Aller au contenu principal

Getting Rejected Makes Me Stronger

Chapitre 660

Getting Rejected Makes Me StrongerGetting Rejected Makes Me Stronger
Chapitre 660

Chapitre 660

Chapitre 660/67099%~11 min de lecture2 061 mots

Les exploits de Su Cheng en matière d'enseignement du kyudo à l'extérieur étaient devenus le sujet le plus brûlant de ce banquet.

Cependant, les fans qui ne parvenaient pas à trouver Su Cheng lui-même ont tourné leur attention vers ses « aînés ».

Ji Qingyi apparaissait dans le rôle de grande sœur de Su Cheng ; Liu Qingyue jouait celle de son beau-frère. Les deux étaient assises ensemble, en parfaite harmonie, comme si elles se connaissaient vraiment depuis des années.

La franchise de Liu Qingyue a dit sans détour aux fans : « Se la péter comme ça, j'ai peur qu'il ait jeté toute honte aux orties. »

Bien que les fans aient été mécontents que Liu Qingyue parle mal de Su Cheng, par respect pour son aînée, ils ont réprimé leur insatisfaction et se sont tournés vers Ji Qingyi pour demander : « Sœur Wang, la prestation de Su Cheng aujourd'hui n'était pas assez bien ? »

Ji Qingyi a d'abord jeté un coup d'œil à Gu Ruoxue et Su Cheng dans le coin, puis a répondu d'un ton inchangé : « Il est encore jeune et pas encore qualifié pour enseigner aux autres. Transmettre le savoir avec un état d'esprit frivole, de parade, va à l'encontre de l'intention originelle du kyudo. »

« Entendant Sœur Wang dire ça, on dirait que vous connaissez plutôt bien le kyudo ? » s'est hasardé à demander l'un des fans.

« Je m'y connais un peu. »

Ji Qingyi a hoché la tête modestement. Voyant que tout le monde avait l'air encore perplexe, elle a expliqué : « L'art du kyudo n'est jamais quelque chose qu'on peut expliquer en quelques mots. Il demande une expérience et une compréhension personnelles ; la voie varie d'une personne à l'autre. »

« Laissez-moi vous dire », a soudainement coupé Liu Qingyue, en jetant elle aussi un coup d'œil au coin où se trouvaient Gu Ruoxue et Su Cheng, « c'est précisément parce que votre Sœur Wang a aimé le kyudo depuis l'enfance que Su Cheng en a été influencé en grandissant. Les gens de l'extérieur pensent qu'il est doué naturellement, mais en fait, il a posé des bases solides dès son plus jeune âge. »

« Du coup... »

Elle a marqué une pause, son ton devenant sérieux : « Nos critiques à son égard sont fondées. On espère qu'il pourra être plus terre-à-terre, comprendre à fond les bases et la philosophie du kyudo avant d'enseigner aux autres. »

Pendant que les deux « aînées » conversaient avec les jeunes étudiantes, Gu Ruoxue et Su Cheng interagissaient aussi dans leur coin.

Gu Ruoxue n'a pas touché aux pâtisseries que Su Cheng avait apportées. Au lieu de cela, avec une attitude froide et détachée, elle tuait le temps seule en feuilletant les magazines de mode sur la table, comme si la personne à côté d'elle n'avait rien à voir avec elle.

Une petite table ronde séparait les deux, sur laquelle reposait une assiette de pâtisseries exquises que Li Guanqi convoitait depuis longtemps. Rien d'autre, pas même un verre de jus.

« Xiaoxue, goûte ce gâteau. » Voyant l'autre l'ignorer, Su Cheng ne s'est pas vexé. Au contraire, il a expliqué : « Je l'ai chipé à Guanqi. Elle a mis longtemps à choisir cette assiette ; c'est forcément la meilleure ! »

« J'arrive pas à croire que tu puisses dire des paroles aussi effrontées sans sourciller. » Gu Ruoxue a relevé la tête et a jeté un coup d'œil à Li Guanqi au loin, qui était en train de téléphoner. Bien qu'elle parle, son regard ne cessait de dériver par ici.

