peu résigné,
« Monsieur, votre civilisation colonise vraiment des exoplanètes avec des vaisseaux spatiaux ? »
« Bien sûr, pourquoi demandez-vous ça ? »
« La concentration explosive de méthane se situe entre 4,9 % et 16 %. En dessous de cette concentration, il n'y aura pas de réaction, et au-dessus, le plus qui puisse arriver est une combustion lente. Vous pourriez même y allumer un feu ; l'ouverture pourrait même se mettre à cracher des flammes en continu. »
Johnny se sentit quelque peu vexé après s'être fait la leçon. Si j'avais été bon là-dedans, pourquoi serais-je devenu fantassin ? Pourquoi saurais-je ça ?
Ils n'eurent pas à attendre longtemps ; bientôt, deux aéronefs ressemblant à des hélicoptères, mais empreints de science-fiction, approchèrent rapidement au bruit de leurs rotors.
Le souffle descendant des rotors dispersa la canopée au-dessus, révélant le ciel du Monde de Pandora.
Avec les feuilles et le vent violent, Tao Yu et les autres, y compris, se protégèrent tous de la main.
Les gens à bord des aéronefs semblaient aussi observer les douze en continu et virent même l'autre monde.
« Où est la faille dont vous parliez ? »
Une voix vint du haut-parleur de l'aéronef.
« Par ici. »
Johnny se rendit à l'ouverture et la leur esquissa grossièrement.
Évaluant la zone opposée sous l'influence du flux d'air des rotors d'hélicoptère, ils semblèrent porter leur propre jugement.
Ensuite, un aéronef resta en l'air en faction, déployant sa mitrailleuse, tandis que l'autre descendit une échelle de corde, et peu après, un Titan bleu de trois mètres descendit vivement.
Ce devait être une volonté humaine entrée dans un Avatar.
« Ne vous inquiétez pas, je suis humain. »
L'Avatar, dont le rôle de protagoniste était incertain, descendit avec une mitrailleuse dans les bras et apaisa les quelques-uns sur le qui-vive,
« Heureux d'avoir survécu avec de si rudimentaires armes, pas rencontré d'ennuis. »
Il courut vite vers la faille, y tendit la main pour en sentir le bord, et parla dans le talkie-walkie,
« L'ouverture fait environ cinq mètres de long, trois mètres de haut, à peu près ma taille. Il y a de l'oxygène de l'autre côté, et la pression atmosphérique y est plus forte qu'ici. Je l'enflamme pour voir la faille ? »
« Enflammez-la. »
L'Avatar bleu sortit alors un dispositif, testa la concentration à l'ouverture, recula et usa de son arme pour pulvériser des balles sur la faille.
En effet, l'instant d'après, des flammes jaillirent au-delà de la faille comme un lance-flammes.
Ce spectacle saisissant surprit légèrement Johnny et les autres.
À ce moment, l'Avatar bleu tenait un dispositif ressemblant à une caméra, photographiant la faille.
Johnny se précipita et le tira en disant,
« Mec, prends-moi en photo aussi, pour le souvenir. »
« Dégage, j'utilise un équipement optique pour observer les changements de la faille. Ne la bloque pas. »
Sully agita la main, quelque peu dépité, chassant Johnny venu pour la photo, ce qui laissa un air embarrassé sur son visage.
Puis, se tenant sur le côté un peu boudeur, il se demanda à quoi bon une photo.
« Confirmé, la faille se referme lentement. Cela doit être dû à des changements dans le monde adjacent, et cela ne devrait pas causer d'impact sévère, »
Sully expliqua la situation au talkie-walkie, laissant Johnny un peu abasourdi. Avaient-ils vraiment découvert quelque chose ?
Est-elle en train de rétrécir ?
Il tourna la tête vers la faille flamboyante, le visage plein de confusion.
Mais Tao Yu, à côté de lui, regarda les gestes adroits de l'Avatar bleu et sut que ce genre d'incident ne se produisait pas pour la première fois.
C'est très probable que la situation au Village Caché du Sable ait été causée par une ouverture similaire.
« OK, pas de gros souci, je vais juste installer un capteur ici, et ça devrait disparaître en quelques jours. »
Il retint son souffle en plantant une tige de ce côté, puis revint vite et reprit une grande inspiration.
« Ce corps est modelé sur les Na'vi et peut respirer librement ici, mais il pourrait être un peu allergique à la forte teneur en oxygène. »
L'Avatar bleu, imposant, haussa les épaules et esquissa un sourire amusé,
« Alors, le frère qui voulait une photo, il en veut encore une ? »
« Non merci. »
Johnny agita la main, ne voulant pas s'embarrasser davantage.
« Bon, je remonte. Vous voyant tout couverts de sang, et le vaisseau écrasé là-bas, je suppose que vous êtes tous blessés. Mais s'il vous plaît, donnez-moi vos armes. »
L'Avatar parut assez amical, et tous, Tao Yu compris, lui remirent leurs armes. Il en accrocha une douzaine sur lui et se mit à grimper en grognant.
Inutile de dire que la constitution des Na'vi n'est pas faible ; avec des armes de corps-à-corps adaptées, ils pourraient probablement combattre des Aliens ordinaires. Cependant, ils pourraient aussi potentiellement être utilisés par les Aliens pour faire éclore des individus plus forts.
Au minimum, sous la protection de la volonté de leur monde, ils font effectivement de decent guerriers, capables de donner pas mal de fil à retordre aux Pionniers ordinaires…