Kai se tenait déjà au pied de l'Arbre Ancien quand sa taille réelle finit par pulvériser toutes les images qu'il s'en était faites.
« Waouh », murmura-t-il.
Le mot lui parut bien petit et bien inadapté pour décrire la grandeur de ce qu'il avait devant lui... L'Arbre Ancien était immense.
Les troncs inférieurs, à eux seuls, étaient plus larges que des tours, sombres et veinés, antiques, et s'élevaient en colonnes si massives qu'il ne parvenait pas à en apercevoir le bord le plus haut, aussi loin qu'il renverse la tête. Une lumière vert et or filtrait à travers la canopée étagée en nappes brisées, et l'air autour des racines était plus épais que partout ailleurs à Eldoria, chargé d'un mana ancien et de la pression tranquille d'une chose qui vivait depuis plus longtemps que la plupart des royaumes ne tenaient de registres.
Puis il remarqua les gens.
Des passerelles s'enroulaient autour des troncs, des ponts s'étiraient entre des plateformes de racines, et des lanternes pendaient en spirales soignées à travers les branches basses. Des silhouettes se déplaçaient dans cet espace vertical avec une aisance familière, certaines lumineuses sur les contours, d'autres ailées de cette manière ténue propre au sang des fées, d'autres encore pieds nus sur le bois, comme si l'arbre lui-même n'était qu'un plancher ordinaire.
C'était une colonie qui avait poussé dans le corps de l'arbre et qui y était restée.
Le Système prit la parole tandis qu'il regardait, bouche bée.
[Arbre Ancien. Dans le lore originel du jeu, cette structure était classée comme ancre du monde antérieure aux royaumes, l'une des plus anciennes formations naturelles encore existantes liées à la magie de stabilisation primitive. Les notes des développeurs la décrivaient comme un soutien résiduel laissé après la première mise en ordre de la carte, trop grand et trop ancien pour être traité comme un simple élément de décor.]
[Toutefois, l'exactitude actuelle est incertaine. L'histoire du monde est devenue spontanée depuis l'arrivée de l'Hôte, et plusieurs archives figées ne correspondent plus aux conditions actuelles.]
Kai bloqua sur un mot, si fort que le reste de l'explication faillit lui échapper.
Développeurs.
Il garda les yeux sur l'arbre et posa la question avant de pouvoir s'en dissuader.
'Les développeurs de ce monde savent-ils que j'existe dans le jeu ?'
La réponse arriva plus vite qu'il ne s'y attendait.
[Oui.]
Kai en eut le souffle coupé.
« Alors pourquoi est-ce qu'ils ne réparent rien, bon sang ? »
[Question révoquée. L'autorité de l'Hôte est insuffisante pour une divulgation supplémentaire.]
Évidemment. Il laissa échapper un bref soupir frustré et se força à reporter son attention vers l'extérieur, parce que s'il restait trop longtemps sur cette réponse, il allait finir par crier dans le vide. Même avec ce refus qui lui pesait, froid, dans la poitrine, le spectacle devant lui l'impressionnait profondément. Des gens avaient fait leur foyer sous cette forteresse d'arbre et tout autour. Ils avaient construit des chemins, des tanières et des lieux de rassemblement dans un géant vivant que le palais préférait traiter comme un simple paysage, et plus il regardait, plus l'ensemble lui paraissait complet.
Bon, où était la fée ?
Comme s'il n'attendait que ce signal, une voix éclata juste derrière son oreille.
« Bouh. »
Kai sursauta si violemment qu'il faillit perdre l'équilibre sur la pierre des racines, et il pivota, le pouls en flèche. Milo Faust flottait là, le visage illuminé du sourire espiègle le plus radieux, manifestement ravi du succès de sa frayeur.
« Espèce d'enfoiré ! »
« Ne sois pas trop amer, dit Milo, déjà en train de rire. Ce n'est qu'une farce. »
« Une farce qui va t'envoyer dans une tombe précoce si tu essaies encore la prochaine fois. »
Milo rit de plus belle, et après une seconde de résistance ratée, Kai sentit l'absurdité d'avoir sursauté au pied d'un arbre mythique le rattraper. Il rit aussi, d'un rire bref et réticent d'abord, puis plus franchement, jusqu'à ce que tous deux doivent soupirer pour retrouver leur calme.
Kai jeta de nouveau un coup d'œil à la colonie, derrière lui.
« Alors, tu ne vas pas me souhaiter la bienvenue chez toi ? »
Milo se redressa dans les airs avec une dignité exagérée et écarta les deux mains, comme un maître de cérémonie recevant une reconnaissance qui n'avait que trop tardé.
« Avec plaisir. Bienvenue, mon humble visiteur, dans la demeure des petits. »
Kai plissa les yeux.
« Les petits ? »
Milo leva les yeux au ciel.