« T'as toujours pas réalisé le problème avec tes enfantillages ? »

Gu Ruoxue a détourné le regard et a continué à feuilleter le magazine dans ses mains. « Je te suggère de te calmer maintenant et de trouver un endroit pour rester tranquille. Merci. »

Elles sont revenues à cet état de détachement. Même si elles n'étaient qu'à quelques dizaines de centimètres l'une de l'autre, on aurait dit des milliers de montagnes et de rivières entre elles.

Après avoir dit ça, Gu Ruoxue n'a plus regardé Su Cheng, se concentrant sur les images du magazine comme s'il n'était que de l'air.

Mais Su Cheng n'est pas parti. Au lieu de ça, il a commencé à marmonner tout seul : « La chef de département Gu Ruoxue, qui utilise souvent la froideur pour masquer sa timidité. »

À peine les mots sortis, les sourcils délicats de Gu Ruoxue se sont légèrement froncés. Elle a incliné légèrement la tête et l'a regardé d'un regard glacial, comme si elle regardait une ordure.

« Hum. »

Sous un tel regard, Su Cheng a tenté de tousser pour faire passer la chose, mais l'autre est restée de marbre, continuant à le fixer de ce regard qui semblait prête à le jeter à la poubelle à tout moment. Du coup, il a effrontément changé de sujet : « J'étais un mec arrogant, jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un d'aussi noble que toi. C'est là que j'ai repris mes esprits, commencé à rengainer mes griffes et à calmer mon tempérament. »

Au moment où ces mots ont été prononcés, l'air glacial autour d'elles s'est dissipé. Gu Ruoxue a baissé la tête pour regarder le magazine à nouveau, comme si rien ne s'était passé et qu'elle n'avait pas été affectée le moins du monde.

Inopinément, Su Cheng a recommencé à marmonner : « C'est bien Xiaoxue qui utilise la froideur pour cacher sa timidité. »

Avant même que les mots ne soient finis, l'air a gelé à nouveau.

Gu Ruoxue a enfin posé le magazine et a regardé calmement Su Cheng. Bien que son regard soit égal, il ne pouvait cacher la colère qui montait faiblement.

Comme prévu.

« Tu crois que ce banquet est ton palais ou ta villa perso ? Tu dragues l'une et l'autre ? Si tu veux jouer à une version tordue de la dînette, va le faire ailleurs ! » Gu Ruoxue a réprimandé Su Cheng d'un ton extrêmement sévère, sa voix devenant plus froide : « Je pensais qu'après l'incident de la dernière fois, tu aurais peut-être accompli une certaine auto-réforme. Il semble maintenant... que tu n'aies fait qu'empirer, plus imprudent. »

« Arrête de gronder, je me tiens à carreau maintenant. »

Su Cheng a vite supplié : « Fais-moi grâce ! »

En entendant ça, le ton de Gu Ruoxue s'est légèrement adouci mais est resté sérieux : « Je m'en fiche de ce que tu fais en privé, mais en public, tu dois faire attention à tes paroles et tes actes. Tout ce que tu fais affecte les nerfs de plein de gens, tu comprends ? Trois avertissements et tu sors. Si tu continues à manquer le moindre sens de la figure publique, à abuser des faveurs pour agir à ta guise, je n'aurai d'autre choix que de te soumettre à un entraînement et une discipline stricts ! »

« Arrête de gronder, encore et je vais devenir bête. »

Su Cheng s'est empressé de l'apaiser : « Je m'en vais, mais j'espère quand même que tu pourras être un peu plus douce avec moi à l'avenir. »

Malheureusement, c'est mon style de douceur.

« Ah, en fait, je suis venue cette fois pour une affaire sérieuse », Su Cheng a immédiatement rangé son sourire taquin et a dit sincèrement : « Tu peux probablement deviner ce que je vais dire, non ? »

« J'ai jamais étudié le comportement des "microbes" », Gu Ruoxue est restée assise comme avant, sans aucune intention de jouer le jeu, « Parle clairement si tu as quelque chose à dire. Sinon, merci de partir. »

« Je suis tombé au niveau d'un paramécie dans ton cœur ? » Su Cheng a soupiré lugubrement : « En fait, c'est pas grand-chose. Je me suis juste souvenu que je n'ai jamais semblé rendre visite chez toi, donc... »

Juste au moment où Gu Ruoxue allait refuser, Su Cheng l'a coupée : « Ça fait longtemps que j'ai pas vu Chat Orange. C'est normal d'aller lui rendre visite. »

Juste à ce moment-là, Li Guanqi s'est approchée et a dit avec excuse : « Désolée de déranger. Y a un truc que j'aimerais discuter avec Su Cheng, je me demandais... »

Gu Ruoxue a hoché la tête, sans montrer de changement émotionnel à l'arrivée de Li Guanqi. Elle a continué à s'asseoir tranquillement, comme si elle se fondait dans le décor.

« Les affaires sont arrivées ? » Su Cheng s'est levé et a demandé à Li Guanqi.

« Mhm, l'oncle nous attend à l'entrée. » Li Guanqi a hoché la tête, hésitant à parler.

« Tu restes ici tenir compagnie à la chef de département un moment. » Su Cheng, sans remarquer sa gêne, a redressé ses vêtements : « J'y vais seul. Je reviens tout de suite. »

Sur ces mots, il est parti tout droit. Li Guanqi a été surprise un instant, puis a regardé Gu Ruoxue avec gêne.

« Y a autre chose ? »

Gu Ruoxue a percé son hésitation.

« C'est juste... ma grande sœur est là aussi. » Li Guanqi a soufflé légèrement : « On dirait qu'il t'évitait exprès, il est parti si vite sans me laisser finir. »

Gu Ruoxue est restée silencieuse, ce qui a été pris comme un acquiescement.

Li Guanqi s'est assise à la place que Su Cheng venait de quitter et a demandé distraitement : « De quoi vous parliez ? L'ambiance avait pas l'air très sympa. »

« 90 % c'était des conneries. » Gu Ruoxue s'est massé les tempes et l'a regardée, pour découvrir que l'attention de Li Guanqi était entièrement portée sur les pâtisseries. Elle n'a pas pu s'empêcher de froncer les sourcils. « J'ai vraiment pas réussi à discerner le moindre contenu substantiel dans ce qu'il disait. »

« C'est ça ? » Remarquant le regard de Gu Ruoxue, Li Guanqi a vite relevé la tête pour s'expliquer : « Ces pâtisseries sont plutôt délicieuses. Tu veux en goûter une ? »

« Mange si tu veux. T'as pas besoin de ma permission. » Gu Ruoxue a détourné les yeux et a poussé les pâtisseries restantes vers elle. « J'ai jamais eu la dent très sucrée. »

« Ceci... je... » Li Guanqi a agité les mains dans un empressement, mais Gu Ruoxue a posé une main sur son épaule pour l'arrêter.

« S'il demande, dis juste que je les ai mangées. » Gu Ruoxue a dit platement. « Ce type arrive même pas à se gérer lui-même, mais il a le culot de faire la police aux autres. Quel culot. »

« Bah alors... merci, senior. » Li Guanqi a cessé de refuser et a baissé la tête pour se concentrer intensément sur la dégustation des délicieuses pâtisseries.

Alors que ses papilles étaient à nouveau satisfaites, l'humeur de Li Guanqi s'est améliorée en conséquence. Elle a commencé à prendre l'initiative d'essayer d'arrondir les angles concernant la relation entre Gu Ruoxue et Su Cheng, en disant : « Au fait, j'ai lu dans un livre de sciences comportementales que quand les amoureux discutent, si l'un des deux dit 90 % de bêtises, ça veut dire qu'il doit être très heureux. »

« Ah bon ? » Gu Ruoxue a soupiré intérieurement, la regardant avec un sentiment d'impuissance. La tolérance de Li Guanqi pour lui était bien trop sans bornes ; une telle indulgence ne ferait que la laisser s'enfoncer avec lui.

« Ouais. » Sentant son regard, Li Guanqi a expliqué : « Si quelqu'un te raconte tout le temps des bêtises, ça veut dire qu'il est très heureux quand il est avec toi. »

Après avoir dit ça, elle a fourré un autre gâteau dans sa bouche et a marmonné indistinctement : « J'aime quand i me dit des bêtises. »

« C'est ça ? » Gu Ruoxue a esquissé un sourire auto-dérisoire.

« Ce serait pas... senior, tu le trouves pénible ? » Li Guanqi a soudain posé une question qui sonde l'âme.

En entendant ça, Gu Ruoxue a repoussé la mèche de son épaule et l'a regardée d'un regard lourd de sens. L'aura toute mondaine, celle qui a tout vu, a complètement disparu.

« Non, pas du tout. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.