« Oui, mais écoute. » Il se tourna légèrement et désigna le réseau vivant enroulé à travers l'arbre. « Voici la colonie de Mini Eldoria, ou, pour ménager ma patience et ta mémoire, Miloria. Ces plateformes, ces chemins, ces salles et ces demeures appartiennent à ceux qui vivent avec l'Arbre Ancien plutôt qu'autour des quartiers du palais. Je me présente comme le chef en titre de la colonie. »
Avant que Kai puisse répondre, le Système compléta le terme avec une minutie inhabituelle.
[Petits : classification employée pour les races de concept réduit plutôt que pour les races de petite taille uniquement. Exemples connus : fées, nymphes, lutins, apparentés aux farfadets, sentients floraux, nés-de-la-rosée, gens de la mousse, diablotins scintillants, chanteurs des roseaux et feux follets à lanterne. Dans la taxonomie originelle, cette étiquette désigne des communautés dont l'existence est étroitement liée à des ancrages locaux tels que les arbres sacrés, les sources ou les anciens sites de formation.]
Kai assimila l'information, puis regarda de nouveau Milo avec une incrédulité toute neuve.
« Tu es le chef de Miloria, et tu passes ton temps à jouer les touristes dans les rues ? »
« Juste un passe-temps, dit Milo. »
« Embêter les touristes dans les rues, c'est un passe-temps ? »
« Exactement. »
Kai soupira et se pressa deux doigts sur le front.
« Évidemment. »
Milo s'éleva un peu plus haut, comme si toute la canopée était une scène construite pour lui, et poursuivit avec un plaisir théâtral.
« Nous avons des marchés des racines, des jardins de courants, des plateformes d'enseignement et plus de promenades cachées que les cartes du palais ne prennent la peine d'en noter. L'Arbre Ancien abrite tout cela. Le palais appelle cet endroit une réserve, quand il pense à l'appeler d'une façon ou d'une autre. Nous, nous l'appelons notre foyer. »
Kai regarda deux nymphes traverser un pont au-dessus de lui avec des paniers de fruits faiblement lumineux, et sentit s'évanouir ses derniers doutes sur la permanence de la colonie. Ces gens ne se cachaient pas pour un temps. Ils étaient installés.
Milo finit par redescendre et s'arrêta devant lui, une main tendue, paume vers le haut, dans l'attente.
« On va voir la ville ? »
Kai regarda tour à tour son visage et la main offerte.
« La ville ? »
« Oui. Ma ville. »
« Oh. » Kai fixait toujours la main tendue. « Qu'est-ce que tu fais ? »
« On va faire un tour en vol, grand bêta. »
Kai leva les yeux au ciel.
« Non merci. »
Intérieurement, il se tourna vers le Système avec une intention nette.
'Emprunter le Vol stationnaire de Caelum.'
[Bien reçu.]
[Emprunt de compétence temporaire lancé.]
[Compétence acquise : Vol stationnaire.]
[Durée limitée.]
La légèreté entra aussitôt dans son corps, désormais familière comme le devient un secret utile. Kai s'éleva de la pierre des racines sans toucher du tout la main de Milo et le dépassa en glissant dans les airs, un sourire malicieux et entendu déjà aux lèvres.
« Allez, viens. On n'a pas toute la journée. »
Milo resta figé un instant, la main toujours tendue, l'expression partagée entre l'offense et un intérêt non dissimulé, à regarder Kai prendre son envol par ses propres moyens. Puis il siffla, bas et charmeur, un son qui lui échappa comme le début d'une tout autre conversation.
« Putain. »
Le mot était doux, admiratif et beaucoup trop sincère. Il s'élança aussitôt à sa suite.
« Hé ! Attends-moi ! »
Kai s'orientait déjà vers les chemins supérieurs qui s'enroulaient autour des troncs énormes, sans monter tout droit vers la cime invisible de l'arbre, mais assez haut pour que les plateformes inférieures commencent à ressembler, sous eux, à une carte soignée de géométrie vivante. Le vent circulait plus frais dans les couches intermédiaires, et la lumière se brisait en fragments plus verts.
Partout où il regardait, il y avait encore plus d'arbre et encore plus de colonie nichée dans son corps : tanières, jardins et chemins verticaux cousus à travers l'écorce et les branches, comme si l'endroit n'avait jamais une seule fois envisagé de pousser dans une seule direction.
Milo le rattrapa sur un courant d'air rapide et se cala à son rythme, à côté de lui, les cheveux cendrés au vent et les yeux brillants.
« Tu aurais pu simplement dire que tu volais. »
« Et rater la tête que tu as faite ? dit Kai. Pas question. »
« Cruel. »
« Efficace. »
Milo rit et vira plus près, si bien qu'ils avançaient côte à côte entre deux des grands troncs. De cette hauteur, Kai voyait à quel point la colonie s'étendait réellement. Ce n'étaient pas seulement quelques jolies plateformes près des racines. Des étages entiers de vie s'enroulaient autour de l'arbre, certains ouverts au soleil filtré, d'autres à demi cachés sous un feuillage plus dense. Un groupe de feux follets à lanterne dérivait autour d'un jardin suspendu. Des fées échangeaient des étoffes sur un marché installé sur un pont. Une nymphe guidait l'eau le long de canaux creusés dans les racines jusqu'à des bassins qui brillaient comme éclairés de l'intérieur.
Chacun vaquait à ses occupations.
« C'est dingue », dit Kai.
« C'est Miloria », répondit Milo, et pour une fois, il y avait plus de fierté que d'espièglerie dans sa voix.
Kai lui jeta un coup d'œil.
« Et c'est toi qui diriges tout ça. »
« J'empêche que ça se fasse écraser sous les définitions des autres, dit Milo. Ça demande assez souvent de diriger pour que ça compte. »
Ils passèrent devant une plateforme qui devait servir à l'enseignement, où des enfants s'exerçaient à voler par petits bonds pendant qu'un lutin plus âgé corrigeait leur posture et leur forme.
L'un des enfants fit de grands signes à Milo et faillit tomber en le faisant. Milo lui répondit d'un signe de la main et lui cria quelque chose d'encourageant avant de se tourner de nouveau vers Kai.
« Tu trouves toujours mon passe-temps de touriste bizarre ? »
« Oui, dit Kai. Mais je le comprends mieux qu'il y a cinq minutes. »
« Ouais ! »
Milo sourit de toutes ses dents et l'entraîna à travers un courant plus large, vers un tronc colossal, si large que voler le long de lui donnait l'impression de longer une falaise. L'écorce portait des cicatrices de portes, là où des tanières avaient été creusées puis scellées avec de la résine vivante. Les marques d'anciennes croissances et de réparations récentes se superposaient en une histoire stratifiée. Kai tendit la main au passage et laissa ses doigts effleurer l'air près de la surface, sans tout à fait la toucher.
« Depuis combien de temps ton peuple vit-il ici ? »
« Assez longtemps pour que l'arbre ait cessé de nous traiter comme des invités, dit Milo. Tout le monde, dehors, n'apprécie pas. Certains préfèrent leurs lieux sacrés vides, silencieux et pratiques. Nous les avons déçus en survivant au grand jour. »
Kai pensa à la beauté polie du quartier royal, et à la façon dont même Lucien avait décrit cet endroit à travers des chemins réglementés et un vocabulaire de préservation. La différence entre un site protégé et une communauté vivante lui parut soudain politique plutôt qu'accidentelle.
Ils montèrent plus haut encore, jusqu'à ce que la colonie inférieure devienne sous eux une constellation de plateformes et de ponts. Le sommet de l'arbre restait hors d'atteinte, toujours plus lointain, comme si l'Arbre Ancien était moins un objet dans la ville qu'un monde vertical qui ne prêtait au regard que ses couches inférieures. Kai resta un moment en suspens et laissa l'échelle démesurée peser sur lui.
Milo décrivait autour de lui un cercle paresseux, observant son visage avec une satisfaction non dissimulée.
« Tu comprends, maintenant. »
« Je comprends que j'avais sous-estimé l'expression "arbre ancien" », dit Kai.
« Tu viens de dire quelque chose d'humble ? Me voilà surpris... L'humilité te va plutôt bien. »
Kai lui lança un regard, mais sans réelle irritation. Le vent, ici, était pur et frais, et pendant un court moment, le palais, ses propositions et ses excuses meurtries lui parurent assez loin pour qu'il puisse respirer autour. Il sentait encore tous ces problèmes qui attendaient. Simplement, il ne se tenait pas au milieu d'eux à cette minute précise.
Milo se rapprocha de nouveau, l'air joueur et un peu plus déterminé qu'avant.
« Tu sais, si tu continues à me surprendre comme ça, je vais supposer que tu apprécies mon attention. »
« Suppose moins. »
« Impossible. J'ai un don pour les suppositions. »
Kai secoua la tête et monta plus haut le long du tronc, laissant Milo le suivre. La fée le suivit, évidemment, en riant tout bas et en marmonnant quelque chose. Le ton était bon... assez bon pour que Kai choisisse de ne pas lui demander de répéter.
Le Système choisit ce moment pour parler avec une précision nette.
[L'affinité avec le Candidat 006 a augmenté.]
[Affinité actuelle : 30 %.]
Kai ne se retourna pas tout de suite. Il continua seulement de s'élever dans la lumière vert et or, Milo derrière lui, tandis que le corps impossible de l'Arbre Ancien s'ouvrait plus largement autour d'eux deux. Il était venu chercher un homme au pied d'un monument. À la place, il avait trouvé un chef, une ville cachée, et la désagréable certitude que même les développeurs de ce monde savaient qu'il s'y trouvait, et qu'ils ne venaient toujours pas réparer quoi que ce soit.
Milo l'appela de nouveau d'en bas, d'une voix vive qui le poursuivait.
« Hé ! Si tu atteins la cime avant moi, je change les lois de la colonie par dépit ! »
Kai sourit pour de bon et vola plus vite.